Übersetzung von "ein erfolgreiches Treffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Treffen - Übersetzung : Ein erfolgreiches Treffen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich hoffe, du hattest ein erfolgreiches Treffen. | I hope you had a successful meeting. |
| Ich begrüße die Delegation im Namen des Parlaments und wünsche ihr ein erfolgreiches interparlamentarisches Treffen. | On behalf of Parliament I welcome the delegation and wish them a successful interparliamentary meeting. |
| Aber ein sehr erfolgreiches Bücherregal. | But big selling bookcase. |
| 2007 war ein erfolgreiches Jahr. | 2007 was a successful year. |
| Er ist ein nettes, erfolgreiches Schaf. | Let's roll. I don't wanna leave Topper. |
| Als Erwachsener leitet er ein erfolgreiches Chauffeurunternehmen. | He is believed to be a professional baseball batter. |
| Das halte ich für ein erfolgreiches Erbe. | That for me is successful legacy. |
| Meiner Ansicht nach war dies ein erfolgreiches Jahr. | I think it has been a successful year. |
| zung der Kernenergie war 1983 ein erfolgreiches Jahr. | Mrs Walz's report makes this clear. |
| Criss absolvierte ein erfolgreiches Vorspielen und stieg bei der Band ein. | On top of that, as he was leaving, he was vomited on by Criss' brother. |
| 1989 folgte mit But Seriously ein weiteres erfolgreiches Album. | Collins spent most of 1989 working on his fourth studio album ...But Seriously . |
| Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches, neues Jahr. | With best wishes for a prosperous new year. |
| Wir beide haben ein recht erfolgreiches Jahr hinter uns. | Dave, it's grand to see you. You certainly have had a wonderful year, haven't you? |
| ein erfolgreiches FAMlLlENUNTERNEHMEN ORDEN UND LElSRUNGSPRÄMlEN bei JAHRHUNDERTFElER verliehen | A very successful family business celebrates its 100th anniversary and offers medals and presents. |
| Die EU wirkt nach außen hin wie ein erfolgreiches Projekt. | The EU gives the outward impression of being a successful project. |
| Ethik kann ein Garant für erfolgreiches Unternehmertum sein , erklärte sie. | Ethics can be a guarantee of successful entrepreneurship , she said. |
| Aber ein sehr erfolgreiches Bücherregal. Wie adaptieren wir es für Kinder? | But big selling bookcase. How do we replicate this for children? |
| Der von Gary Anderson konstruierte Jordan 191 war ein erfolgreiches Auto. | The 020 was by then very old and was replaced mid season by the 021. |
| kdesvn build verwendet bestimmte Techniken, um ein erfolgreiches Kompilieren zu gewährleisten. | kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build. |
| Ersten Erfahrungen zufolge handelt es sich um ein sehr erfolgreiches Verfahren. | Based on the first experience this procedure proved to be very successful. |
| Ich wünsche uns allen viel Glück und ein erfolgreiches grünes Gipfeltreffen! | I wish the summit well and hope for a successful, 'green' outcome. |
| Wichtig für ein erfolgreiches Wirken ist die rechtliche Unabhängigkeit beider Personenkreise. | For this to work successfully, it is important that both groups of people can work independently. |
| Allgemein fasst er alle Beschlüsse für ein erfolgreiches Wirken des Verbandes. | in general, take all necessary decisions to ensure the efficient functioning of the Union. |
| Unter ihrer Obhut beginnt Moll ein erfolgreiches Leben als Diebin und Prostituierte. | At last, her life of conniving and desperation seems to be over. |
| Als Beispiel wird die Kooperation mit der Europäischen Kommission genannt Herr Westlake verweist auf die im halbjährlichen Turnus stattfindenden Treffen zwischen dem Ausschuss und den Koordinatoren der Generaldirektionen der Kommission in der Vorwoche fand ein solches Treffen statt, dem sich ein überaus erfolgreiches Treffen der Generalsekretäre der beiden Institutionen anschloss | For example, under cooperation with the European Commission, Mr Westlake pointed to the previous week s bi annual meeting between the Committee and the Coordinators in the Commission s Directorate Generals, which had been followed by a very successful meeting between the Secretaries General of the two institutions |
