Übersetzung von "ein bemerkenswerter Unterschied" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterschied - Übersetzung :

Difference

Unterschied - Übersetzung :

Difference with

Bemerkenswerter - Übersetzung :

More remarkable

Ein bemerkenswerter Unterschied - Übersetzung :

A notable difference

Schlüsselwörter : Remarkable Remarkable Exceptional Incredible Truly Difference Distinction Different Matter Makes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein bemerkenswerter Erfolg also.	President Jenkins had made the declaration in good faith, in Mr Thorn's words.
Ein bemerkenswerter junger Mann.	He's a remarkable young man.
Sie sind ein bemerkenswerter Mensch.	You're a remarkable person.
Du bist ein bemerkenswerter Mensch.	You're a remarkable person.
Dies ist ein bemerkenswerter Beitrag.	It is a remarkable contribution.
Sie war ein bemerkenswerter Erfolg.	It was a considerable success.
Vor uns liegt ein bemerkenswerter Bericht.	Surely we cannot forget all this?
Ein bemerkenswerter Kerl dieser Boston Mann.	A remarkable fellow, this Boston Man.
Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.	A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.
Ein bemerkenswerter Tag für den Jemen und die Jemeniten	A remarkable day for Yemen Yemenis.
In diesem Sinne war Becker ein großer Ökonom und ein bemerkenswerter Sozialwissenschaftler.	In this sense, Becker was a great economist and a truly remarkable social scientist.
Glücklicherweise war in Kopenhagen auch ein bemerkenswerter Gegentrend zu beobachten.	Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting.
Er ist ein bemerkenswerter Mann, ist der junge John Clay.	He's a remarkable man, is young John Clay.
Er ist ein bemerkenswerter Kommentar zu Slums, Armut und Hoffnung.	It's a remarkable comment on slums, poverty and aspiration.
Tom war von bemerkenswerter Schüchternheit.	Tom was remarkably shy.
Bemerkenswerter Effekt auf die Sterblichkeitsrate.	Remarkable impact on mortality.
Ben Affleck ist mit diesem Film ein bemerkenswerter Neustart seiner Karriere gelungen.	Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.
Kaum ein Unterschied.	Hardly any difference.
Und ich finde, ein bemerkenswerter Aspekt dieser Sache ist die Einfachheit des Technologietransfers.	And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy.
Und ich finde, ein bemerkenswerter Aspekt dieser Sache ist die Einfachheit des Technologietransfers.	And I think one of the things which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy.
Ungefähr zu dieser Zeit traf ich John Gardner, der ein bemerkenswerter Mann ist.	And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man.
Das ist kein besonders bemerkenswerter Punkt.	It is not a very sophisticated point to make.
Es tut dies mit bemerkenswerter Effizienz.	It does so with remarkable efficiency.
Das ist ein Unterschied.	It's a difference.
Was für ein Unterschied.	What a difference.
Ist immerhin ein Unterschied	Some difference between...
Was fuer ein Unterschied.	Such a change.
Hirsch steht hier auf dem bemerkenswerter Genauigkeit.	R. Hirsch points out an fascinating accuracy.
Vielleicht gibt es einen Unterschied, aber es ist ein kleiner Unterschied.	Maybe there is a difference, but it's a little difference.
Die ersten paar Jahre der Besetzung Japans waren tatsächlich ein bemerkenswerter Erfolg für die Demokratie.	The first few years of the occupation of Japan were indeed a remarkable success for democracy.
Dies ist ein bemerkenswerter Fakt 29 der Kinder unter 6 sind heute arabisch, 30 ultraorthodox.	It is important to remember 29 of children under the age of 6 are Arabs. 30 of the children under the age of 6 in Israel today are ultra orthodox.
Ihr Fall ist ein überaus bemerkenswerter eins, und ich werde glücklich sein, diese zu prüfen.	Your case is an exceedingly remarkable one, and I shall be happy to look into it.
offenbart sich ein großer Unterschied.	There is a big difference.
Dies ist ein grundlegender Unterschied.	That difference is fundamental.
Das ist ein riesiger Unterschied.	This is a real difference.
Das ist ein großer Unterschied.	Labour is taxed at 43 percent, that's a big difference.
Da ist ein großer Unterschied.	There's a definite difference.
Das ist ein spürbarer Unterschied.	That makes a big difference for that one.
Das ist ein wesentlicher Unterschied.	I perhaps have the bigger area.
Das ist ein fundamentaler Unterschied.	It is regrettable that no one in this House wants to negotiate with South Africa.
Das ist ein entscheidender Unterschied.	That is something else entirely.
Das ist ein wichtiger Unterschied.	It is important that we make that distinction.
Das ist ein großer Unterschied.	That is a significant difference.
Dies ist ein wichtiger Unterschied.	That is an important distinction.
Ein Unterschied zwischen uns isl	The difference between you and me, skipper One of the differences is

Display this page in English