Einladung annehmen	Accept invitation
Einladung bedingt annehmen	Accept invitation conditionally
Wirst du seine Einladung annehmen?	Then you will accept his invitation?
Dass wir die Einladung annehmen.	We're going to accept, of course.
Ich kann seine Einladung nur annehmen.	I cannot but accept his invitation.
Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.	I'm afraid I can't accept your invitation.
Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.	I can't accept the invitation because I have another engagement.
Ich hoffe, sie werden diese Einladung annehmen können.	I hope they will be in a position to take up this offer.
Gefragt antwortet er, dass er nie eine Einladung von einem Unbekannten annehmen würde.	He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.	If I were free, I would accept his invitation.
Aber leider dürfen wir Angestellten keine Einladung von Gästen annehmen.	But I am sorry to tell you that employees are not allowed to accept invitations.
Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.	I am busy otherwise I would accept your invitation.
Würden Sie aber auch die Einladung annehmen, die Zustände in Nordirland zu untersuchen?	It is true, as you stressed, that a personal mission was entrusted to me.
Ich kann Ihre Einladung, uns einmal im Monat hier zu treffen, nur annehmen.	And may I say in the words, Sir, of the Polish writer, Jan Pietrzak, 'Let Poland be Poland'.
Eine Einladung?	An invitation, a challenge?
Eine Einladung.	Practically an invitation.
Unter diesen Umständen es tut mir sehr leid kann ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen.	As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Eine Einladung beantworten	Answering an Invitation
Auf eine Einladung?	An invitation?
Allerdings, eine Einladung.	I think so. An invitation.
Wenn Frau Borst eine Einladung nicht annehmen kann, muss man einfach schauen, ob sie nicht zu einem anderen Zeitpunkt kommen kann.	If Mrs Borst cannot accept an invitation then naturally you must see whether she can come another time.
Ich habe eine Einladung.	I have an invitation.
Ist das eine Einladung?	Is this an invitation?
Ist das eine Einladung?	Is that an invitation?
Habt ihr eine Einladung?	Have you guys got an invitation?
Wir schicken eine einladung.	We'll send you a formal invitation.
Wir haben eine Einladung.	We got an invitation.
Ich habe eine Einladung bekommen.	I received an invitation.
Eine neue persönliche Einladung erstellen...	Create a new personal invitation...
Sie haben eine Einladung erhalten.	You received an invitation
Eine Einladung von Mutter Natur	An invitation from Mother Nature
Eine Einladung von einem Richler.	Here's an invitation for you... From a judge.
Eine Einladung von Edna Novemali.	It's a card for Edna Novemali's party.
eine schriftliche Einladung des Gastgebers	a written request from the host person
Vielleicht solltet ihr, bevor das SWAT Team auftaucht, die Einladung in meinen SUV annehmen. Wir trinken, wir reden, na?	So perhaps, before SWAT team arrives and, you can accept my invitation to my SUV, we, we drink, we talk, huh?
Es war ein Angebot, eine Einladung.	It was an offering, an invitation.
Hat Tom schon eine Einladung bekommen?	Has Tom received an invitation yet?
Ich hätte da vielleicht eine Einladung.	lf you're serious, I brought an invitation.
Nein, ich wollte eine Einladung stehlen.	No, I came to steal a card for the princess's party.
Na, wenn das eine Einladung war...	Well, if that was an invitation...
Eine ähnliche Einladung erhielt Abbas von Mitchell.	Mitchell gave a similar invitation to Abbas.
Hast du eine Einladung von Tom erhalten?	Have you received an invitation from Tom?
Eine neue Einladung per E Mail versenden...	Send a new invitation via email...
Einladung	Invitation

Display this page in English