Übersetzung von "eine solche Software" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch die Erstellung portabler Software für eine solche Plattform ist ein Problem. | These allow, for instance, a typical windows program to run on what is physically a Mac. |
| Weder einzelne Softwarekomponenten noch Software als solche dürfen patentierbar sein. | It should not be possible to patent either particular items of software or software per se. |
| Diese verschärfen die Definition dergestalt, dass meines Erachtens Software als solche ausgeschlossen ist. | These tighten the definition in such a way that, in my view, software as such is excluded. |
| Das muss auch auf Software zutreffen, denn Software verwendet eine Sprache. | The same must apply to software, because software also uses language. |
| Freie Software und Open Source Freie Software ist eine soziale Bewegung, die unfreie Software als gesellschaftliches Problem begreift. | A person who creates software is called a programmer, software engineer or software developer, terms that all have a similar meaning. |
| Tatoeba ist eine freie Software. | Tatoeba is free software. |
| Das Entertainment Software Rating Board, kurz ESRB, ist eine Unterordnung der Entertainment Software Association. | Instead, a vendor neutral rating system known as the Entertainment Software Rating Board (ESRB) was developed. |
| Solche anderen Anbieter von Hochfunktions HR und oder FMS Software sind Lawson, Intentia, IFS, QAD und Microsoft. | Other such vendors of HR and or FMS high function software are Lawson, Intentia, IFS, QAD and Microsoft. |
| Wählen Sie eine Art des Software Projekts | Choose a type of software project |
| Ein Software Development Kit (SDK) ist eine Sammlung von Werkzeugen und Anwendungen, um eine Software zu erstellen, meist inklusive Dokumentation. | A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform. |
| Software Pflegt eine Organisation eine weiße Liste für Software, werden nur die Titel auf dieser Liste für die Benutzung akzeptiert. | Program whitelists If an organization keeps a whitelist of software, only titles on the list will be accepted for use. |
| QR Code für eine Software Center Anwendung erzeugen | New QR code for a Software Center app |
| Ich werde vermutlich eine eigene Blog Software schreiben. | I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job. |
| GNU arch ist eine Software zur verteilten Versionsverwaltung. | It is not a fork of Arch. |
| Sie entwickeln eine Software Trainingsumgebung in ihren Universitäten. | They're developing a software training environment in their universities. |
| Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software und Open Source Software genannt. | Software that allows these rights is called free software and, if the software is copylefted, requires those rights to be retained. |
| Die Fachzeitschrift Aktueller Software Markt (ASM) war eine der ersten deutschsprachigen Zeitschriften speziell über Computerspiele zuvor wurden solche Testberichte nur im Rahmen von allgemeinen Computerzeitschriften veröffentlicht. | Aktueller Software Markt (literally Current Software Market ), commonly known by its acronym, ASM, was a German multi platform video game magazine that was published by Tronic Verlag from 1986 until 1995. |
| Die Debian Free Software Guidelines (Debian Richtlinien für freie Software, kurz DFSG) wurden vom Debian Projekt aufgestellt, um zu entscheiden, ob eine Software Lizenz frei ist. | The Debian Free Software Guidelines (DFSG) is a set of guidelines that the Debian Project uses to determine whether a software license is a free software license, which in turn is used to determine whether a piece of software can be included in Debian. |
| Eine Software ist nur eine Zusammenstellung von mathematischen Formeln, und zur Erarbeitung einer neuen Software werden zuweilen mehrere Hundert bestehende Programme verwendet. | A piece of software is nothing more than a collection of mathematical formulae the creation of new software can use hundreds of pieces of existing software. |
| Geschichte Die Software geht auf eine Idee von Bruce Barrington zurück, der 1982 die Clarion Software Corporation gründete. | Interop with .NET Libraries Thanks to support from the developer community, Clarion is able to access some of the current .NET functionality. |
