Übersetzung von "erklärt seine Unabhängigkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Seine - Übersetzung : Unabhängigkeit - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Erklärt - Übersetzung : Erklärt - Übersetzung : Erklärt - Übersetzung : Erklärt - Übersetzung : Unabhängigkeit - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Erklärt seine Unabhängigkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
1825 Uruguay erklärt seine Unabhängigkeit von . | 1825 Uruguay declares its independence from Brazil. |
1956 Marokko erklärt seine Unabhängigkeit von Frankreich. | 1956 Morocco gains its independence from France. |
Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt. | He said that America declared its independence in 1776. |
Yucatán erklärt seine Unabhängigkeit von Mexiko Ozeanien 30. | An insurrection breaks out in Tizimín, beginning the campaign for the independence of Yucatán from Mexico. |
1973 Guinea Bissau erklärt seine Unabhängigkeit von Portugal. | 1973 Guinea Bissau declares its independence from Portugal. |
1991 Turkmenistan erklärt seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion. | Independence Day, celebrates the independence of Turkmenistan from USSR in 1991. |
Juli Kap Verde erklärt seine Unabhängigkeit von Portugal 6. | July 6 The Comoros declares and is granted their independence from France. |
September Guinea Bissau erklärt in Boe seine Unabhängigkeit von Portugal (endgültig 10. | Luís Cabral declares the independence of the Republic of Guinea Bissau from the Estado Novo regime in Portugal. |
1991 Somaliland erklärt nach der Eskalation im Somalischen Bürgerkrieg einseitig seine Unabhängigkeit von Somalia. | 1991 Northern Somalia declares independence from the rest of Somalia as the Republic of Somaliland but is not recognized by the international community. |
1836 Texas erklärt im Vertrauen auf den Beistand der Vereinigten Staaten seine Unabhängigkeit von Mexiko. | 1836 Texas Revolution Declaration of independence of the Republic of Texas from Mexico. |
Über Jahrhunderte haben wir Unabhängigkeit erklärt. | For centuries we have declared independence |
Juli 1975 wurde einseitig die Unabhängigkeit der Komoren erklärt. | At , it is one of the smallest countries in the world. |
1898 General Emilio Aguinaldo erklärt die Unabhängigkeit der Philippinen von Spanien. | 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
Juni General Emilio Aguinaldo erklärt die Unabhängigkeit der Philippinen von Spanien. | June 12 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. | The nation recently declared its independence. |
Der Dalai Lama hat wiederholt erklärt, dass er nicht nach Unabhängigkeit strebe. | The Dalai Lama has repeatedly said that he does not seek independence. |
September 1822 wurde in São Paulo die Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal erklärt. | São Paulo is the second largest consumer of pizza in the world. |
1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich. | In 1962, Algeria gained independence from France. |
1993 Eritrea erlangt seine Unabhängigkeit von Äthiopien. | Eritrea gains independence from Ethiopia (1993). |
Oktober Guinea erlangt seine Unabhängigkeit von Frankreich. | October 2 Guinea declares itself independent from France. |
März Marokko erlangt seine Unabhängigkeit von Frankreich. | March 2 Morocco declares its independence from France. |
März Tunesien erlangt seine Unabhängigkeit von Frankreich. | March 20 Tunisia gains independence from France. |
Sein Ansehen, seine Unabhängigkeit und seine Autorität müssen hartnäckig verteidigt werden. | Such information could however certainly be made available at the time when the transfers are made, and not after the event. |
Dezember 1917 die Unabhängigkeit erklärt hatte, gewannen die Bolschewiki Einfluss auf die Arbeiterbewegung. | At the beginning of December 1917, groups of volunteers and Cossacks captured Rostov. |
LONDON Muss Indien erneut um seine Unabhängigkeit kämpfen? | LONDON Does India need a new independence struggle? |
Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen. | Catalonia wants to vote about its independence from Spain. |
Der Staat erlangte seine Unabhängigkeit von Neuseeland 1962. | It became independent from New Zealand in 1962. |
Faktisch hat damit das Stift seine Unabhängigkeit verloren. | The monastery thereby virtually lost its independence. |
Ab 1920 übernahm die Mandatsregierung Stadt und Kolonie, bis 1961 die Unabhängigkeit erklärt wurde. | Due to the distance from the city center, it is quieter, with cooler weather. |
April 1810 wurde im Casa de la Estrella in Valencia die Unabhängigkeit Venezuelas erklärt. | Independence war Venezuela's independence was declared on 19 April 1810 in the Casa de la Estrella, in Valencia. |
September 1973 wurde in Madina do Boé die Unabhängigkeit Guinea Bissaus von Portugal erklärt. | In this location the independence of Guinea Bissau was declared on September 24, 1973. |
Es hatte gerade seine Unabhängigkeit vom mächtigen... ...aber erstarrten Spanien erklärt. Mit neuem Selbstvertrauen und... ...größerem Eifer als alle anderen vertrat Holland... ...die Ideen der Aufklärung. | It had just declared its independence from the powerful... ...but stagnant Spanish empire... ...and with a newfound self confidence... ...Holland embraced, more fully than any other nation of its time... ...the spirit of the European Enlightenment. |
Selbst wenn Schottland seine Unabhängigkeit erklärt, wird es weiterhin in ein dichtes Netz europäischer und globaler Regeln und Verantwortlichkeiten eingebunden sein, und das sollte auch so bleiben. | Even if Scotland declares independence, it will and should continue to be bound by a dense web of European and global rules and responsibilities. |
Mai 1948 als Staat Israel seine Unabhängigkeit erlangte, bezeichnet. | The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948. |
Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich. | In 1962, Algeria gained independence from France. |
Das Land erklärte seine Unabhängigkeit am 7. September 1822. | The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty two. |
Der Finanzkontrolleur nimmt seine Aufgaben in voller Unabhängigkeit wahr. | The financial controller shall enjoy full independence in the performance of his duties. |
1821 Nach der Eroberung Limas erklärt José de San Martín die Unabhängigkeit Perus von Spanien. | 1821 José de San Martín declares the independence of Peru from Spain. |
So erklärt Allah den Menschen Seine Zeichen. | In this way Allah makes His Commands clear to mankind. |
So erklärt Allah den Menschen Seine Zeichen. | Do not come close to transgressing them. |
Ein Mann, der sofort seine Liebe erklärt! | Totone! No! |
Paraguay erlangte seine Unabhängigkeit von der spanischen Krone am 15. | The event influenced the independence of Paraguay, which then materialised in 1811. |
April 1982 seine Unabhängigkeit und rief die Conch Republic aus. | However, no one from the 478th notified Conch officials of the exercise. |
Vor einem Jahr, am 17. Februar 2008, hat Kosovo seine Unabhängigkeit erklärt und ist bisher von über 50 Ländern anerkannt worden, die beinahe 60 der wirtschaftlichen Macht weltweit repräsentieren. | One year ago, on February 17, 2008, Kosovo declared its independence, and has so far been recognized by more than 50 countries representing close to 60 of the world s economic power. |
Anhand der Schönheit erklärt Platon auch seine Ideenlehre. | However, a person may also be targeted for harassment because of their beauty. |
Verwandte Suchanfragen : Seine Unabhängigkeit Erklärt - Hält Seine Unabhängigkeit - Erklärt Seine Zustimmung - Unabhängigkeit Erlangen - Gerichtliche Unabhängigkeit - Finanzielle Unabhängigkeit - Wirtschaftliche Unabhängigkeit - Reichweite Unabhängigkeit