Übersetzung von "er stimmt zu dass" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dass - Übersetzung :

That

Stimmt - Übersetzung :

That's right

Dass - Übersetzung :

In that

Schlüsselwörter : Believe Sure Told Said Make True Right Yeah Something Wrong

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das stimmt, dass er über siebzig ist.	It is true that he is over seventy.
Stimmt es, dass er gut Golf spielt?	It is true that he is good at playing golf.
Dass er in sie verliebt ist, stimmt.	That he is in love with her is true.
Er erzählt ihnen, dass irgendetwas nicht stimmt.	He tell all other fish there's something not so funny going on.
Seltsam , stimmt er mir zu.	Strange, he agreed.
Er stimmt meiner Ansicht zu.	He agrees with my opinion.
Tja, sobald er zu Hause war, wusste ich, dass etwas nicht stimmt.	Well, the minute he came home, I knew there was something wrong.
Es stimmt, dass er arm ist, aber er ist zufrieden.	It is true that he is poor, but he is contented.
Abschließend stimmt er zu, dass unsere Institutionen etwas zu zurückhaltend seien und mutiger sein müssten.	He concluded by agreeing that our institutions were slightly too timid and needed to be more courageous.
Ich gebe zu, dass das stimmt.	I admit it to be true.
Und ER stimmt Seinen Dienern das Kufr Betreiben nicht zu. Doch wenn ihr euch dankbar erweist, dies stimmt ER euch zu.	Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you.
Und ER stimmt Seinen Dienern das Kufr Betreiben nicht zu. Doch wenn ihr euch dankbar erweist, dies stimmt ER euch zu.	God is independent of you, and He does not favour ingratitude on the part of His creatures.
Es ist gut möglich, dass es stimmt, was er gesagt hat.	What he said may well be true.
Es ist gut möglich, dass es stimmt, was er gesagt hat.	What he said might be true.
Es ist gut möglich, dass es stimmt, was er gesagt hat.	What he said could possibly be true.
Sie mögen denken, dass er Finken jagte, aber das stimmt nicht.	And you'd think he was chasing finches, but he wasn't.
Aber es stimmt nicht, dass er sich zurücklehnt und darauf wartet, dass etwas passiert.	But it's not true that he sits back and waits for things to happen.
Was er sagte, stimmt.	What he said is true.
Das stimmt, er dachte	Right, he's thought
Das stimmt , sagte er.	That's right, he said.
Stimmt. Das ist er.	You're right.
Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst?	Is it true that you were pregnant then?
Stimmt es, dass du vorhast, in Boston zu studieren?	Is it true that you're going to study in Boston?
Er sagt Ich will nicht fühlen sich gut, dass es wohl stimmt.	He says, I don't want to feel good that it's probably true.
Stimmt es, dass Wilkinson...?	Is it true that Wilkinson? Yes, it's true.
Sag, dass es stimmt.	Say it's true.
Und ER stimmt Seinen Dienern das Kufr Betreiben nicht zu.	And He does not approve for His servants disbelief.
Und ER stimmt Seinen Dienern das Kufr Betreiben nicht zu.	He does not want disbelief for His servants.
Ja, es stimmt, aber er braucht es nicht zu wissen.	Yes, it's true, but he doesn't need to know that.
Und ER stimmt Seinen Dienern das Kufr Betreiben nicht zu.	And He approveth not of infidelity in His bondmen.
Und ER stimmt Seinen Dienern das Kufr Betreiben nicht zu.	Yet He does not like unbelief in His servants.
Ich sehe ihn schmunzeln, also stimmt er mir vielleicht zu.	I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Er stimmt mir zufällig zu, wo du es nicht tust.	He happens to agree with me where you don't.
Es gibt allen Grund, daran zu zweifeln, dass es stimmt.	There is every reason to doubt that it is true.
Ich bin mir zu neunundneunzig Prozent sicher, dass es stimmt.	I'm 99 sure it's true.
Was er sagt stimmt nicht.	What he says is false.
Er sagte Ja, stimmt schon.	He said, yeah, that's true.
Stimmt, das hat er gesagt.	So he did.
Stimmt, er könnte dich entmutigen.	He might try to discourage you. Discourage me?
Stimmt das, was er sagt?	Is it true what he said? I guess so.
Das stimmt, er sagte, falls...	That's right, he said if...
Ja, stimmt, er war da.	Yes, of course it was there.
Da ist er doch. Stimmt.	It's here, on your arm.
Stimmt das, was er sagt?	What he says true?
Er hat mich oft gefragt, was nicht stimmt, dass ich ihn verlassen will.	He keeps asking me what is wrong with our marriage.

Display this page in English