Werden wir hier umsonst erhalten?	Do they keep us for nothing?
Bis Sie erhalten hier werde ich.	Until you get here I'll.
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.	You can learn about advanced search features here.
Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.	If you look up here, then you get conflicting data.
Also erhalten wir unsere Zeileninformation vin hier und unsere Spalteninformatiun von hier.	So we get our row information from here and our column information from here.
Auch hier haben sich die originalen Barockdecken erhalten.	Here too, the original Baroque ceilings have survived.
Wir könnten ein 10 von hier aus erhalten.	We could get a 10 from here.
Hier erhalten 7 500 Patienten regelmäßig Methadon verabreicht.	Beth Israel stress that long term Methadone maintenance is not for every addict.
Hier unten ist alles in Ordnung. Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.	If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	They will say, 'Good!
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	For those who do good in this world, there is good, and the home of the Hereafter will be better.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	For those who do good in this world, is goodness.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	A good end awaits those who did good in this world.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	They will say, Good.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	Those who act righteously in this life will receive good reward.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	They say, Good.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes.	Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world.
Um diese zu erhalten, vervollständigen wir zunächst dieses hier	To get there, let's complete this one first.
Weitere Informationen zur Ausstellung erhalten Sie , wenn Sie hier klicken .	If you would like to have further information on it , click here .
Und dann habe ich noch diese E Mail hier erhalten.	And then I got this email.
Hier Wie kann die bolschewistische Sache Respekt der Moslems erhalten...	Here. How can the Bolshevik cause gain respect among the Moslems...
Alles, was ich hier versprochen habe, werde ich ausführen und erhalten.	The things which I have here before promised, I will perform, and keep.
Um eine ausführlichere Dokumentation zu Konqueror zu erhalten, klicken Sie hier.	For more detailed documentation on Konqueror click here.
Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu unseren Produktspezifikationen zu erhalten.	For more information on our product specifications, click here. Click here is not that descriptive.
Hier sind einige Resultate die ich erhalten habe. Sie gefallen mir gut.	So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
Es ist nämlich unmöglich, an einem Montagnachmittag hier befriedigende Antworten zu erhalten.	It is impossible on a Monday afternoon to get satisfactory replies here.
Hier gibt es 1 Vorkommen von Storm , wodurch wir 2 19 erhalten.	And there's 1 occurrence of storm over here, which gives us 2 over 19.
Und Messen Sie die Absorption, und Sie erhalten nur eine Zahl hier.	And you measure its absorbance, and you just get some number here.
Wenn ich also rechne 4 minus 7, erhalten wir diese Entfernung hier.	So if I were to say 4 minus negative 7, we would get this distance right over here.
Hier sind einige Resultate die ich erhalten habe. Sie gefallen mir gut.	So here are some of the results that I received.
Hier habe ich ein Blatt, das wahrscheinlich viele von Ihnen erhalten haben.	Here is a sheet which many of you will have received.
lung der Kommission erst erhalten, als wir hier ankamen, also am Montagabend.	Secondly, Mr President, powers relating to the law on competition were bestowed on the Commission in the past after Parliament's views had been heard.
Ich habe sie hier, um meine Erinnerung an Indien lebendig zu erhalten.	I have them out to keep my memories of India fresh.
Ursache dafür ist, wenn ihr dieser Variable hier drüben seid, dass wir Wissen über diese Variable hier erhalten.	The variable itself does not have to be known, and the reason is if you know this guy over here, we get knowledge about this guy over here.
Das hier habe ich erst gestern Nacht erhalten. von einem Londoner Studio erhalten, das unsere Software benutzt und zurzeit mit ihr experimentiert.	This is something I just got last night from an animation studio in London, who are using our software and experimenting with it right now.
Eben erst habe ich von Stiwa die Nachricht erhalten, daß Sie hier sind.	It was from Stephen I heard, at last, that you were here.'
Gut erhalten blieben hier etwa die Zwinger der Burgen Altenstein, Rauheneck und Schmachtenberg.	These Zwingers at the castles of Altenstein, Rauheneck and Schmachtenberg have been well preserved.
Um mehr Details und Informationen über den Fall zu erhalten, bitte hier klicken.	More more information and details about the case, click here.
Jahrhundert hatte man hier Häuser an sie gebaut, die ebenfalls noch erhalten sind.	History The first settlements in the area are believed to date from the 4th or 5th century.
Also hier, auch wenn wir x größer, erhalten wir noch der gleichen Größenordnung.	So here, even if we make x larger, we still get the same magnitude.
Die Verwendung von Holz beim Bau sollte hier noch ein größeres Gewicht erhalten.	In this sense, the importance of construction with wood should be highlighted more obviously.
Babylon war hier ... ungefähr hier, und Babylon hat die Tradition von Somaria aufrecht erhalten, diese ganze Gegend wurde Mesopotamien genannt,	Babylon was right about... right about there. And Babylon has kind of kept the tradition of Sumeria. This whole region was called Mesopotamia
Und dann habe ich noch diese E Mail hier erhalten. Dazu eine kleine Hintergrundgeschichte.	And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this.
Bis heute sind hier zahlreiche schöne Bürgerhäuser und weitere Objekte in vielerlei Baustilen erhalten.	To this day a large number of beautiful townhouses and other valuable pieces of architecture in many building styles have been preserved.
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten hier im Diesseits Gutes. Und Gottes Erde ist weit.	There is good for those who do good in this world, and productive is God's earth.

Display this page in English