Übersetzung von "erhält eine Zahlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zahlung - Übersetzung : Erhält eine Zahlung - Übersetzung : Erhält - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung : Erhält - Übersetzung : Erhält eine Zahlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Zahlung | Balloon payment |
| EINE ZAHLUNG | But there's a small complication. |
| Der Spediteur erhält vom niederländischen Zoll eine Forde rung auf Zahlung der Zölle und Abgaben auf die im November 1994 erfolgte Zigarettenladung. | The freight forwarder receives a claim from Dutch customs for the duties and taxes on the November 1994 shipment of cigarettes. |
| Eine Zahlung in mehreren Kaufpreisraten z. | References See also Foreclosure |
| Ich muss eine sofortige Zahlung verlangen. | I'd like to have immediate payment. |
| So wie ich schon sagte, der Markt ist nicht eine Zahlung von 3,00, es ist eine Zahlung von 2,58. | So like I said before, the market is not paying 3.00, it's paying 2.58. |
| Zahlung | Payment |
| Zahlung | Payment |
| ZAHLUNG | PAYMENTS |
| Jede erhält eine Farbe. | Each one gets a color. |
| Was ist eine Überweisung ? Eine Überweisung ist eine vom Zahlungspflichtigen veranlasste Zahlung . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . What is a credit transfer ? |
| Eine Zinsänderung kann nur nach der ersten Zahlung stattfinden | An interest change can only happen after the first payment |
| (a) Zahlung der Anmeldegebühr für eine Marke 950 Schilling | Filing of a written authorization will not be required by the German Patent and Trade Mark Office. |
| Auch der Zahlung eines Vorschusses muss eine Mittelbindung vorausgehen. | Each payment of an advance must also be preceded by a commitment. |
| Bei Ausführung einer grenzüberschreitenden Zahlung über eine bilaterale Verbindung | When effecting a cross border payment through a bilateral link |
| Periodische Zahlung | Periodic Payment |
| Letzte Zahlung | Final Payment |
| Zahlung überspringen | Skip schedule |
| Zahlung am | Payment date |
| laufende Zahlung | periodical payment |
| Erste Zahlung | First payment |
| Laufende Zahlung | Periodic Payment |
| Zahlung von | Payment from |
| Erhaltene Zahlung | Cash received |
| Aus dem Rechnungsführungssystem muss erkennbar sein, ob eine Zahlung eine endgültige Zahlung oder eine Vorauszahlung ist, die, wenn ein Programm nicht gut läuft, auch wieder zurückgefordert werden kann. | It must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well. |
| Von der Zahlung an Sie wird eine zehnprozentige Steuer einbehalten. | A 10 tax will be withheld from the payment to you. |
| d) eine klare Begründung für die etwaige Zahlung einer Treueprämie | (d) Clear justification for the possible payment of a retention incentive |
| 1684 Die Stadt erhält eine Poststation. | The town became a post station in 1684. |
| Der Held erhält eine mysteriöse Nachricht. | The hero receives a mysterious message. |
| Jedes Projekt erhält eine Projektkennung zugeteilt. | Each project shall be assigned a project identification code. |
| Verarbeitung der Zahlung | Processing of the payment |
| Zahlung pro Periode | Payment per period |
| Nächste Zahlung eintragen... | Enter next transaction... |
| Diese Zahlung überspringen... | Skip next transaction... |
| Anrechnung der Zahlung | Imputation of payment |
| Zahlung der entsprechenden | Issued around 1 500 priority documents. |
| Zahlung der Versorgungsbezüge | Payment of benefits |
| Zahlung der Bezüge | Payment of sums due |
| Zahlung der Reisekosten. | Payment of the travel costs. |
| Zahlung der Beihilfen | Payment of aid |
| Mindestbetrag der Zahlung | minimum payment |
| Höchstbetrag der Zahlung | maximum payment |
| Zahlung des Restbetrags | Payment of the balance of the Community financial contribution |
| Die Zahlung wird abgelehnt, falls eine der Bedingungen nicht erfüllt ist. | Payment is rejected if any of the criteria listed above are not met. |
| Dies ist eine Schätzung, da der Betrag für jede Zahlung schwankt | The amount is an estimate because it varies for each payment |
Verwandte Suchanfragen : Erhält Zahlung - Erhält Eine Gebühr - Erhält Eine Vergütung - Erhält Eine Anfrage - Erhält Eine Strafe - Erhält Eine Anfrage - Erhält Eine Position - Erhält Eine Strafe - Erhält Eine Benachrichtigung - Erhält Eine Förderung - Eine Zahlung
