Übersetzung von "ein vielfältiges Team" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ein vielfältiges Team - Übersetzung :

A diverse team

Team - Übersetzung :

Team is

Team - Übersetzung :

Team its

Schlüsselwörter : Team Team Crew Together Great

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens.	The novel gives a manifold picture of human life.
Musik Diverse Vereine in den Ortsteilen der Gemeinde bieten ein vielfältiges musikalisches Angebot.	Music Various clubs in the constituent communities offer a range of different kinds of music.
Wir sind ein Team, ein gutes Team, die ganze Zeit.	We've been a team, a good team, all the way.
Es gab drei weitere Expeditionen auf dem Berg, ein amerikanisches Team, ein neuseeländisches Team und ein IMAX Team.	There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
Wir versammelten ein Team, ein interdisziplinäres Team aus Wissenschaftlern, Wirtschaftlern, Mathematiker.	We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Der Microsoft SQL Server liegt in verschiedenen Editionen vor, die ein vielfältiges Angebot abdecken.	The first is SQL Server Express with Tools, which includes SQL Server Management Studio Basic.
Es ist ein Team. Man braucht die Experten. Man braucht ein Team.	You've got to have the talent, the team.
Inzwischen ist Indie Rock (auch oft schlicht Indie genannt) ein vielfältiges Subgenre des Alternative Rock.	Indie rock is a genre of alternative rock that originated in the United Kingdom in the 1980s.
1.12 Die Energieeffizienz im Verkehr sollte durch ein vielfältiges Maßnahmenbündel verbessert werden (siehe Ziffer 6.3.1.5).	1.12 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5).
1.15 Die Energieeffizienz im Verkehr sollte durch ein vielfältiges Maßnahmenbündel verbessert werden (siehe Ziffer 6.3.1.5).	1.15 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5).
1.15 Die Energieeffizienz im Verkehr sollte durch ein vielfältiges Maßnahmenbündel verbessert werden (siehe Ziffer 6.3.1.5).	1.15 Enhance energy efficiency in transport by a variety of measures (see 6.3.1.5).
Was für ein Team!	What a team!
Wir sind ein Team!	We are a team!
Wir wären ein Team	We'd mak e a team
Das Team, das dieses IED aufspürte, nennt man ein EOD Team	The team that was hunting for this IED is called an EOD team
Wir bilden ein gutes Team.	We make a good team.
Ja, das ist ein Team!	Yes, this is a team
Sie können ein Team zusammenhalten.	They can be the glue of teams.
Wir stellen ein Team zusammen.	We're assembling a team.
Jetzt sind wir ein Team.	So it's you and me from now on.
Moment, wir brauchen ein Team.	Just a moment, Pendlebury.
ein zentrales Team beim Innenministerium,	one central co location unit at the Ministry of Interior level.
ein zentrales Team beim Innenministerium,	one central co location unit at the Ministry of Interior level
Als Voraussetzung hierfür muß ein mög lichst vielfältiges, breitgefächertes, allgemein zugängliches Angebot und eine kostengünstige Nutzung geschaffen werden.	The prerequisite for this must be that the widest possible range of universally accessible networks and services is available and that cost efficient use can be made of them.
Wir wollen im Gegenteil ein neues, vielfältiges, flexibleres, freieres und auf geachtete nationale Demokratien ausgerichtetes Europa aufbauen.	We would rather invent a new, diverse, more flexible Europe where there is more freedom and that is based on a respect for the national democracies.
Zusammen waren wir ein unschlagbares Team.	Together, we were an unbeatable team.
Zusammen sind sie ein tolles Team.	They are a great team together.
Wir haben also ein Team gebildet	So we bring a team together.
Ein Team besteht aus elf Spielern.	A team is composed of eleven players.
Wir sind jetzt alle ein Team.	We're all a team now.
Wir haben gerade ein gutes Team.	We have a good team right now.
Wir müssen ein besseres Team werden.	We have to become a better team.
1967 führte ein Team unter R.W.	In 1967 restoration work was performed at Qumran by R.W.
Es ist ein krankes Team, richtig?	It's a sick team, right?
Es ist ein krankes Team, richtig?	It's a sick team, right?
Wir sind doch ein Team, nicht?	We're together, ain't we?
Wir sind ein Team. verstehst du'?	We're a team. Don't you understand? Yeah, I know, but
Sie beide sind doch ein Team.	You're sort of teamed up with him, aren't you? Him?
Wir sind schon solange ein Team.	We've been a team too long.
Und das ist genau was ich tat. Wir versammelten ein Team, ein interdisziplinäres Team aus Wissenschaftlern, Wirtschaftlern, Mathematiker.	So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Es braucht ein Team für den Durchbruch und ein weiteres Team, damit dieser Durchbruch akzeptiert und angewendet wird.	It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
Außerdem trägt ein vielfältiges Nahrungsangebot, etwa bei einem Buffet, dazu bei, den Appetit zu fördern, unabhängig von der Sättigung.	The most influential of these is gender and age, with females experiencing greater appetite satisfaction than males and a decrease in appetite with age.
Das ist ein Riesenverlust für unser Team.	It is a major loss for our team.
Nun die Antwort ist ein multidisziplinäres Team.	Well the answer to that is a multidisciplinary team.
Sie und ich sind ein gutes Team.	You and I make a good team.

Display this page in English