Lord Schatzmeister wird Euch die Notwendigkeit erklären.	The Lord Treasurer will tell Your Majesty we need it.
Daraus erklären sich auch meine Änderungsanträge zur Notwendigkeit einer politischen Lösung für die Kurdenfrage.	Hence my amendments on the need for a political solution for the Kurdish people.
Allerdings lässt sich der prozyklische finanzpolitische Kurs Griechenlands nicht durch eine Notwendigkeit zur Konsolidierung der öffentlichen Finanzen erklären.	The pro cyclical fiscal stance in Greece, however, can not be explained by a need to consolidate public finances.
Wertung erklären Wertung erklären Wertung erklären Erklärt, wie die Punktezahlen für das aktuelle Spiel berechnet wurden.	Explain Scores Score Table Score Table Explains how the score for the current hand was computed.
Wenn diese Struktur wie geplant funktioniert, muss der Kongress einen Kompromiss finden, den die Politiker ihren Wählergruppen erneut als Notwendigkeit zur Verhinderung von Schlimmerem erklären können.	If this structure works as advertised, Congress will be forced to reach a compromise, which can be sold once again by politicians to their polarized constituencies as being necessary to avoid a worse outcome.
Tom kann die Situation erklären.	Tom can explain the situation.
Die Verletzung kann ich erklären.	It wasn't a nail.
Wir erklären ihm die Symptome.	Let's tell him the symptoms. All right. Wait a minute.
Wie erklären Sie die Orangenkerne?	How do you account the orange pips?
Anstatt ihre Forschung mit Worten zu erklären, müssen die Wissenschaftler es mit Tanz erklären.	Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Es ist wirklich schwierig zu erklären, aus welchen Gründen der Rat sich weigert, die Notwendigkeit einer Revision der Finanziellen Vorausschau anzuerkennen, es sei denn, er möchte ein Tabu pflegen.	Apart from it being taboo, it is really difficult to explain why the Council refuses to recognise the need for a revision of the financial perspective.
Es ehrt Sie, daß Sie Ihre Absichten offen, wenn auch etwas kategorisch, verkünden, wenn Sie behaupten, daß sich die Mitgliedstaaten mit der Notwendigkeit einverstanden erklären, prioritär die erneuerbaren Energiequellen zu fördern.	You have the merit of having shown your hand, although in a rather peremptory way, by affirming that the Member States recognise that it is necessary to promote renewable sources of energy as a priority.
Die Notwendigkeit der NATO	The Necessity of NATO
14. unterstreicht die Notwendigkeit	Stresses the need for
17. unterstreicht die Notwendigkeit	Stresses the need for
10. unterstreicht die Notwendigkeit	Stresses the need for
Die Notwendigkeit von Reformen	The need for change
5. unterstreicht die Notwendigkeit	Stresses the need for
15. unterstreicht die Notwendigkeit	Stresses the need for
8. unterstreicht die Notwendigkeit	Stresses the need for
7. unterstreicht die Notwendigkeit	Stresses the need for
David Deutsch Ein neuer Ansatz, das Erklären zu erklären	David Deutsch A new way to explain explanation
erklären Folgendes	Declare as follows
Wertung erklären	Explain Scores
Wertung erklären	Explain Scores
Allgemeingültigkeit erklären?	How can we explain this universality?
Ständig erklären...	Always having to explain.
erklären Folgendes	Printed matter which grants the right to access, install, reproduce or otherwise use software (including games), data, internet content (including in game or in application content) or services, or telecommunications services (including mobile services) 1
Wir erkennen die Notwendigkeit der Reform und die Notwendigkeit der Reform für unsere Landwirte.	We see the need for reform, and the need for reform for our farmers.
Bitte erklären Sie mir die Regel.	Please explain the rule to me.
Die Sache lässt sich leicht erklären.	Well, the whole thing can be easily explained.
Notwendigkeit	a decrease in the relative risk for undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary
Notwendigkeit	In the absence of data in patients with hypercholesterolaemia associated with a triglyceride level of more than 4 mmol L (3.5 g L) or more than 5 mmol L (4.45 g L) after following a diet for 4 or 8 weeks, in the CARE and LIPID studies, respectively, the benefit of treatment with pravastatin was not established in this type of patients.
Die Notwendigkeit einer allgemeinen Krankenversorgung	The Necessity of Universal Health Care
Die Notwendigkeit verlässlicher statistischer Informationen	The need for reliable statistics
g) die Notwendigkeit der Transparenz	(g) The need for transparency
Was ist die Notwendigkeit ask	What is the most need. ask
9.1 Die Notwendigkeit europäischer Rechtsvorschriften	9.1 The need for European legislation
a Die Notwendigkeit einer Rechtsgrundlage	a The need for a legal basis
a) Die Notwendigkeit einer Rechtsgrundlage	a) The need for a legal basis
a) die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen	(a) the need for further measures
Die Notwendigkeit, einen endgültigen Amtssitz	and other employees), made it necessary to
Erstens, die Notwendigkeit verantwortungsvoller Werbung.	Firstly, the need for responsible advertising.
Nein, sie erklären die Stunde für Lüge. Und Wir haben für die, die die Stunde für Lüge erklären, einen Feuerbrand bereitet.	In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day.
Nein, sie erklären die Stunde für Lüge. Und Wir haben für die, die die Stunde für Lüge erklären, einen Feuerbrand bereitet.	Nay, but they cry lies to the Hour and We have prepared for him who cries lies to the Hour a Blaze.

Display this page in English