Übersetzung von "einfache Angelegenheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angelegenheit - Übersetzung : Einfache Angelegenheit - Übersetzung : Einfache Angelegenheit - Übersetzung : Einfache Angelegenheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es war eine einfache Angelegenheit. | It was a simple matter. |
| Haushaltskontrolle ist keine einfache Angelegenheit. | In content, as the rapporteurs have said, they are not yet satisfactory. |
| Das ist keine einfache Angelegenheit. | It is not a straightforward issue. |
| Deshalb gibt es in der vorliegenden Angelegenheit eine sehr einfache Antwort. | Therefore, there is a very simple solution to the matter under consideration. |
| Es zu lösen, ist keine einfache Angelegenheit. Deshalb werden wir vorgehen wie bisher. | We must accept that pro ductivity and structure have got to be changed in this industry if it is to survive in the long term. |
| Das ist keine einfache Angelegenheit, was hauptsächlich daran liegt, daß das Europäische Patentamt kein Gemeinschaftsorgan ist. | It is not an easy thing, principally because the European Patent Office is not a Community institution. |
| Das zeigt, daß es hier nicht um eine ganz einfache juristische Angelegenheit geht, 'wie manchmal ange nommen wird. | Clearly the legal background to this matter is not as simple as has sometimes been assumed. |
| Bei dieser Katastrophe handelt es sich folglich nicht um eine 'einfache' spanische Angelegenheit, wie man uns zuweilen einzureden versucht. | This disaster is not, therefore, as some would have us believe, 'just' a Spanish matter. |
| Die Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern im Energiebereich ist gewiss keine einfache Angelegenheit, wenngleich sie sehr wohl für alle lebenswichtig ist. | (ES) Mr President, ladies and gentlemen, energy cooperation with developing countries is clearly not a straightforward matter, but it is an issue that is crucial to everyone. |
| Der Übergang von der Schule zum Büro oder zur Fabrik ist keine einfache Angelegenheit in unse ren Zeiten galoppierender Arbeitslosigkeit werden die | The transition from school to working life, in an office or factory is no simple matter and the problems have multiplied in this period of mounting and widespread unemployment, especially for the less well qualified young people who have never attended any training courses after leaving school or who have never undergone an apprentice ' ship on completion of their compulsory education. |
| Einfache Textbearbeitung | Simple Text Editor |
| Einfache Bibelanwendung | Simple Bible Application |
| Einfache Textbearbeitung | Simple text editor |
| Einfache Suche | Simple searching |
| Einfache Suche | Basic Search |
| Einfache Funktionszeichnung | Simple Function Plot |
| Einfache Programmiersprache. | Simplified programming terminology. |
| Einfache Summen | Simple Sums |
| Einfache Liste | Flat List |
| Einfache Liste | Edit Metadata |
| einfache Farbe | QuickColor |
| einfache Farbe | quick color |
| Einfache Suche | Simple Search |
| Einfache Anführungszeichen | Single Quotes |
| Einfache Liste | itemizedlist |
| Einfache Liste | simplelist |
| Einfache Einstellungen | Basic Settings |
| Einfache Darstellung | Simple Show |
| Einfache Beleuchtung | Flat shading |
| Einfache Beleuchtung | Flat lighting |
| Einfache Schriftarteninstallation | Simple font installer |
| Einfache Vergangenheit | Simple Past |
| Einfache Karte | Plain Map |
| Einfache Karte | Orange nbsp State |
| Einfache FarbeDescription | Plain Color |
| Einfache Ablenkung | Simple deflection |
| Einfache Ebenen | Easy Stages |
| Einfache Mitte | Easy Middle |
| Einfache Linie | Single Line |
| Einfache Freigabe | Simple sharing |
| Einfache Rechtecke | Plain Rectangles |
| Einfache Rahmen | plain frames |
| Einfache Autokorrektur | Simple Autocorrection |
| Einfache Autokorrektur | Formatting Options |
| Einfache Aktualisierung | Review and update |
Verwandte Suchanfragen : Fristgerechten Angelegenheit - Bestimmte Angelegenheit - Persönliche Angelegenheit - Sensible Angelegenheit - Komplexe Angelegenheit - Ende Angelegenheit - Weitere Angelegenheit - Keine Angelegenheit - Immobilien Angelegenheit - Frauen Angelegenheit - Bedingte Angelegenheit
