Er erklärte mir, dass er kein Geld habe.	He explained to me that he had no money.
Er erklärte mir gegenüber, er habe kein Geld.	He explained to me that he had no money.
Tom erklärte, wie er sein Geld verloren hatte.	Tom explained how he lost his money.
'Das ist kein verlorenes Geld, erklärte gestern der niederländische Finanzminister Wouter Bos.	This is not lost money, declared yesterday the Dutch Finance Minister, Wouter Bos.
Mr. Daly erklärte, dass das Geld eigentlich gar nicht Eigentum der Bank war.	Mr. Daly explained that the money was, in fact, not the property of the bank.
Geld könnten Verbraucher unter anderem durch Frühbucherrabatte oder All Inclusive Angebote sparen, erklärte Laepple.	Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.
Dafür trat er drei Tage später in ihr Zimmer und erklärte, daß er Geld brauche.	But three days after he came to her room, shut the door, and said, I must have some money.
Als Tosh erklärte, dass kein Geld im Haus sei, wollten die drei ihm nicht glauben.	Tosh replied that he did not have any with him but the gang did not believe him.
Und wie ein Videospiel Erfinder und Milliardär vor kurzem erklärte, Geld kann Glück wirklich nicht kaufen.	And as a billionaire video game creator explained recently, money really doesn't buy greater happiness.
Sie erklärte wörtlich Wenn man ein Problem lediglich mit Geld lösen will, so ist das eine Fehllösung .	We reiterate that a lasting solution can only be achieved through common policies, a prerequisite for rendering such stop gap assistance superfluous.
Ich weiß nicht anspielen, Sir , erklärte Jeeves , um die Möglichkeit zu induzieren seiner Gnade zum Teil mit Geld.	I do not allude, sir, explained Jeeves, to the possibility of inducing his grace to part with money.
Nicht, dass das erklärte, warum er die Jagd war mir so, weil er ein Kerl, der war nie Geld geliehen.	Not that that explained why he was hunting me like this, because he was a chap who never borrowed money.
Als sich Argentinien im Jahr 1890 für zahlungsunfähig erklärte, gingen europäische Investoren einfach dazu über, ihr Geld in Russland zu investieren.	When Argentina defaulted in the 1890's, European investors simply discovered a new fashion investment in Russia.
Er erklärte	He explained
Chaym erklärte	Chaym explained
In Kampagnen wird nicht so viel Geld für Umfragen und Fokusgruppen ausgegeben, wenn man nicht ernsthaft über etwas nachdenkt , erklärte Martin auf AC360.	Campaigns don't spend the kind of money on polling and focus groups unless they're seriously considering something, Martin said on AC360.
Geld, Geld, Geld.	Money money money.
Nein. Sie erklärte	No. She explained,
Śrīla Prabhupāda erklärte	Śrīla Prabhupāda declared
Das erklärte alles.	That explained everything.
Präsident Draghi erklärte	President Draghi said
Kommissionsvertreter Monti erklärte	To quote Commissioner Monti
Geld, Geld, immer nur Geld.	Money, money, money. It's always money.
Sie müssen der Bank sein Geld Geld Geld Geld	You need to be Bank money money money Money
Daniel Reeders ( onekind) erklärte	Daniel Reeders ( onekind) stated
Ich erklärte es ihm.	I explained it to him.
Sie erklärte einen Witz.	She explained a joke.
Tom erklärte es mir.	Tom explained it to me.
Und ich erklärte ihm	And I explained,
September 2010, der erklärte	September 2010, that stated
1895 erklärte Lord Kelvin	In 1895,
Das erklärte ich doch.	Mr. Wagner, I explained.
Ich erklärte es ihm.	I told him the whole story.
Geld. immerzu Geld.	Money. Always money.
Geld. Geld, sonst nichts.	This is real... money, cash.
Das ist entschieden , erklärte er.	It's a decision he confirmed.
Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.	The colony declared independence.
Ich erklärte ihm die Angelegenheit.	I explained the matter to him.
Er erklärte mir die Regel.	He explained the rule to me.
Er erklärte ihr seine Liebe.	He told her that he loved her.
Ich erklärte ihr die Regeln.	I explained the rules to her.
Tom erklärte Mary die Situation.	Tom explained the situation to Mary.
Tom erklärte Mary den Plan.	Tom explained the schedule to Mary.
Ich erklärte ihm die Vorgänge.	I explained the procedures to him.
Ich erklärte ihm den Vorgang.	I explained the procedure to him.

Display this page in English