Übersetzung von "erklärt seine Unabhängigkeit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seine - Übersetzung :
His

Unabhängigkeit - Übersetzung : Seine - Übersetzung :
Its

Erklärt - Übersetzung : Erklärt - Übersetzung : Erklärt - Übersetzung : Erklärt - Übersetzung : Unabhängigkeit - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Erklärt seine Unabhängigkeit - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1825 Uruguay erklärt seine Unabhängigkeit von .
1825 Uruguay declares its independence from Brazil.
1956 Marokko erklärt seine Unabhängigkeit von Frankreich.
1956 Morocco gains its independence from France.
Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.
He said that America declared its independence in 1776.
Yucatán erklärt seine Unabhängigkeit von Mexiko Ozeanien 30.
An insurrection breaks out in Tizimín, beginning the campaign for the independence of Yucatán from Mexico.
1973 Guinea Bissau erklärt seine Unabhängigkeit von Portugal.
1973 Guinea Bissau declares its independence from Portugal.
1991 Turkmenistan erklärt seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion.
Independence Day, celebrates the independence of Turkmenistan from USSR in 1991.
Juli Kap Verde erklärt seine Unabhängigkeit von Portugal 6.
July 6 The Comoros declares and is granted their independence from France.
September Guinea Bissau erklärt in Boe seine Unabhängigkeit von Portugal (endgültig 10.
Luís Cabral declares the independence of the Republic of Guinea Bissau from the Estado Novo regime in Portugal.
1991 Somaliland erklärt nach der Eskalation im Somalischen Bürgerkrieg einseitig seine Unabhängigkeit von Somalia.
1991 Northern Somalia declares independence from the rest of Somalia as the Republic of Somaliland but is not recognized by the international community.
1836 Texas erklärt im Vertrauen auf den Beistand der Vereinigten Staaten seine Unabhängigkeit von Mexiko.
1836 Texas Revolution Declaration of independence of the Republic of Texas from Mexico.
Über Jahrhunderte haben wir Unabhängigkeit erklärt.
For centuries we have declared independence
Juli 1975 wurde einseitig die Unabhängigkeit der Komoren erklärt.
At , it is one of the smallest countries in the world.
1898 General Emilio Aguinaldo erklärt die Unabhängigkeit der Philippinen von Spanien.
1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain.
Juni General Emilio Aguinaldo erklärt die Unabhängigkeit der Philippinen von Spanien.
June 12 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
The nation recently declared its independence.
Der Dalai Lama hat wiederholt erklärt, dass er nicht nach Unabhängigkeit strebe.
The Dalai Lama has repeatedly said that he does not seek independence.
September 1822 wurde in São Paulo die Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal erklärt.
São Paulo is the second largest consumer of pizza in the world.
1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
In 1962, Algeria gained independence from France.
1993 Eritrea erlangt seine Unabhängigkeit von Äthiopien.
Eritrea gains independence from Ethiopia (1993).
Oktober Guinea erlangt seine Unabhängigkeit von Frankreich.
October 2 Guinea declares itself independent from France.
März Marokko erlangt seine Unabhängigkeit von Frankreich.
March 2 Morocco declares its independence from France.
März Tunesien erlangt seine Unabhängigkeit von Frankreich.
March 20 Tunisia gains independence from France.
Sein Ansehen, seine Unabhängigkeit und seine Autorität müssen hartnäckig verteidigt werden.
Such information could however certainly be made available at the time when the transfers are made, and not after the event.
Dezember 1917 die Unabhängigkeit erklärt hatte, gewannen die Bolschewiki Einfluss auf die Arbeiterbewegung.
At the beginning of December 1917, groups of volunteers and Cossacks captured Rostov.
LONDON Muss Indien erneut um seine Unabhängigkeit kämpfen?
LONDON Does India need a new independence struggle?
Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.
Catalonia wants to vote about its independence from Spain.
Der Staat erlangte seine Unabhängigkeit von Neuseeland 1962.
It became independent from New Zealand in 1962.
Faktisch hat damit das Stift seine Unabhängigkeit verloren.
The monastery thereby virtually lost its independence.
Ab 1920 übernahm die Mandatsregierung Stadt und Kolonie, bis 1961 die Unabhängigkeit erklärt wurde.
Due to the distance from the city center, it is quieter, with cooler weather.
April 1810 wurde im Casa de la Estrella in Valencia die Unabhängigkeit Venezuelas erklärt.
Independence war Venezuela's independence was declared on 19 April 1810 in the Casa de la Estrella, in Valencia.
September 1973 wurde in Madina do Boé die Unabhängigkeit Guinea Bissaus von Portugal erklärt.
In this location the independence of Guinea Bissau was declared on September 24, 1973.
Es hatte gerade seine Unabhängigkeit vom mächtigen... ...aber erstarrten Spanien erklärt. Mit neuem Selbstvertrauen und... ...größerem Eifer als alle anderen vertrat Holland... ...die Ideen der Aufklärung.
It had just declared its independence from the powerful... ...but stagnant Spanish empire... ...and with a newfound self confidence... ...Holland embraced, more fully than any other nation of its time... ...the spirit of the European Enlightenment.
Selbst wenn Schottland seine Unabhängigkeit erklärt, wird es weiterhin in ein dichtes Netz europäischer und globaler Regeln und Verantwortlichkeiten eingebunden sein, und das sollte auch so bleiben.
Even if Scotland declares independence, it will and should continue to be bound by a dense web of European and global rules and responsibilities.
Mai 1948 als Staat Israel seine Unabhängigkeit erlangte, bezeichnet.
The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948.
Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
In 1962, Algeria gained independence from France.
Das Land erklärte seine Unabhängigkeit am 7. September 1822.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty two.
Der Finanzkontrolleur nimmt seine Aufgaben in voller Unabhängigkeit wahr.
The financial controller shall enjoy full independence in the performance of his duties.
1821 Nach der Eroberung Limas erklärt José de San Martín die Unabhängigkeit Perus von Spanien.
1821 José de San Martín declares the independence of Peru from Spain.
So erklärt Allah den Menschen Seine Zeichen.
In this way Allah makes His Commands clear to mankind.
So erklärt Allah den Menschen Seine Zeichen.
Do not come close to transgressing them.
Ein Mann, der sofort seine Liebe erklärt!
Totone! No!
Paraguay erlangte seine Unabhängigkeit von der spanischen Krone am 15.
The event influenced the independence of Paraguay, which then materialised in 1811.
April 1982 seine Unabhängigkeit und rief die Conch Republic aus.
However, no one from the 478th notified Conch officials of the exercise.
Vor einem Jahr, am 17. Februar 2008, hat Kosovo seine Unabhängigkeit erklärt und ist bisher von über 50 Ländern anerkannt worden, die beinahe 60 der wirtschaftlichen Macht weltweit repräsentieren.
One year ago, on February 17, 2008, Kosovo declared its independence, and has so far been recognized by more than 50 countries representing close to 60 of the world s economic power.
Anhand der Schönheit erklärt Platon auch seine Ideenlehre.
However, a person may also be targeted for harassment because of their beauty.

 

Verwandte Suchanfragen : Seine Unabhängigkeit Erklärt - Hält Seine Unabhängigkeit - Erklärt Seine Zustimmung - Unabhängigkeit Erlangen - Gerichtliche Unabhängigkeit - Finanzielle Unabhängigkeit - Wirtschaftliche Unabhängigkeit - Reichweite Unabhängigkeit