| Denn schließlich ist ein gesunder, blühender Planet Grundvoraussetzung für ein gesundes, erfolgreiches Leben der Menschen. | After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. |
| Keine schönen Aussichten und dennoch uns allen in Europa ein erfolgreiches Jahr 2013. | We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it. |
| 2011 versicherte er, nur die Bereitschaft beider Seiten könne ein erfolgreiches Ergebnis sicherstellen. | In 2011, he asserted that only both sides willingness could ensure a successful outcome. |
| Mit A Passion Play wurde 1973 ein weiteres, kommerziell weniger erfolgreiches Konzeptalbum veröffentlicht. | By this point Jethro Tull had been awarded six R.I.A.A. |
| Diese Maschine muss für ein erfolgreiches Gelingen die Vorkommnisse in der Natur emulieren. | It is a machine that, in order to succeed, has to emulate what happens in nature. |
| Malaysia beispielsweise, ein erfolgreiches und stabiles gemäßigt islamisches Land, hat die richtige Antwort gefunden. | Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. |
| Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die Diffusionstheorie bei Innovationen geben. | Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation. |
| Ich erlaube mir, Ihnen zum Schluß ein frohes Weihnachtsfest und ein sehr erfolgreiches neues Jahr zu wünschen. | May I conclude by wishing you a very happy Christmas and a very prosperous New Year. |
| W. Lindner Erfolgreiches Radsporttraining, blv, München 2001. | References See also Long slow distance Endurance sports |
| Ein Beispiel für erfolgreiches Abfallmanagement ist die Verarbeitung von PET Flaschen (aus Polyethylenterephthalat) zu Polyesterfasern. | An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. |
| Als Inspiration könnten die OGAW Richtlinien ein erfolgreiches Beispiel für eine EU weite Regelung dienen. | Inspiration could be drawn from UCITS as a current successful example of an EU wide regime. |
| Beiden Arten ist also gemein, dass sich ein erfolgreiches Männchen gleich mit mehreren Partnerinnen paaren kann. | The wings are rounded and in some species structurally modified on the males in order to make sound. |
| Du sagtest lt i gt Take One lt i gt hatte ein erfolgreiches Konzert in China? | You said lt i gt Take One lt I gt had a successful concert in China? |
| 4.1.1 Für die Wettbewerbsfähigkeit und ein erfolgreiches Unternehmensumfeld ist eine bessere Rechtsetzung natürlich von zentraler Bedeutung. | 4.1.1 Of course, better lawmaking is crucial to competitiveness and a successful business environment. |
| Daher wünsche ich Ihnen und den beiden mit doppelter Freude... ein überaus glückliches und erfolgreiches Jahr. | An event which doubles the pleasure I take in wishing you and them a most happy and prosperous New Year. |
| Bestellungen treffen ein. | Orders pour in... |
| 2008 war ein besonders erfolgreiches Jahr in dieser Hinsicht 36 Fälle konnten als zufriedenstellend behandelt abgeschlossen werden. | 2008 was a particularly successful year for file closure, with 36 cases being satisfactorily concluded. |
| 3.2 Für ein erfolgreiches öffentliches Beschaffungswesen sind gute Verfahren notwendig, die im Einklang mit den Richtlinien stehen. | 3.2 Successful public purchasing depends upon good practice consistent with the Directives. |
| Die Unternehmensstrategien in diesen Sektoren wer den die Weichen für ein erfolgreiches Meistern der veränderten Wettbewerbsbedingungen stellen. | Corporate strategies within these sectors will determine how successfully they can cope with changes in the competitive environment. |
| Weder wir noch sie dürfen also von einem größtmöglichen Engagement für ein erfolgreiches und glaubwürdiges Ergebnis ablassen. | We, and they, should therefore continue to make every effort to achieve a sound and credible result. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Erfolgreiches Ergebnis - Ein Erfolgreiches 2014 - Erfolgreiches Geschäft - Erfolgreiches Schema - Erfolgreiches Coping - Ein Weiteres Erfolgreiches Jahr - Für Ein Erfolgreiches Leben - Ein Treffen - Ein Treffen - Ein Treffen - Ein Treffen - Erfolgreiches Neues Jahr - Vorrücken Ein Treffen - Ein Persönliches Treffen
