Übersetzung von "eine Verschiebung aufgetreten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschiebung - Übersetzung : Verschiebung - Übersetzung : Verschiebung - Übersetzung : Verschiebung - Übersetzung : Aufgetreten - Übersetzung : Eine Verschiebung aufgetreten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine unvorhergesehene Sache ist aufgetreten. | Only that an unforeseen, undetermined element has appeared. |
| Eine virtuelle Verschiebung formula_1 ist eine fiktive infinitesimale Verschiebung des formula_2 ten Teilchens, die mit den Zwangsbedingungen verträglich ist. | Lanczos presents this as the postulate The virtual work of the forces of reaction is always zero for any virtual displacement which is in harmony with the given kinematic constraints. |
| Wir erleben hier eine Verschiebung von Referenzpunkten. | So what we're experiencing is something called shifting baselines. |
| Wäre eine Verschiebung nicht vielleicht besser gewesen? | Would we have done better to postpone? |
| Eine weitere Verschiebung würde eine Verschärfung des Problems bedeuten. | If there were to be another postponement it would seriously aggravate the problem. |
| Eine unglaubliche Diskussion ist dort aufgetreten. | An incredible conversation sprung up there. |
| Verschiebung | Deferral |
| Verschiebung | Offset |
| Verschiebung | Translate |
| Verschiebung | Translation |
| Verschiebung... | Offset... |
| Verschiebung | Offset |
| Verschiebung | Shift |
| Verschiebung | Shift |
| Sie kann aber eine begrenzte Verschiebung grundsätzlich akzeptieren. | In principle, though, it is able to accept delay to a limited extent. |
| Beiim Valgrind Prozess ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. | Valgrind process timed out. |
| Anthracyclin enthaltenden Chemotherapie eine Extravasation aufgetreten ist. | anthracycline containing chemotherapy. |
| X Verschiebung | X offset |
| Y Verschiebung | Y offset |
| X Verschiebung | X Offset |
| Y Verschiebung | Y Offset |
| Eine Verschiebung war laut Angaben der ARD nicht möglich. | The mother and the immigrant then left the street together. |
| Weil er wie eine Verschiebung von sich selbst aussieht. | Because it looks like shifts of itself. |
| Wir können eine weitere zeitliche Verschiebung daher nicht akzeptieren. | We cannot accept a situation in which the deadline by which everyone is to receive a basic education is moved forward once again. |
| Verschiebung nach links. Anmerkung Inv Lsh entspricht einer Verschiebung nach rechts | Left shift. Note Inv Lsh is Right shift |
| Aber da auch eine Richtung gegeben ist, hast du hier eine Verschiebung. | Distance is the scalar ... ... but if they give the direction too you get the displacement. |
| Nicht unterstützte Verschiebung | unsupported relocation |
| Nicht unterstützte Verschiebung | unsupported reloc |
| Fenster Verschiebung erlauben | Enable Window Dragging |
| Fenster Verschiebung zulassen | Enable window dragging |
| Verschiebung senkrechter Linien | Vertical lines scroll |
| Diese demografische Verschiebung bedeutet eine schwere Belastung der verfügbaren Ressourcen. | This demographic shift presents a major resource challenge. |
| Eine Antwort der EU auf die Verschiebung des weltwirtschaftlichen Kräfteverhältnisses | An EU response to a changing balance of global economic power |
| Eine Antwort der EU auf die Verschiebung des weltwirtschaftlichen Kräfteverhältnisses | EU response to changing global economic power |
| Eine Antwort der EU auf die Verschiebung des weltwirtschaftlichen Kräfteverhält nisses | An EU response to a changing balance of global economic power |
| Ich halte eine Verschiebung des Zeitplans nicht für richtige Vorgehensweise. | A number of other detailed points were raised by the Court of Auditors which are referred to in the resolution now before Parliament. |
| Eine Invagination (Darmverschluss) ist an der betroffenden Stelle aufgetreten. | An intussusception has occurred in the affected region. |
| Im ersten Verfahren war eine Reihe von Unregelmäßigkeiten aufgetreten. | A number of irregularities were apparent in the first trial. |
| Fehler aufgetreten. | error conditions |
| Warnung aufgetreten. | warning conditions |
| Fehler aufgetreten | Error Occurred |
| aufgetreten sind. | suicide. |
| Also Die Geschwindigkeit von irgendwas ist seine Verschiebung ... ... inklusive der Richtung dieser Verschiebung. | So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition. |
| Es ist schon eine enorme Verschiebung, durch menschlichen Einfluss bedingt war. | It's an amazing shift, induced by humans in both time and space. |
| Aber alles, was damit erreicht wird, ist eine Verschiebung der Entwicklung. | But ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Ausnahme Aufgetreten - Eine Verschiebung Weg - Eine Große Verschiebung - Erleben Eine Verschiebung - Antrieb Eine Verschiebung - Erfahren Eine Verschiebung - Ergänzen Eine Verschiebung - Eine Verschiebung Von - Macht Eine Verschiebung - Markieren Eine Verschiebung - Markierungen Eine Verschiebung - Verursacht Eine Verschiebung - Eine Verschiebung Zwingen
