Übersetzung von "er selbst sagt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Sagt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Dann sagt er zu sich selbst, sehr leise, | Then he says to himself, very quietly, |
Er sagt selbst, es sei sein Wunsch zu glauben. | If what they say is untrue, why read them? |
Tom sagt manchmal Dinge, die er eigentlich selbst nicht glaubt. | Tom sometimes says things he doesn't really believe. |
Er sagt selbst, daß es keine quantitativen Nutzenkriterien gibt. Also sagt er bin ich eben aus qualitativen Gründen dafür. | He says himself that there is no quantitative yardstick for assessing the usefulness of this project therefore so he says he is in favour of it for qualitative reasons. |
Und er sagt, dass seine Hand sich selbst zu bewegen scheint. | And he says that his hand seems to be moving by itself. |
Man sagt sich selbst | You're just telling yourself, Without you, commitment device, |
Man sagt sich selbst | You say to yourself |
Er sagt ja, er sagt ja, er sagt ja. | It's yes, it's yes. It's yes! |
Ein Redner muß für das, was er sagt, selbst die Verantwortung tragen. | They may derive some benefits .in the short term, but it is not in their interests. |
Er selbst war enthaltsam und sagt er wünsche, dass jeder Andere es ebenfalls sein könnte. | I need to hate myself, or somehow wallow in self pity, misery, and loathing for the rest of my life. |
Bis der Verstand selbst sagt | Unless the mind itself says |
Das sagt selbst die Regierung. | The government itself says so. |
Das sagt sie Ihnen selbst. | You go see. She tell you. |
Aber selbst da sagt er nicht das hier wird von dem da verursacht. | And even as he explains however, he is not saying this causes that. |
Plötzlich sagt man Dinge, die man nicht selbst meint, sondern die er meint. | And suddenly you're not saying what you mean, but what he means. |
Sagt er betet, und wenn sie vor sich hat, erz?hlt er ihnen, fragen, jeder sich selbst | Says he is praying, and when they get in front did he tells them, each one ask himself |
Er sagt, die Jahreszeit, sagt er die Saison | He says, the season, he says the season |
Empört euch. Engagiert euch , sagt er Stéphane Hessel selbst und da gebe ich ihm Recht. | 'Be outraged, be committed' he says, and I completely agree with that. |
So, was er sagt ist sehr oft wie das, er sagt, Er sagt mir, er sagt mir, bevor er ging, fiel ihm das Atmen schwer. | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
Er sagt Sagen Sie mir nicht, was er sagt. | Oh, don't stand there telling me what he says. |
Nicht etwa, sagt er, weil er selbst es wolle, sondern weil niemand außer ihm Reformen in Pakistan durchsetzen könne. | Not because he wants to, he says, but because no one but he can reform Pakistan. |
Der Junge sagt nun, er sagt | The boy, now, he says. |
Der andere Schotte sagt, er sagt, | The other Scotchman says, he says, |
Er sagt | He says |
Er sagt | He states |
Er sagt | He says bring in all the bills. |
Er sagt | He says |
Er sagt | We were going I think it's kind of making her sick cause she doesn't want to eat. |
Er sagt | The treatment causes very similar conditions we would expect form an AlDS patient. |
Er sagt | He is full of rage. |
Sagt er | He was like |
Er sagt | So he says |
Er sagt | He says, Of course they do. |
Er sagt | You say, 'Yeah. |
Er sagt | He says that whoever... |
Er sagt | He say |
Er sagt... | I had to drag it out of him. |
Sagt er. | Says he. |
Er sagt, er könne... | He said he couldn't do... |
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert. | Speak the truth, even if your voice shakes. |
Sie haben mich selbst gelehrt, was Freud sagt... | You yourself taught me what Freud says. |
Wer sagt, dass sich Duncan nicht selbst umbrachte? | Who says Duncan didn't kill himself? |
Und wenn er sagt, er sei der König. Dann sagt, er sei wahnsinnig. | When he says he's the king, tell them he's a madman. |
Wir sind die digitalen Einwanderer, die sie lehren sollen, wo wir doch selbst noch lernen sagt er. | We are the digital immigrants who have to teach them, when we are still in fact learning he says. |
Miyavi sagt von sich selbst, dass er als Kind ein guter Schüler war und gern Fußball spielte. | Miyavi says that as a child he was a good student and enjoyed playing football. |
Verwandte Suchanfragen : Er Selbst Sagt, - Er Sagt - Er Selbst - Er Selbst - Er Selbst - Er Selbst - Er Selbst - Er Selbst - Er Selbst - Wie Er Sagt, - Was Er Sagt, - Wenn Er Sagt, - Wo Er Sagt, - Er Sagt Voraus,