Übersetzung von "als er" zur englischen Sprache:

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie ist er ihm denn zugerechnet? Als er beschnitten oder als er unbeschnitten war? Nicht, als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.	How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Wie ist er ihm denn zugerechnet? Als er beschnitten oder als er unbeschnitten war? Nicht, als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.	How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Er... er arbeitet als...	He... he is a...
Er sieht so als, als wäre er krank gewesen.	He looks as if he had been ill.
Als er fiel, muss er...	When he fell, he must have
Als Freund des Gouverneurs weiß er mehr, als er zugibt.	Knows more than he says. You are always with the governor.
Er war 28, als er verschwand.	He was 28 years old when he disappeared.
Er redet, als wüsste er alles.	He talks as if he knew everything.
Er redet, als wäre er reich.	He talks as if he were rich.
Er redet, als wüsste er alles.	He talks as though he knew everything.
Er redet, als wäre er reich.	He speaks as if he were rich.
Er spricht, als wäre er reich.	He speaks as if he were rich.
Als er das hörte, sprang er.	When he heard it, he jumped.
Als er anrief, er sei hier?	He telephoned he was in town?
Er trank mehr, als er servierte.	He drank more than he served.
Er war tot, als er losging.	He was dead when it went off.
Er ist unglücklicher, als er glaubt.	Even more unfortunate than you know.
Als er zurückkam, hatte er sie.	Came home and there they were.
Er war pleite, als er starb.	He died bankrupt.
Er sieht aus, als wenn er Sie zerfetzt, aber er ist gelassener als Sie denken.	He looks like he'll rip you apart, but he's cooler than you'd think.
Besser als er.	bigger than everybody.
Er ist eher als europäischer Schriftsteller als ein iranischer bekannt , erklärt er.	He is known more as a European writer than an Iranian one, he explains.
Als ich ihn zuerst erblickte, sah er aus, als wäre er tot.	When I first saw him, he looked as if he were dead.
Er sagte Ich bin besser als er!	He (satan) replied 'I am better than he.
Er sagte Ich besser bin als er.	Satan said, I am better than him.
Er sagte Ich bin besser als er!	He said, I am better than him.
Er sagte Ich bin besser als er.	I am better than him, said he.
Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...	When he saw Jesus passing by, he said...
Als er mich sah, rannte er weg.	When he saw me, he ran away.
Er benahm sich, als sei er verrückt.	He behaved as if he were crazy.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.	He talks as if he were a teacher.
Er ist viel älter, als er scheint.	He is much older than he looks.
Er besuchte Japan, als er Präsident war.	He visited Japan when he was president.
Heiratete er, als er in Deutschland war?	Did he get married when he was in Germany?
Er tut so, als wüsste er alles.	He acts like he knows everything.
Er war außer Atem, als er herkam.	He was out of breath when he got here.
Er wurde traurig, als er es erfuhr.	He became sad when he found out.
Er sagte lch bin besser als er.	He said I am better than he.
Er sagte Ich bin besser als er.	He said 'I am better than he.
Er sagte lch bin besser als er.	He replied I am nobler than he.
Er sagte Ich bin besser als er.	(Iblis) said I am better than him.
Er sagte lch bin besser als er.	He said I am better than him.
Er sagte lch bin besser als er.	I am better than him, he said.
Er sagte lch bin besser als er.	He (satan) replied 'I am better than he.
Er sagte Ich bin besser als er.	Satan said, I am better than him.

Display this page in English