Übersetzung von "eine Ausnahme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausnahme - Übersetzung :

Exception

Eine Ausnahme - Übersetzung :

An exception

Eine Ausnahme - Übersetzung :

One exception

Eine Ausnahme - Übersetzung :

For an exception

Schlüsselwörter : Exception Exceptions Except Rule Except Woman Another Idea Thing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sind eine Ausnahme.	They are exceptional.
Tom machte eine Ausnahme.	Tom made an exception.
Das ist eine Ausnahme.	That is an exception.
Das ist eine Ausnahme.	That's an exception.
Es gibt eine Ausnahme.	There is one exception.
Sie sind eine Ausnahme.	By the way Toots poured it on, I'm surprised you ever woke up.
Wenn jede Regel hat mindestens eine Ausnahme eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.	If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Und er machte eine Ausnahme.	And it is making an exception.
Einer machte jedoch eine Ausnahme.	There was one exception, however.
Aber ist Osteuropa eine Ausnahme?	But is Eastern Europe an exception?
Aber ich bin eine Ausnahme.	But I am an exception.
Jede Regel hat eine Ausnahme.	There are exceptions to every rule.
Jede Regel hat eine Ausnahme.	Every rule has its exceptions.
Können Sie eine Ausnahme machen?	Can you make an exception?
Kannst du eine Ausnahme machen?	Can you make an exception?
Könnt ihr eine Ausnahme machen?	Can you make an exception?
Diesmal mache ich eine Ausnahme.	I'll make an exception this time.
Es besteht jedoch eine Ausnahme.	What we want now is action.
Doch! Heute ist eine Ausnahme.	Usually it is but today is different.
Eine Ausnahme wird zwar gemacht, von dieser Ausnahme gibt es allerdings wiederum Ausnahmen.	Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.
Wenn im Fall Südirlands eine Ausnahme ge macht wird, muß eine solche Ausnahme auch für Ulster gelten.	It is the only basis for an honest and pragmatic food and farming policy for the 1980s.
Sie bedeutet eine Ausnahme für Österreich.	It represents an Austrian exception.
Nur das ESPRIT Programm bildet eine Ausnahme.	Only when such has been attained can we claim to have a viable currency which does not dispossess the poor.
Jede Regel hat auch eine Ausnahme.	There's an exception to every rule.
Eine Ausnahme hierbei bildet der 14.	Moderators External links
Diese Art ist aber eine Ausnahme.	But this guy is an exception.
Natürlich gibt es dabei eine Ausnahme.	President. Question No 56 by Mr Gontikas (H 237 83)
Eine Ausnahme werde ich machen, Hoheit.	There's one exception I'd make, Your Highness.
Eine nicht behandelte Ausnahme ist ausgelöst worden	An unhandled exception was thrown
1 Für Maltesisch gilt vorübergehend eine Ausnahme .	1 A temporary exception applies to Maltese .
Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.	There is an exception to every rule.
Das ist eine Ausnahme von der Regel.	This is an exception to the rule.
Das ist eine Ausnahme für einen Juden.	This was an exception, as having a second house was normally forbidden to Jews.
Eine Ausnahme bilden hier nur die Naturwissenschaften.	But now most of the Pakistani schools are co educational.
Also ist keiner dieser Fälle eine Ausnahme.	So, none of these cases are unique.
Nur eine solche Ausnahme kann akzeptiert werden.	That is the only form of exemption which is acceptable.
Vielleicht machen Sie für mich eine Ausnahme.	I thought, perhaps, you might see me.
Da musste Morris eine Ausnahme machen, nicht?	Morris has to make an exception there, doesn't he?
Wir haben für Sie eine Ausnahme gemacht.	Don't you see? We made an exception in your case.
Vielleicht kann sie heute eine Ausnahme machen.	Well, maybe she could dance one more time, just for tonight.
Wenn man also eine Ausnahme findet, ist das vielleicht... ...nicht die Ausnahme, sondern was ganz anderes.	Therefore, finding one which is alleged to be the exception... ...maybe it's not the exception, but something else.
Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.	We will make an exception of your case.
Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.	We'll make an exception of your case.
Eine Ausnahme stellte die Chemikerin Ida Noddack dar.	The German chemist Ida Noddack proposed an exception.
Eine große Ausnahme bildet der stark regulierte Wohnungsmarkt.	The port is one of the five busiest ports in the world.

Display this page in English