Translation of "made smaller" to German language:

Dictionary English-German

Made - translation :

Gemacht

Made smaller - translation :

Kleine

Smaller - translation :

Kleiner

Keywords : Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler Kleiner Kleinere Kleineren Kleineres Klein

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, further generalisations were made in smaller scales.	Zudem wurden weitere Generalisierungen in kleinere Massstäbe vorgenommen.
The Drômois Vercors is made up of smaller but more numerous plateaux.	In den Faltentälern (Synklinalen) ist die Erosion weniger fortgeschritten.
Well, atoms are actually made of smaller components, protons, neutrons, and electrons.	Na ja, Atome sind eigentlich aus noch kleineren Bausteinen zusammengesetzt, aus Protonen, Neutronen und Elektronen.
Smaller sums were made available from the Social Fund and other sources.	Der Sozialfonds und andere Quellen stellten geringere Summen zur Verfügung.
But they made it a third smaller than my model without telling me.	Aber sie machten es ein Drittel kleiner als mein Modell, ohne es mir zu sagen.
And when I copied and pasted it I made it a little bit smaller.	Und als ich es kopierte und einfügte, machte ich es ein bisschen kleiner.
However, there is no doubt that allowances must be made for the smaller farms.	Derzeit ist die finanzielle Verantwortung der Gemeinschaft unbegrenzt.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien.
And the other became smaller and smaller.	Und die andere wurde immer kleiner und kleiner.
When valves were invented, generally, the French made smaller horns with piston valves and the Germans made larger horns with rotary valves.	Zunächst mit 2 Ventilen gebaut, wurden sie am Beginn noch wie Naturhörner geblasen, die Ventile ersetzten nur den umständlichen Bogenwechsel.
The power on the 3.3 V rail was slightly increased and other smaller changes were made.	Die Spezifikation ATX 2.3 unterscheidet sich nur geringfügig von der Vorversion.
Lipari became a bishopric and agriculture made progress in Salina, as well as the smaller islands.	Auf den Inseln Lipari, Vulcano und Salina gibt es regelmäßigen Busverkehr.
Smaller	Kleiner
And, within a nation, again it gets down to smaller and smaller and smaller identities...	Und innerhalb einer Nation gibt es dann kleinere und immer kleinere Identifikationsgruppen...
In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Im Bereich der Geräte weil wir die Konsumenten wollen, dass alles immer kleiner und kleiner wird.
And the DNA of every living organism is made of chains of four smaller molecules called nucleotides.	Und die DNS aller Lebensformen besteht aus Ketten mit vier kleineren Molekülen, die Nukleotide.
Very often rationalization means a smaller workforce and layoffs, and sacrifices, therefore, primarily made by the workers.	Dies bedeutet einen Devisenabfluß, der die ohnehin prekäre Finanzsituation unseres Landes noch zusätzlich verschärft.
Notice the smaller side is on the smaller number.	Merke, die kleinere Seite ist bei der kleineren Zahl.
smaller than	größer als
Smaller Than	kleiner als
Smaller than	Kleiner als
It's smaller.	Da ist es weniger.
The former municipality was made up of the island of Vigra along with many smaller islets surrounding it.	Vigra ist eine Insel in der Nähe der Stadt Ålesund an der norwegischen Küste.
The smaller version will initially cost around 1,600 then another 16 cents for every liter of water made.	Die kleinere Version kostet am Anfang 1300 Euro und danach 16 Cent für jeden produzierten Liter Wasser.
Allowance should be made for the fact that smaller Member States have less room to spread the load.	Es sollte berücksichtigt werden, daß die kleineren Mitgliedstaaten weniger Raum zur Verteilung der Belastungen haben.
There should be a few absolutely vital and sensitive documents which are made available to this smaller circle.	Den kleineren Kreis sollten nur einige wenige, sensible Dokumente erreichen, bei denen das tatsächlich notwendig ist.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Vivien Leigh erhielt für diese Arbeit ihren zweiten Darstelleroscar.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Die Vakuumdioden wurden immer weiter verkleinert.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Ein kleinerer Raum führt zu weniger Nebenkosten noch mehr Geld gespart damit, aber auch ein kleinerer Fussabdruck.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Ein kleinerer Raum führt zu weniger Nebenkosten noch mehr Geld gespart damit, aber auch ein kleinerer Fussabdruck.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Wenn man ein kleineres Papier nimmt, bekommt man ein kleineres Flexigon.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Weil Transistoren jedoch kleiner und kleiner und kleiner werden, sehen wir zunehmend, dass sie sich nicht mehr so verhalten.
If, then smaller.	Wenn das Zeichen benutzt wird, wird die Suche auf diejenigen Dokumente eingeschränkt, deren Veränderungsdatum jünger als das eingegebene ist, beim Zeichen erfolgt die Einschränkung dementsprechend auf Dokumente, die Älter sind.
Make it smaller.	Verkleinere es.
Make it smaller.	Mach es kleiner.
Enlarge smaller images	Kleinere Bilder vergrößern
is smaller than	ist kleiner als
Enlarge smaller images	Kleine Bilder vergrößern
Anyway, smaller raptors.	Jedenfalls, kleinere Raubvögel.
A smaller bowl.	Eine kleinere Vase.
A smaller bowl.	Kleinere Vase.
Two smaller ones.	Große Veranda, tolle Bäume ringsum.
I'm getting smaller.	Ich bin klein geworden.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Sie können immer früher mit ihren immer geringeren Ersparnissen in den Ruhestand gehen.
It is also slightly smaller, with a smaller bill but longer tail.	Der dunkle Bauchfleck ist kleiner und an den Unterschwanzdecken oft mehr Weiß vorhanden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an