Übersetzung von "eine reale Sache" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

SACHE - Übersetzung :

Matter for

Sache - Übersetzung :

A matter for

Eine reale Sache - Übersetzung :

A real thing

Reale - Übersetzung :

Real of

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Real Practically Edna Chance Depressing Deal Cause Business Matter Whole

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und begrüßte die reale Sache.	And greeting the real thing.
Wir möchten jetzt gehen und bauen die reale Sache.	We'd like to go now and build the real thing.
Dazu besteht eine reale Chance, und wir tragen auch eine reale Verantwortung dafür.	We have a real chance and a real responsibility to do this.
Das ist eine reale Person.	That's a real person.
Das ist eine sehr reale Möglichkeit.	This is really a nonsense.
Daß eine reale Aussicht auf eine Lösung besteht?	That there are real prospects of finding a solution ?
Reale Einnahmen und reale Kosten	Actual revenue and actual costs
So gesehen besteht eine reale Gefahr für Unglücksfälle.	Consequently, there is a real danger that disasters will occur.
Hinter der Theorie steht eine ganz reale Welt.	Behind theoretical speech there is a whole real world.
Eine schlimme Sache, Holmes, eine sehr schlimme Sache.	Bad business, Holmes, very bad business.
Daher muss im Laufe der Zeit der tatsächliche reale Wechselkurs über eine reale Aufwertung mit dem höheren Gleichgewichtskurs zusammenlaufen.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.
Es geht um reale Emotionen und um reale Arbeitsplätze.	It is about real emotions and about real jobs.
Ebenso besteht die reale Chance auf eine Wiedervereinigung Zyperns.	Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Reale Kennung	Real identification
Reale Zuwachs_BAR_rate	1 jOil (Brent) barrel real growth rate
Wie wandeln wir reale Informationen und reale Strukturen in neue Ideen um und sehen die Welt auf eine andere Weise?	How do we put real information and real structure into new ideas, and see the world in a different way?
Sie können zwei Dinge tun, um dabei zu helfen, dem Einhalt zu gebieten eine simple Sache und eine komplizierte Sache, eine einfache Sache und eine schwierige Sache.	There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.
Sie können zwei Dinge tun, um dabei zu helfen, dem Einhalt zu gebieten eine simple Sache und eine komplizierte Sache, eine einfache Sache und eine schwierige Sache.	There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.
(Laut Experten für Atomterrorismus und Pandemien besteht eine reale Bedrohung.)	(According to experts on nuclear terrorism and pandemics, the dangers are real.)
Die SPD erhielt dadurch eine reale Machtbasis auf lokaler Ebene.	Thus, the SPD was able to establish a firm base on the local level.
Was passiert, wenn unser Mann schließlich eine reale Partnerin trifft?	Now, what happens when our guy finally gets with a real mate.
Das ist eine reale Chance, die wir nicht vergeben sollten.	That is an achievable goal. Let us not throw it away.
Eine tolle Sache.	A great thing.
Eine wunderbare Sache.	This is wonderful.
Eine unwirkliche Sache.	It's an imaginary thing.
Eine Riesen Sache.	It was a just big thing.
Eine tolle Sache.	It's a great thing.
Eine mächtige Sache.	It's a powerful thing.
Eine Sache noch.	One more thing, Professor.
Eine alte Sache.	That's ah old business.
Eine schlimme Sache.	Nasty business, this.
Eine merkwürdige Sache.	Rum sort of thing.
Eine schöne Sache!	I'm in a fine fix.
Eine abgekartete Sache.	All agreed on one story.
Eine Sache noch.	Now, there's one thing more.
Eine gewaltige Sache.	A tremendous affair.
Noch eine Sache.	There's one more thing.
Noch eine Sache	One thing more
Eine einfache Sache.	A very simple matter.
Eine einfache Sache.	A very simple setup.
Eine persönliche Sache?	Personal matter?
Eine schreckliche Sache.	A very terrible thing.
Noch eine Sache.	I'd forgotten.
( x ) reale Größe .	at real terms .
3) Reale Lohnstückkosten.	3) Real unit labour costs.

Display this page in English