Übersetzung von "ein harter Tag" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Härter - Übersetzung :

Ein harter Tag - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Tough Tough Rough Hard

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

War's ein harter Tag?	Have a hectic day?
Montag ist ein harter Tag.	Monday is a tough day.
Heute war ein sehr harter Tag.	Today was a very tough day.
Harter Tag, was?	Hard day, huh?
Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	And it will be upon the disbelievers a difficult Day.
Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	How grievous will be the day for the infidels!
Wissen Sie, es war ein ziemlich harter Tag, Vincent.	You know, it's been a pretty rough day, Vincent.
Es ist ein harter Job, und jeder Tag bringt neue Tücken.	Jeff, this is a tough, realistic business with a thousand twists. Don't feel badly.
Ein harter Schlag.	That man's hurt bad.
Ein harter Schlag.	Yeah. It was a tough break.
Ein harter Mentor.	An exacting mentor.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	the true Kingdom on that Day shall belong to the Merciful a harsh day for the unbelievers.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	and the Absolute kingdom will belong to the Beneficent God.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	The kingdom on that day shall rightly belong to the Beneficent Allah, and a hard day shall it be for the unbelievers.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	The true kingship on that day belongs to the Most Gracious and that is hard for the disbelievers.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	the Kingdom that day, the true Kingdom, shall belong to the All merciful and it shall be a day harsh for the unbelievers.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	The dominion on that Day rhall is be the true dominion, of the Compassionate, l and it shall be anday upon the infidels hard.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty), belonging to the Most Beneficent (Allah), and it will be a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness of Allah Islamic Monotheism).
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	On that Day, true sovereignty will belong to the Merciful, and it will be a difficult Day for the disbelievers.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful, and it will be a very hard Day for the disbelievers.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	The Sovereignty on that day will be the True (Sovereignty) belonging to the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers.
die wahre Herrschaft an diesem Tag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag.	on that day true sovereignty will belong to the All beneficent, and it will be a hard day for the faithless.
Es war ein langer, harter Tag für Tom gewesen, und er fiel erschöpft ins Bett.	It had been a long, hard day for Tom, and he fell into bed exhausted.
Ein harter Junge, was?	A tough guy, huh?
Aber ein harter Geschäftsmann.	But in business, quite ruthless.
Tom ist ein harter Hund.	Tom is a badass.
Er ist ein harter Bursche.	And he's a tough egg.
Er ist ein harter Busche.	He's a hard guy.
Was ist ein harter Kerl?	What's a tough guy?
Aussprache p ist ein harter Verschlusslaut.	P in modern loanwords is pronounced as .
Ja, es ist ein harter Job.	I mean, it is a tough job.
Mike ist ein Held, ein recht harter Kerl.	Mike's quite a hero, quite a tough guy.
Ein harter Blick auf eine weiche Weltwirtschaft	A Hard Look at a Soft Global Economy
CA Ja, es ist ein harter Job.	CA I mean, it is a tough job.
Es ist ein harter Job, nicht wahr?	It's a tough job, isn't it?
Es ist ein harter Markt da draußen.	It's a tough market out there.
Das ist für Sie ein harter Schlag.	I got a date. I know it's something of a shock.
Es war ein harter Schlag für sie.	She's fragile.
Und du willst ein harter Kerl sein!	Some tough guy!
Mann. Du bist echt ein harter Hund.	Boy, you's the roughest of rough.
Hier sind zwei Bleistifte, ein harter und ein weicher.	Here are two pencils one is hard, and the other soft.
RB Es ist ein harter Job, nicht wahr?	RB It's a tough job, isn't it?
Er führt sich wie ein harter Bursche auf.	He acts like a tough guy.
Tom führt sich wie ein harter Bursche auf.	Tom acts like a tough guy.
Das ist ein altmodischer, harter, mutiger, physischer Stunt.	That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.

Display this page in English