Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches, neues Jahr.	With best wishes for a prosperous new year.
Ich erlaube mir, Ihnen zum Schluß ein frohes Weihnachtsfest und ein sehr erfolgreiches neues Jahr zu wünschen.	May I conclude by wishing you a very happy Christmas and a very prosperous New Year.
2007 war ein erfolgreiches Jahr.	2007 was a successful year.
Abschließend möchte auch ich Herrn Markov meine Anerkennung zollen und allen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen.	Finally, may I too congratulate Mr Markov and wish everyone a Merry Christmas and an Innovative New Year.
Meiner Ansicht nach war dies ein erfolgreiches Jahr.	I think it has been a successful year.
zung der Kernenergie war 1983 ein erfolgreiches Jahr.	Mrs Walz's report makes this clear.
Wir beide haben ein recht erfolgreiches Jahr hinter uns.	Dave, it's grand to see you. You certainly have had a wonderful year, haven't you?
Glückliches neues Jahr!	Happy New Year!
Frohes neues Jahr!	Happy new year!
Frohes neues Jahr!	Happy New Year!
Gutes Neues Jahr!	Happy New Year!
Gutes Neues Jahr.	Happy New Year.
Gutes Neues Jahr...	Happy New Year's...
Gutes Neues Jahr.	Happy New Year.
Frohes, neues Jahr!	There he is!
Glückliches Neues Jahr.	Happy New Year.
Fröhliches neues Jahr!	Happy New Year!
Fröhliches neues Jahr.	Happy New Year.
Frohes neues Jahr	Happy New Year.
Frohes neues Jahr, Jungs.	Happy New Year, boys.
David, gutes Neues Jahr!	David, Happy New Year!
Gutes Neues Jahr, Selma.	Very Happy New Year, Selma.
Gutes Neues Jahr, David.	Happy New Year, David.
Gutes Neues Jahr, allerseits!	Happy New Year, everybody!
Gutes Neues Jahr, Schatz.	Happy New Year, baby.
Glückliches Neues Jahr, Johnny.	Happy New Year, Johnny.
Glückliches Neues Jahr, Linda.	Happy New Year, Linda.
Frohes neues Jahr, Ted.	Happy New Year, Ted.
Frohes Neues Jahr, Norma.	Happy New Year, Norma.
Frohes Neues Jahr, Liebling.	Happy New Year, darling.
Keine schönen Aussichten und dennoch uns allen in Europa ein erfolgreiches Jahr 2013.	We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it.
Ein neues Jahr globaler Konflikte	A New Year of Global Conflict
Marokko Frohes Neues (islamisches) Jahr	Morocco Happy (Islamic) New Year! Global Voices
Glückliches Neues Jahr , sagte er.	Happy New Year, he says.
Also dann, frohes neues Jahr.	Well, happy New Year.
Frohes neues Jahr im Gefängnis!	Happy New Year to you in jail!
Ein frohes neues chinesisches Jahr.	Happy Chinese new year to you, sir.
Auf ein glückliches neues Jahr.	Here's to a happy new year.
Ein neues Jahr bringt immer Hoffnung.	A new year always brings hope.
Ihnen allen ein frohes Neues Jahr.	(music) gt gt This presentation is delivered by the Stanford Center for Professional Development. gt gt Okay, let's get started. Welcome to Intro to Robotics, 2008.
Und Ihnen ein frohes neues Jahr!	And a happy New Year to you.
Auch Ihnen ein gutes Neues Jahr.	Happy New Year to you, too.
Und ein recht frohes neues Jahr.	And a happy New Year.
Das wird ein wunderbares neues Jahr.	What a wonderful next year it's going to be.
Daher wünsche ich Ihnen und den beiden mit doppelter Freude... ein überaus glückliches und erfolgreiches Jahr.	An event which doubles the pleasure I take in wishing you and them a most happy and prosperous New Year.

Display this page in English