Translation of "accepting" to German language:

Dictionary English-German

Accepting - translation :

Keywords : Akzeptieren Akzeptiert Anzunehmen Akzeptiere Angenommen

Examples (External sources, not reviewed)

accepting	Akzeptiert Aufträge
Accepting friendship...	Freundschaft wird akzeptiert...
Accepting EULA	EULA wird akzeptiertThe role of the transaction, in present tense
Ask before accepting connections	Vor dem Akzeptieren von Verbindungen nachfragen
Therefore, we are accepting reality.	Deshalb akzeptieren wir die Realität.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .	Darbringung und Annahme von Geschenken 0.10.1 .
None of these is accepting.	Der Keller wird abgeglichen.
Confirm uninvited connections before accepting	Uneingeladene Verbindungen nur nach Bestätigung zulassen
We're not accepting any papers.	Wir akzeptieren keine Papiere, Struve.
And true leadership means accepting that.	Und wahre Führung bedeutet, das zu akzeptieren.
I lean toward accepting the proposal.	Ich neige dazu, den Vorschlag anzunehmen.
Only one of these is accepting.	Dabei spielt der Keller keine Rolle.
She became blessed by accepting Christ.	( Von sechs theosophischen Punkten ).
accepting amendments 3 and 4 (below).	Akzeptierung der Änderungsanträge 3 und 4 (nachfolgend).
Indeed it is accepting its responsibilities.	Sie kommt im übrigen ihrer Verantwortung nach.
Before accepting animals, control posts shall	Vor der Aufnahme von Tieren müssen die Kontrollstellen
Accepting what their Lord has given them.	sie nehmen das, was ihr HERR ihnen zuteil werden ließ.
Indeed, He is ever Accepting of repentance.	Gewiß, ER ist immer äußerst reue annehmend.
Since 1856, Verniy started accepting Russian peasants.	Перемышельский) die Festung Wernoje ( Die Treue ).
That means accepting and dealing with globalization.	Das bedeutet, die Globalisierung zu akzeptieren und sich mit ihr auseinanderzusetzen.
Some still struggle with accepting the facts	Einige kämpfen noch damit, die Tatsachen zu akzeptieren
I persuaded him into accepting the offer.	Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.
She talked him into accepting the bribe.	Sie überredete ihn, sich auf die Bestechung einzulassen.
Indeed, He is ever Accepting of repentance.	Er ist wahrlich Der, Der die Reue an nimmt.
Accepting what their Lord has given them.	Sie nehmen, was ihr Herr ihnen zukommen läßt.
Indeed, He is ever Accepting of repentance.	Siehe, Er wendet sich gnädig wieder zu.
The people there are not very accepting.	Die Menschen dort sind nicht besonders tolerant.
Hae Ra, thanks for accepting the call.	Hae Ra, danke dass du den Anruf angenommen hast.
I declined accepting more than was my due.	Ich weigerte mich, mehr anzunehmen, als ich rechtmäßig zu fordern hatte.
( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan	e ) Validierung und Verabschiedung des T2S Programmplans
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Danke, dass du meine Freundschaftsanfrage bei Facebook angenommen hast!
The target printer is not accepting print jobs.	Der angesprochene Drucker nimmt keine Aufträge an.
I'm accepting that they did their science correctly.	Ich nehme an, dass sie ihre Wissenschaft richtig gemacht haben.
Accepting the meaning of a term without definition.	Die Bedeutung eines Ausdrucks ohne Definition akzeptieren.
I'm accepting the order and going for it.	Ich akzeptiere die Bestellung und fahre los.
That to me is accepting what you're given.	That to me is accepting what you're given.
So we then starting accepting engage ments again.	Wir hat ten erst eine Sondertagung für diesen Termin geplant.
Beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!	Wir dürfen nicht zulassen, dass das Inakzeptable allmählich und unterschwellig akzeptiert wird!
Therefore, I ask Parliament to conclude tomorrow by not only accepting the compromise package but by accepting it with a resolute majority.	Daher ersuche ich das Parlament, das Kompromisspaket morgen nicht einfach nur anzunehmen, sondern dies mit einer resoluten Mehrheit zu tun.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.	Den Tod zu akzeptieren bedeutet zu akzeptieren, dass wir materielle Wesen sind, die eng mit der Umwelt verbunden sind, wie die Forschung über umweltbelastende Giftstoffe zeigt.
Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.	Gewiß, DU bist ja Der Allvergebende, Der Allgnädige.
Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful.	Gewiß, ALLAH bleibt reue annehmend, allgnädig.
Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful.	Gewiß, ALLAH ist Der Reue Annehmende, Der Allgnädige.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Eine Ausnahme für Kuba zu akzeptieren, wäre ein enormer Rückschlag.
I'd like to thank you for accepting my invitation.	Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an