Übersetzung von "erhöhen diese" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erhöhen - Übersetzung :

Exalt

Erhöhen - Übersetzung :

Heighten

Diese - Übersetzung :

These

Diese - Übersetzung :

These ones

Erhöhen diese - Übersetzung :

To raise this

Schlüsselwörter : Woman Those These Things Thing Increase Increase Dosage Boost Increasing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Arzneimittel können das Nebenwirkungsrisiko erhöhen.	tolbutamide (used to treat type 2 diabetes) as these medicines may increase the risk of side effects.
Diese Arzneimittel können das Nebenwirkungsrisiko erhöhen.	phenytonin (used to treat epilepsy), Warfarin or phenprocoumon (used to thin the blood) or tolbutamide (used to treat type 2 diabetes) as these medicines may increase the risk of side effects.
Diese Medikamente erhöhen tatsächlich den Serotoninspiegel.	And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.
Diese Arzneimittel erhöhen die Möglichkeit von Nebenwirkungen.	SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline) and venlafaxine.
Diese Arzneimittel erhöhen die Möglichkeit von Nebenwirkungen.	Examples of these medicines include triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John s Wort and venlafaxine.
Diese Arzneimittel erhöhen die Möglichkeit von Nebenwirkungen.	These medicines increase the risk of side effects if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with XERISTAR, you should see your doctor.
Diese Entwicklungen scheinen die globale Ungleichheit zu erhöhen.	These developments seem to add to global inequality.
Diese Faktoren würden unsere Schätzungen noch weiter erhöhen.	All would increase our estimates.
Diese Arzneimittel könnten die Gefahr für Blutungen erhöhen.	These medicines might increase the risk of bleeding.
Die Kommision will diese Abgabe auf 40 erhöhen.	How are we going to achieve change in the CAP?
Diese gehen dahin, Mittelumfang und Ausgaben zu erhöhen.	On the face of it, the Commission could be said to be usurping Parliament's budgetary powers.
Diese Beziehungen zwischen privaten Firmen erhöhen die globale Stabilität.	Ties among private companies enhance global stability.
Diese Faktoren können Ihr Risiko für eine Herzerkrankung erhöhen.	These can increase your risk of heart disease.
All diese Vorschläge könnten dazu beitragen, die Schuldenerleichterungen zu erhöhen.	All these proposals may help to improve the amount of debt relief provided.
All diese Vorschläge könnten dazu beitragen, die Schul denerleichterungen zu erhöhen.	All these proposals may help to improve the amount of debt relief provided.
Diese Arzneimittel können bei gleichzeitiger Anwendung von Aerinaze Ihren Blutdruck erhöhen.	Together with Aerinaze, these medicines may raise your blood pressure.
Diese Vereinbarung hatte den Sinn, die Effektivität der Regionalförderung zu erhöhen.	4 the EC Member States shows as one might expect optimal technical and managerial use of the advantages of scale are achieved.
Diese Zahl wird sich bis 2011 auf knapp 800 000 erhöhen.	This figure will increase to just over 800 000 by 2011.
da diese das Vermögen des Wirkstoffs durch die Haut hindurchzudringen, erhöhen können.	drug s ability to go through the skin.
Wenn Sie diese gut vertragen, kann Ihr Arzt die Infusionsgeschwindigkeit schrittweise erhöhen.	If you tolerate this well your doctor can gradually increase the infusion rate.
All diese Anforderungen erhöhen in erheblichem Maße die Betriebskosten der EU Fangflotten.	All these requirements add significantly to the operating costs of European fleets.
All diese Anforderungen erhöhen in erheblichem Maße die Betriebskosten der EU Fangflotten.	All these requirements add significantly to the operating costs of European fleets.
Auf diese Weise ließe sich auch die Anzahl der kofinanzierten Projekte erhöhen.	This would also enable the total number of co funded projects to be increased.
Er wird die soziale Akzeptanz der Zeitarbeit erhöhen und diese attraktiver machen.	It will improve the social acceptance of temporary agency work and will make it more attractive.
Zweitens erhöhen wir durch diese Richtlinie den Berufsstatus der im Straßenverkehr Beschäftigten.	Secondly, our directive would raise the status of their profession.
Daher wird diese Verordnung auch verwendet, um Ansprüche einzuschränken, anstatt sie zu erhöhen.	That is why the Regulation is also used to limit rights rather than to increase them.
Um die Konsumausgaben zu erhöhen, muss die chinesische Regierung diese beiden Trends umkehren.	To raise consumer spending, the Chinese government must reverse both of these trends.
Angesichts der Bevölkerungsdichte der attackierten Stadtteile wird sich diese Zahl wahrscheinlich noch erhöhen.	This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas.
Bei Patienten, die diese Symptome entwickeln, kann ein Erhöhen der Dosis schädlich sein.	In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Sie erhöhen diese aber nicht direkt, sondern über die Stützung der landwirtschaftlichen Erzeugerpreise.	Farmers' incomes would fall accordingly.
Nach den Wahlen im Juli 1994 wird sich diese Zahl auf 567 erhöhen.	This number will rise to 567 following the elections in July 1994.
Er weiß ebenfalls, dass diese Großkonzerne Finanzhilfen kassieren, um ihre Profite zu erhöhen.	And he knows that these groups pocket this aid in order to increase their profit.
Diese Praktiken erhöhen die Flexibilität und ermöglichen eine bessere Dienstleistung für die Fluggäste.	These practices increase flexibility and allow a better provision of services to passengers.
Diese Zahl ließe sich noch deutlich erhöhen, wenn wir uns stärker bemühen würden, zusätzliche umwelt und lebensstilbedingte Faktoren zu identifizieren, die das Krebsrisiko erhöhen.	This figure could be increased markedly if more emphasis were placed on identifying additional environmental and lifestyle associated factors that increase cancer risks.
Erhöhen	Raise
erhöhen	add
Erhöhen	Increase
Erhöhen	increase
erhöhen.	EXP
Und obendrein könnten sich die globalen CO2 Emissionen durch diese Kampagne letzten Endes erhöhen.	And it may end up increasing global CO2 emissions to boot.
Amphetamine anwenden, da diese Arzneimittel bei gleichzeitiger Anwendung von Aerinaze Ihren Blutdruck erhöhen können.	because together with Aerinaze, these medicines may raise your blood pressure.
Falls erforderlich, kann Ihr Arzt diese Dosis auf maximal zwei Retardtabletten einmal täglich erhöhen.	If necessary, your doctor may increase this dose to the maximum of two tablets once a day.
Die wichtigste Empfehlung des Land wirtschaftsausschusses lautet, diese finanziellen Mittel um 50 zu erhöhen.	That was the purport of the Committee on Agriculture's Amend ment No 4.
Aber die Größe der Vektoren erhöhen, erhöhen Sie erhöhen senkrecht, sie in der y Dimension, richtig?	But the magnitude of the vectors increase, they increase perpendicular, they increase in the y dimension, right?
Kontrast erhöhen	More Contrast

Display this page in English