Eine Erinnerung... Erinnerungen...	You and your memories.
Für etwa eine Woche, vielleicht ein bisschen mehr, die Erinnerung an das ruhige kleine inländische Abends bockte ihn wie ein Stärkungsmittel.	For about a week, perhaps a bit more, the recollection of that quiet little domestic evening bucked him up like a tonic.
Dies ist eine Erinnerung.	This is indeed a reminder.
Dies ist eine Erinnerung.	This chapter is a reminder.
Dies ist eine Erinnerung.	This is a reminder.
eine neue Erinnerung festlegen	schedule a new alarm
Eine neue Erinnerung festlegen.	schedule a new alarm message.
Tja, eine nette Erinnerung.	That's a nice souvenir to have.
Jahre mit Ledig Eine Erinnerung .	Jahre mit Ledig Eine Erinnerung .
Er ist ja eine Erinnerung.	Verily this Qur'an is an Admonition.
Gewiß, es ist eine Erinnerung.	Verily it is an admonition.
Gewiß, es ist eine Erinnerung.	This is a Lesson.
Er ist ja eine Erinnerung.	Lo! this is an Admonishment.
Er ist ja eine Erinnerung.	It is indeed a reminder.
Gewiß, es ist eine Erinnerung.	These verses of the Quran are a reminder
Er ist ja eine Erinnerung.	Indeed, the Qur'an is a reminder
Gewiß, es ist eine Erinnerung.	Indeed, these verses are a reminder
Gewiß, es ist eine Erinnerung.	For it is indeed a Message of instruction
Dies ist nur eine Erinnerung.	Verily this is a reminder.
Nein, er ist eine Erinnerung.	Never so, as this is a reminder.
Nein, es ist eine Erinnerung.	Assuredly this is a reminder
Nein, er ist eine Erinnerung.	Yes indeed, this is an advice.
Nein, es ist eine Erinnerung.	Not this way this is the advice.
Nein, er ist eine Erinnerung.	No indeed surely it is a Reminder
Nein, es ist eine Erinnerung.	No indeed it is a Reminder
Nein, er ist eine Erinnerung.	By no means! Verily this Qur'an is an Admonition.
Nein, es ist eine Erinnerung.	By no means! Verily it is an admonition.
Nein, er ist eine Erinnerung.	Nay, verily, this (Quran) is an admonition,
Nein, es ist eine Erinnerung.	Nay, (do not do like this), indeed it (these Verses of this Quran) are an admonition,
Dies ist nur eine Erinnerung.	This is a reminder.
Nein, er ist eine Erinnerung.	Nevertheless, it is a reminder.
Nein, es ist eine Erinnerung.	Do not. This is a Lesson.
Nein, er ist eine Erinnerung.	Nay this is an Exhortation.
Nein, es ist eine Erinnerung.	No indeed this is only a Reminder.
Dies ist nur eine Erinnerung.	Lo! This is a Reminder.
Nein, er ist eine Erinnerung.	Nay, verily. Lo! this is an Admonishment.
Nein, es ist eine Erinnerung.	Nay, but verily it is an Admonishment,
Dies ist nur eine Erinnerung.	This is indeed a reminder.
Nein, er ist eine Erinnerung.	No! It is indeed a reminder.
Nein, es ist eine Erinnerung.	No indeed! These verses of the Quran are a reminder
Dies ist nur eine Erinnerung.	This is indeed a Reminder.
Nein, er ist eine Erinnerung.	No, indeed, surely, this is a Reminder.
Nein, es ist eine Erinnerung.	No indeed, this is a Reminder
Nein, er ist eine Erinnerung.	No! Indeed, the Qur'an is a reminder
Nein, es ist eine Erinnerung.	No! Indeed, these verses are a reminder

Display this page in English