Übersetzung von "eine mögliche Zusammenarbeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusammenarbeit - Übersetzung : Zusammenarbeit - Übersetzung : Zusammenarbeit - Übersetzung : Zusammenarbeit - Übersetzung : Eine mögliche Zusammenarbeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nun denken die Vorstände über eine mögliche Zusammenarbeit nach. | The boardroom is now contemplating the possibility of working together. |
| Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten? | Does it interest you to meet and discuss a possible collaboration? |
| 7.8.2 Einige mögliche Bereiche der verstärkten Zusammenarbeit | 7.8.2 Some possible fields for enhanced cooperation can be |
| 7.9.2 Einige mögliche Bereiche der verstärkten Zusammenarbeit | 7.9.2 Some possible fields for reinforced cooperation |
| untersucht und empfiehlt sie andere mögliche Formen der Zusammenarbeit, | It shall address questions relating to the implementation of the Agreement |
| Eine mögliche Ar | ris Distribution |
| 4 Mögliche Formen der Zusammenarbeit und des interaktiven Netzes von Initiativen | 4 Possible forms of cooperation and the interactive network of initiatives |
| Dazu möchten wir eine Reihe von Bedenken äußern und auch eine Reihe von Fragen stellen, was eine mögliche Zusammenarbeit im Rahmen des Jugendaustauschs angeht. | It is clear that cost factors play an important part in determining the number of exchanges between different countries and that countries geographically widely separated will be disadvantaged in consequence. |
| Eine mögliche Schlussfolgerung ist banal. | One possible conclusion is banal. |
| Das ist eine mögliche Geschichte. | It's a possible story. |
| Tom hat eine mögliche Lösung. | Tom has a possible solution. |
| Das ist eine mögliche Erklärung. | That's a possible explanation. |
| Die Kommission wird alles mögliche tun und ist auf Zusammenarbeit mit dem Rat bedacht. | The Commission will make its best efforts and it looks for cooperation from the Council. |
| Sie hatte eine mögliche Lösung parat. | She came up with a possible solution. |
| Es gibt nur eine mögliche Erklärung. | There's only one possible explanation. |
| Tom hat eine mögliche Lösung vorgeschlagen. | Tom has suggested a possible solution. |
| Allerdings gibt es noch eine mögliche Konsequenz. | There is another potential consequence, however. |
| Der Arzt sollte aufmerksam auf eine mögliche | Due caution should be employed in the administration of ProQuad to persons with individual or family history of convulsions, or a history of cerebral injury. |
| An eine mögliche Sensibilisierung ist zu denken. | The possibility of sensitisation should be borne in mind. |
| Dies ist eine notwendige und mögliche Aufgabe. | It is a necessary and feasible task. |
| Die Vertragsparteien fördern die Intensivierung der bilateralen, regionalen und internationalen Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsorganen, unter anderem durch den Austausch von bewährten Verfahren und eine mögliche Zusammenarbeit mit den Agenturen der Europäischen Union. | promoting independent and effective supervision. |
| Eine mögliche Lösung ist etwas anderes als eine tatsächliche Sicherheit. | Something seemingly resolved and certain in fact is neither. |
| Symptome bemerken, die auf eine mögliche Reaktion der | you become aware of any signs or symptoms suggesting a possible reaction of the oesophagus |
| auf eine mögliche Verstärkung der Symptome vorbereitet sein. | worsening of symptoms. |
| Dies zeigt eine mögliche Infektion mit dem Virus. | I think in retrospect the dose they started with AZT was a dangerous and poorly tolerated dose. Nobody wants to realize what was the real effect of this over treatment. |
| Eine mögliche Lösung sind Straßen aus offenporigem Asphalt. | The solution for that is to make roads out of porous asphalt. |
| Es gibt nur eine mögliche Erklärung. Ich hab's. | There's just one possible explanation. |
| Warum wollen Sie jetzt eine mögliche Goldmine verkaufen? | Why sell now when it might turn out to be a gold mine? |
| Eine Blutabnahme kann eine mögliche Verminderung der weißen Blutkörperchen (Agranulozytose) zeigen. | A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells (agranulocytosis). |
| Aber das Statement vom Mittwoch suggeriert eine mögliche Annäherung. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| Dadurch geht eine mögliche Zeitersparnis sicher wieder ver loren. | This would be certain to cancel out any timesaving. |
| Für diesen Satz gibt es nur eine mögliche Interpretation. | There is only one interpretation possible for this sentence. |
| Eine mögliche Fahruntüchtigkeit in diesen Situationen muss bedacht werden. | The advisability of driving should be considered in these circumstances. |
| Nicht als etwas verrücktes, sondern als eine mögliche Variante. | Not as something that was foolproof, but as an idea to think about. |
| Eine mögliche Fristverlängerung ist in der Rahmenverordnung nicht vorgesehen. | The framework regulation makes no provision for their term to be extended. |
| Durch eine Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EG) Nr. 382 2001 über einen angemessenen Zeitraum kann eine mögliche Unterbrechung der Geltung des rechtlichen Rahmens für die Zusammenarbeit mit Industrieländern verhindert werden. | Extending the validity of Regulation (EC) No 382 2001 for an appropriate period will make it possible to bridge any potential gap in the legal framework governing cooperation with industrialised countries. |
| Emily Levine Ein Trickster hat eine Theorie über alles mögliche. | Emily Levine's theory of everything |
| Sie kämpfte gegen eine mögliche Wahl von Weiach als Endlagerstandort. | Demographics Weiach has a population (as of ) of . |
| Eine mögliche Sichtung aus dem Jahre 2002 wurde nicht weiterverfolgt. | One possible record in 2002 does not seem to have been repeated. |
| Eine mögliche Alternative dazu ist die historische Inklusivzählung (siehe unten). | Tallying is base 1 counting normal counting is done in base 10. |
| Mögliche Nebenwirkungen können durch eine Verringerung der Infusionsgeschwindigkeit reduziert werden. | However, possible side effects may be reduced by slowing the infusion rate. |
| die auf eine mögliche Infektion hinweisen, sind Fieber, Wunden, Müdigkeitsgefühl, | you have an infection are fever, wounds, feeling tired, dental problems, a bad cough that lasts longer than 2 weeks, pain in the chest or coughing up blood or sputum. |
| Es gibt Hinweise auf eine mögliche CYP3A4 Induktion durch Bexaroten. | Effects of bexarotene on other substances there are indications that bexarotene may induce CYP3A4. |
| Normalerweise bekommt man eine trivalente Impfung gegen drei mögliche Stämme. | You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. |
| Ist eine Erhöhung der Mehrwertsteuer tatsächlich die einzig mögliche Lösung? | We have to be determined that this new level of greater finance is established according to Community procedures and with the participation of Parliament. |
Verwandte Suchanfragen : Mögliche Zusammenarbeit - Mögliche Zusammenarbeit - Mögliche Zusammenarbeit - Mögliche Zusammenarbeit - Eine Mögliche - Evaluieren Mögliche Zusammenarbeit - Mögliche Zukünftige Zusammenarbeit - Mögliche Zukünftige Zusammenarbeit - Eine Zusammenarbeit - Eine Zusammenarbeit - Eine Zusammenarbeit - Eine Zusammenarbeit - Eine Mögliche Erklärung - Eine Mögliche Ursache