| Eine umfangreiche Liste verfügbarer Software kategorisiert nach Algorithmus und Art der Alignments findet sich hier en sequence alignment software. | Software A more complete list of available software categorized by algorithm and alignment type is available at sequence alignment software, but common software tools used for general sequence alignment tasks include ClustalW2 and T coffee for alignment, and BLAST and FASTA3x for database searching. |
| Das Europäische Patentamt in München wendet derzeit schon die US amerikanische Methode an und patentiert bereits Software als solche. | The European Patent Office in Munich is already using the United States method at the moment and is already patenting software as such. |
| Wir machen dies alles mit Software, Algorithmen und Mathematik, mit einem hoch automatisierten Ablauf, der solche Städte entstehen lässt. | We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. |
| Software | Software |
| Werden sie eine solche Bewertung, eine solche jährliche Prüfung akzeptieren? | Will they accept such assessment and such an annual investigation? |
| Software für die Integration (Integrations software ) wie folgt | Integration software as follows |
| Eine organisatorische Basis für GNU und Freie Software überhaupt ist die 1985 gegründete, gemeinnützige Stiftung Free Software Foundation (FSF). | The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux libre kernel. |
| Eine Deinstallation ist oft nur mit spezieller Software möglich. | References See also Ribbon (computing) Browser toolbar |
| Eine neue Software Paketquelle hinzufügen und Pakete daraus installieren | Add a new repository and install packages from it |
| Zusätzliche Software muss durch eine ältere Version ersetzt werden | Additional software has to be downgraded |
| Generell ist zur Prüfung der Signatur eine Software erforderlich. | The offer was held to be binding when the signature was challenged. |
| HyperCard war eine Software für Hypertext mit eigenem Datenformat. | HyperCard 2.0 added a debugger, as well. |
| KPhone ist eine freie, unter GNU GPL lizenzierte Software. | Licensed under the GNU General Public License, KPhone is free software. |
| Unter anderem, weil Menschen sich an eine Software gewöhnen. | One of the most important is that people get used to a particular piece of software over time. |
| Anmerkung Üblicherweise enthält Software für die Integration eine Kalmanfilterung. | Note A common form of integration Software employs Kalman filtering. |
| Diese gleiche Software kann eine Ölraffinerie zerstören oder eine Pharmafabrik oder eine Halbleiterfabrik. | Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. |
| Artikel 52 des Europäischen Patentübereinkommens schließt Software als solche aus und besagt, Ideen und Prinzipien eigneten sich nicht für Patente. | Article 52 of the European Patent Convention excludes software as such and states that ideas and theories are not suitable for patents. |
| Daß ich mir eine solche Beschämung, eine solche Kränkung zugezogen habe. | 'The shame, the humiliation...' |
| Eine Distribution ist eine Zusammenstellung von Software, die als Komplettpaket weitergegeben wird. | Software distribution is the process of delivering software to the end user. |
| Ich nenne es das Software Upgrade Paradox das besagt, wenn man eine Software oft genug verbessert, ruiniert man sie letztlich. | I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it. |
| Cooperative Linux (kurz coLinux) ist eine Software, die es erlaubt, Linux ohne zusätzliche Virtualisierungs Software unter Microsoft Windows zu betreiben. | Cooperative Linux, abbreviated as coLinux, is software which allows Microsoft Windows and the Linux kernel to run simultaneously in parallel on the same machine. |
| Ich nenne es das Software Upgrade Paradox das besagt, wenn man eine Software oft genug verbessert, ruiniert man sie letztlich. | I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it. |
| Eine solche Summe? | What? |
| Eine solche Geschmacklosigkeit. | I never heard of such bad taste. |
| Eine solche Überraschung! | It's such a surprise. |
Verwandte Suchanfragen : Solche Software - Eine Solche - Eine Solche - Eine Software - Eine Software - Eine Solche Person - Wenn Eine Solche - Eine Solche Vereinbarung - Eine Solche Erklärung - Eine Weitere Solche - Eine Solche Entwicklung - Eine Solche Offenlegung - Eine Solche Aktion - Eine Solche Klausel
