Er ... er selbst ...	He... himself...
Er selbst?	What do you know about that?
Er selbst.	Bernardo?
Er ist nicht er selbst.	He ain't hisself.
Nichteinmal er selbst.	Not even he himself.
Vielleicht er selbst?	Maybe them eachother?
Und er selbst...	And he himself...
Selbst wenn er...	Even if he were...
Bitte, er ist nicht er selbst.	Please, he ain't himself.
Nein. Er war nicht er selbst.	He was not himself.
Er war gestern nicht er selbst.	Fulton was not himself yesterday.
Er hat's selbst gesagt.	Pap says so his own self.
Er sagt's auch selbst.	He says so, his own self.
Er hasst sich selbst.	He hates himself.
Er erfindet selbst welche.	And makes some of his own.
Das war er selbst!	Allows me?
Hat er selbst gesagt.	Right from the horse's mouth.
Er hat selbst unterschrieben.	He signed it with his own hand.
Er soll selbst zusehen, wie er zurechtkommt.	We'll find out soon enough if he knows his business. Well, don't bite my arm off.
Er dachte, er hätte selbst Grips genug.	He got to thinking his own brains were good enough.
Er sagte Sei du selbst.	He said, Be you.
Er war die Güte selbst.	He was kindness itself.
Er ist von selbst aufgewacht.	He woke up of himself.
Er ist die Gefälligkeit selbst.	He is the essence of kindness.
Er hat es selbst gemacht.	He did it himself.
Er hat es selbst versucht.	He himself tried it.
Er reparierte seine Uhr selbst.	He repaired his watch by himself.
Er sprach mit sich selbst.	He talked to himself.
Er hat es selbst gemacht.	He himself did it.
Er hat sich selbst umgebracht.	He killed himself.
Tom ist nicht er selbst.	Tom isn't himself.
Tom ist wieder er selbst.	Tom is himself again.
Er hat sich selbst bedient.	He helped himself.
Er selbst wurde am 12.	...
Reiches sah er sich selbst.	A.D. 220 .
So verliert er sich selbst.	So, he lose himself.
Er sagte Sei du selbst.	He said, Be you.
Er braucht nur sich selbst.	He needs only himself.
Er selbst nennt sich König.	He calls Himself, the King.
Er spricht für sich selbst.	In this group we are sad about it.
Das hat er selbst zurückgezogen.	He with drew that himself.
Er selbst hält sich fern.	He himself keeps away.
Oh, hier ist er selbst.	Oh, here he is now.
Und was macht er selbst?	What's he do?
Er weiß es selbst nicht.	He never tried.

Display this page in English