Übersetzung von "ein Tag" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein schöner Tag, ein perfekter Tag. | A beautiful day. A perfect day. |
| Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel, | That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, |
| Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel, | That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, |
| Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag. | A day without laughter is a day wasted. |
| Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag. | A day without smiling is a day lost. |
| Ein Tag im Zug ist ein Tag im Zug. | A day on a train is a day on a train. |
| Jeder Tag ist ein neuer Tag. | Every day is a new day. |
| Tag der Erneuerung, ein Tag der... | Day of renewal, a day of... |
| Ein Tag! | One day! |
| Ein Tag. | A day. |
| Ein Tag? | A day? |
| Gestern war ein schöner Tag, heut ist ein schöner Tag. Morgen wird auch ein schöner Tag sein... | It was a nice day yesterday, it's a nice day today, it'll be a nice day tomorrow. |
| Geben Sie ein Herkunfts Tag und ein Freigabe Tag an. | Please specify a vendor tag and a release tag. |
| Tag aus, Tag ein auf der Reise. | Travelling day in and day out. |
| Tag ein, Tag aus, an der Straße. | Day in, day out, on the road. |
| Dafèr ist jeder Tag ein guter Tag. | Any day is a good day for a launching in these times. |
| Die wartet nur Tag aus Tag ein, | Waiting by the hour |
| Ein wunderbarer Tag. | There should be a law forbidding women to smoke. Beautiful weather. |
| Ein besonderer Tag ... | A special day... |
| Ein perfekter Tag | Enjoy a dream day |
| Ein schöner Tag... | Nice day out... |
| Ein schöner Tag. | Fine day. Yes, it is. |
| Ein verlorener Tag. | A wasted day. Wasted? |
| Ein unvergesslicher Tag. | Not an easy day to forget. |
| Ein schöner Tag. | Such a fine day, too. |
| Ein wunderschöner Tag. | Lovely day, ain't it, governor? |
| Ein großer Tag. | A great day. |
| Welch ein Tag. | What a day. |
| Tag ein Kalendertag. | day means a calendar day |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | It will be a day of distress, |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | So that is a tough day. |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | that day will be a harsh day, |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | That shall be that Day a day hard. |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | Truly, that Day will be a Hard Day. |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | That Day will be a difficult day. |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | that will surely be a hard day, |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | Surely that day will be a day of anguish, |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | that will be a day of hardship, |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | that shall be a Harsh Day |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | That Day will be a difficult day |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | it will be a hard day |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | That, at that time, shall be a difficult day, |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | that Day will be a hard and distressing Day. |
| dann wird der Tag ein schwerer Tag sein | That will be that Day a Day of Distress, |
| so wird jener Tag ein schwerer Tag sein | It will be a day of distress, |
