Übersetzung von "er dankte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Er dankte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er dankte mir mit seinen Augen. | He thanked me with his eyes. |
| Er dankte mir für das Geschenk. | He thanked me for the gift. |
| Er dankte ihr für ihre Hilfe. | He thanked her for her help. |
| Er dankte ihr überaus höflich und eilte davon. | He thanked her very politely, and hurried off. |
| Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| Auch er dankte der Berichterstatterin für ihre konstruktive Haltung. | He also thanked the Rapporteur for her constructive attitude. |
| Da erbot sich Emma, die Reise zu machen. Er dankte. | Then she offered to make the journey, but he thanked her. |
| Er dankte Italien und Turin für die Durchführung der Spiele. | Italy also hosted the Games of the XVII Olympiad in Rome in 1960. |
| Tom dankte Gott. | Tom gave thanks to God. |
| Ich dankte ab. | I resigned my commission. |
| Abschließend dankte er allen Teilnehmern für ihren Beitrag zu dieser Anhörung. | He thanked all the participants for their contribution to the hearing. |
| Potters Verteidiger dankte wiederum. | Counsel for Potter declined to question him. |
| Der Priester dankte verbindlich. | The priest declined very politely. |
| Tom dankte seinen Glückssternen. | Tom thanked his lucky stars. |
| Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe. | Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. |
| Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen den und sprach | And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, |
| Und gleichzeitig dankte er mir und lobte mich, weil ich nicht weinte. | lifting me up, for not crying. |
| Tom dankte Maria noch einmal. | Tom thanked Mary again. |
| Nicht nur Tom dankte mir. | Tom isn't the only one who thanked me. |
| Tom dankte dem freundlichen Alten. | Tom thanked the kind old man. |
| Ich dankte Gott für Sie. | I thanked God for you. |
| Und hatten ein wenig Fischlein und er dankte und hieß die auch vortragen. | They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also. |
| Und hatten ein wenig Fischlein und er dankte und hieß die auch vortragen. | And they had a few small fishes and he blessed, and commanded to set them also before them. |
| Abschließend dankte er allen, die sich an der Ausarbeitung der Stellungnahme beteiligt hatten. | He concluded thanking all those who had helped prepare the Opinion. |
| Abschließend dankte er den Mitgliedern der Studiengruppe und der Fachgruppe für ihre Unterstützung. | He thanked Members of the Study Group and Section for their support. |
| Abschließend dankte er der Kommission für ihre Unterstützung bei der Ausarbeitung dieses Stellungnahmeentwurfs. | He concluded by thanking the Commission for its cooperation in drafting this Opinion. |
| Er schaute vom Bett auf und dankte mir dafür, dass ich ihm geholfen hatte. | Looking up from the bed, he thanked me for helping him. |
| Ich dankte Mary für ihre Hilfe. | I thanked Mary for her help. |
| Ich dankte Maria für ihre Hilfe. | I thanked Mary for her help. |
| Sie dankte ihm von ganzem Herzen. | She thanked him with all her heart. |
| Sie dankte uns für unsere Hilfe. | She thanked us for our help. |
| Sie dankte mir für das Geschenk. | She thanked me for the present. |
| Sie dankte ihm für seine Hilfe. | She thanked him for his help. |
| Tom dankte Maria für ihre Hilfe. | Tom thanked Mary for her help. |
| Ich dankte ihm für seine Hilfe. | I thanked him for his help. |
| Tom dankte Maria für das Geschenk. | Tom thanked Mary for the present. |
| Mary dankte mir mit einem Lächeln. | Mary thanked me with a smile. |
| Sie dankte mir für das Kompliment. | She thanked me for the compliment. |
| Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen den und sprach Trinket alle daraus | He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, All of you drink it, |
| Und er nahm den Kelch, dankte und sprach Nehmet ihn und teilet ihn unter euch | He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves, |
| Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen den und sprach Trinket alle daraus | And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it |
| Und er nahm den Kelch, dankte und sprach Nehmet ihn und teilet ihn unter euch | And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves |
| Ich dankte ihm für das nette Geschenk. | I thanked him for the nice present. |
| Sie dankte ihm für all seine Hilfe. | She thanked him for all his help. |
Verwandte Suchanfragen : Dankte Ihm - Dankte Für - Ich Dankte Ihm - Er - Er - Er Könnte - Er übernimmt - Er Hält - Er Hat - Er Fühlte - Er Isst - Er Auch - Als Er - Er Plant
