Er wird von Generalanwälten unterstützt.	It shall be assisted by Advocates General.
Wir hoffen, er wird von diesem Parlament unterstützt.	We hope that this will receive support from this Parliament.
Er wird von uns als Fraktion der Europäischen Volkspartei unterstützt werden.	We in the Group of the European People's Party shall support it.
Folgendes wird unterstützt	The following shall be supported
Er unterstützt die Währungsunion .	It supports the monetary union .
Aber unterstützt er Sie?	Did he help you with the children?
Mehrfachvererbung wird nicht unterstützt.	An extended class is always dependent on a single base class, that is, multiple inheritance is not supported.
Wird die Tastatur unterstützt?	Can I use keyboard?
Postfachtyp wird nicht unterstützt.	Account type is not supported.
Javascript wird nicht unterstützt	Javascript not supported
Aktion wird nicht unterstützt.	Unsupported operation.
Adresstyp wird nicht unterstützt	Address type not supported
Protokolltyp wird nicht unterstützt	Error opening source type not supported
Adresstyp wird nicht unterstützt	Not supported
Protokolltyp wird nicht unterstützt	Proxy server not supported
Er wird von einem Kanzler unterstützt, der an der Spitze der Verwaltung steht.	It is assisted in Its duties by a registrar, who heads the administration, and has its seat in Luxembourg.
Meine gesamte Fraktion unterstützt diesen Änderungsantrag, und wir hoffen, daß er angenommen wird.	However, my entire Group supports this amendment and we hope therefore that it will be adopted.
Gott unterstützt, wen Er will.	He supports whomever He wills.
Gott unterstützt, wen Er will.	He grants victory to whomsoever He pleases.
Gott unterstützt, wen Er will.	He helpeth to victory whom He will.
Er hat mich immer unterstützt.	He has been very supportive of me.
Ansonsten unterstützt er die Stellungnahme.	Otherwise, he backed the opinion.
Hat er Sie unterstützt, Madam?	Did he help you, ma'am?
Der entsprechende Befehl wird unterstützt	The respective command is supported
Dieses Verfahren wird nicht unterstützt.	Operation is not supported.
TLS wird unterstützt und empfohlen.	TLS is supported and recommended.
SSL wird unterstützt und empfohlen.	SSL is supported and recommended.
Dieser Zeichensatz wird nicht unterstützt.	This charset is not supported.
Modul Import wird nicht unterstützt.	The module import feature is not supported
SOCKSv5 Befehl wird nicht unterstützt	SOCKSv5 command not supported
Artikel 2 wird uneingeschränkt unterstützt.	The Committee is in full agreement with Article 2.
Der Ausschuss wird unterstützt von	The Committee shall be assisted by
Da der Bericht Mouchel den obigen Punkten nach kommt, wird er von uns griechischen Sozialisten unterstützt.	The technical language of the debates, both in the Committee on Agriculture and in this House, is full of expressions that tend to be meaningless to the man in the street.
Was er sagt unterstützt meine Annahme.	What he said bears out my assumption.
Dabei wurde er aus Algerien unterstützt.	References Bibliography
Er unterstützt die Arbeit des Verwaltungsrats.	He or she shall support the work of the Governing Board.
Dieses Argument wird vom Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten unterstützt und es wird vom Petitionsausschuss unterstützt.	The Employment and Social Affairs Committee backs that argument, the Petitions Committee backs that argument.
Die angefordertete Funktion wird nicht unterstützt.	The requested feature is not supported.
Dateiformat des Bildes wird nicht unterstützt.	image file format unsupported.
Ihr Betriebssystem wird derzeit nicht unterstützt.	Your Platform is Not Supported
Dieses Dateiformat wird leider nicht unterstützt.	Sorry, this file format is not supported.
Die Socket Aktion wird nicht unterstützt	The socket operation is not supported
Der ausgewählte Rechner wird nicht unterstützt.	The selected host cannot be handled.
Diese Sprache wird derzeit nicht unterstützt	Sorry. Language not supported yet
8 wird durch angemessene Ressourcen unterstützt	8 is supported by appropriate resources

Display this page in English