Übersetzung von "entschädigen verteidigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verteidigen - Übersetzung : Verteidigen - Übersetzung : Entschädigen - Übersetzung : Entschädigen - Übersetzung : Verteidigen - Übersetzung : Entschädigen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich werde dich dafür entschädigen. | I'll make it up to you. |
| Ich werde dich dafür entschädigen. | I'll make this up to you. |
| Ich wollte ihn für alles entschädigen. | to compensate for the suffering. |
| Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen. | Expensive meals can't compensate for lack of sleep. |
| Dieser hat die enteigneten Aktionäre zu entschädigen. | The consent of the minority shareholders is not required. |
| Warum sollten die Gewinner nicht die Verlierer entschädigen? | Why shouldn t winners compensate the losers? |
| Sie sagen, sie entschädigen die Opfer ihrer Chemiekatastrophe? | You announced you're gonna pay the victims of a horrific oil spill? |
| Erstens Gerechtigkeit walten lassen und die schuldlosen Züchter entschädigen. | Well, the solutions seem to lie in two directions. |
| Wird mich das für den Tod von Marie entschädigen? | Will that compensate me for the death of Marie? |
| Die Landwirtschaft verteidigen, bedeutet, das Gleich gewicht des Planeten zu verteidigen, bedeutet, den Weltfrieden zu verteidigen. | However, Madam President, things are much worse for Greece, where it is well known that in 1980 inflation was over 26 and is expected to reach the same level in 1981. |
| Würde sie die französischen Landwirte nicht aus der Staatskasse entschädigen? | Let us bear in mind that farm incomes have been falling in my country for eight consecutive years, and for shorter periods of time in other countries. |
| Erlauben Sie mir, Sie für mein schlechtes Verhalten zu entschädigen? | I hope you will allow me to make up for my past rudeness. |
| Ich wollte sie für das, was sie erlitten hatte, entschädigen. | So had suffered. Things have not went well. |
| Wir wollen uns nur verteidigen. Wir mussen uns verteidigen. | We only want to and have to defend ourselves. |
| Automatisch verteidigen | Defend Auto |
| Um sich zu verteidigen, aber auch um uns zu verteidigen. | They went in to defend themselves, but also to defend us. |
| auf Aktien, die erworben werden, um Minderheitsaktionäre verbundener Gesellschaften zu entschädigen | shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies |
| Ist die Kommission bereit, Herrn Howard für seine Verluste zu entschädigen? | Will the Commission agree to compensate Mr Howard for his losses? |
| Ebenso sinnlos wäre es, die Schuldigen an der Verschmutzung zu entschädigen. | It would not make sense to compensate those responsible for the pollution. |
| Verteidigen Sie sich. | Defend yourselves. |
| Was verteidigen sie? | But what are they guarding? |
| Manchen verteidigen sie, aber durch eigenen Willen kann man das nicht erreichen, sie verteidigen nur den, den sie verteidigen wollen. | They do defend a lot of people, but you can't get hold of them by your own efforts, they only defend those who they want to defend. |
| Zudem können Exporte in Niedriglohnländer nicht für den Verlust von Arbeitsplätzen entschädigen. | Moreover, exports to low wage countries cannot compensate for job losses. |
| Es gab keine ozeanischen Abkommen, die Länder für das Nichtfischen entschädigen würden. | There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. |
| Die Anhänger des Präsidenten erklärten, Mursi zu verteidigen bedeute, den Islam zu verteidigen. | The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam. |
| Verteidigen Sie Ihre Kommandozentrale | Defend your Command |
| Ich musste mich verteidigen. | I had to defend myself. |
| Ich muss mich verteidigen. | I have to defend myself. |
| Ich werde Tom verteidigen. | I'll defend Tom. |
| Verteidigen mit einer Einheit | Defend 1 |
| Verteidigen mit zwei Einheiten | Defend 2 |
| Wir werden uns verteidigen. | We know how to defend ourselves. |
| Verteidigen müssen wir uns. | We have to defend ourselves. |
| Jemand muss ihn verteidigen! | Somebody's got to defend him! |
| Sie sollten sich verteidigen. | Willoughby, you better speak up. |
| Ich muss ihn verteidigen. | I've got to defend him. |
| Ich werde sie verteidigen. | I'm going to defend her. |
| Sie verteidigen uns. Natürlich. | You'd save us, I hope. |
| Sie wollen uns verteidigen? | Then why are you taking the case? |
| Wer wird die Biolandwirte entschädigen, deren Kulturen verseucht werden und ihren Wert verlieren? | Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value? |
| Die Vorteile davon werden mehr als nur für die ökonomischen Kosten der Erweiterung entschädigen. | The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement. |
| Premierminister Nawaz Sharif versucht nicht, Saudi Arabien zulasten von 180 Millionen Menschen zu entschädigen. | PM Nawaz Sharif don't try to pay back to Saudi Arabia at the expense of 180 million people. |
| Wie können wir Sie für das entschädigen, was Sie alles wegen uns ertragen mussten? | How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? |
| Wo immer möglich, die Menschen entschädigen, außer, wenn sie oder andere dadurch verletzt würden. | Made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others. |
| Damit du ... dich ... verteidigen kannst! | Why, to defend yourself, replied Emma. |
Verwandte Suchanfragen : Entschädigen, Verteidigen - Sie Entschädigen - Entschädigen Sich - Entschädigen Und - Verteidigen Dissertation - Verteidigen Rechte - Verteidigen Rechtsstreitigkeiten - Verteidigen Uns - Verteidigen Energisch
