Übersetzung von "ein Zugang" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ein Zugang - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ein europäischer Zugang. | Ali, A. |
4.1 Ein universeller Zugang | 4.1 Universal access |
Ist ein Zugang für Rollstuhlfahrer vorhanden? | Is there wheelchair access? |
Ein neues Bahnsteigdach sowie ein zweiter Zugang wurden errichtet. | A new platform canopy and a second entrance were built. |
Das Tor ist ein Zugang zum Garten. | The gate admits to the garden. |
Der Zugang muß daher ein Grundrecht sein. | Access to it must therefore be considered a fundamental right. |
Zunächst einmal ist ein Zugang zu Medikamenten wichtig. | For starters, access to medicine matters. |
Ein neuer Zugang zur Herrschaftsanalyse des NS Regimes. | Ein neuer Zugang zur Herrschaftsanalyse des NS Regimes , in Historische Mitteilungen der Ranke Gesellschaft 5. |
Wir haben ein Problem beim Zugang zu Informationen. | We have a problem with access to information. |
Ein Mittelsmann findet den Zugang zu diesem Gleichnis. | Find out who this middleman is. |
Ist der Zugang zur Teilzeitarbeit ein soziales Recht? | Is access to part time work a social right? |
Zugang Zugang löschen | Account Delete Account |
Ein festes Datum, an dem der Zugang ungültig wird | A set date when the account expires |
Geben Sie einen eindeutigen Namen für den Zugang ein | Type in a unique name for this connection |
Da hielt ein Feind, so kann er keinen Zugang | Being held a foe, he may not have access |
6.2 Für ein tatsächliches Recht auf Zugang zum Tourismus. | 6.2 On the effective right to access tourism. |
Ich gehe nun auf den Zugang zu Gerichten ein. | I turn now to access to justice. |
Eine bessere Ernährung und ein stärkerer Zugang zu Bildung helfen. | Better nutrition and greater access to education will help. |
Wir werden ein ausreichendes Maß an Transparenz und Zugang haben. | We ll have that kind of transparency, that level of access. |
Ein wichtiger experimenteller Zugang besteht in der Einwirkung von Licht. | Most recently, the frontiers of astronomy have been expanded by space exploration. |
Ein Bildschirmfoto des Dialogs Zugang zu den CVS Archiven einrichten | A screenshot of cervisia 's Configure Access to Repositories dialog |
Ihnen fehlen Zugang zu Ressourcen, oft Schulbücher, ein anständiger Lehrplan. | The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum. |
4.12 Ein Kernproblem ist der verbesserte Zugang zu den Kapitalmärkten. | 4.12 A main issue is to ease access to finance markets. |
4.13 Ein Kernproblem ist der verbesserte Zugang zu den Kapitalmärkten. | 4.13 A main issue is to ease access to finance markets. |
4.3 Der Zugang zu angemessenem Wohnraum ist ein menschliches Grundbedürfnis. | 4.3 Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need. |
Unbefriedigend ist allerdings, daß ein direkterer Zugang nach Tschetschenien fehlt. | What we are not pleased with has been the lack of more direct access into Chechnya. |
Der Zugang zu Dokumenten ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Transparenz. | Access to documents forms an essential part of this transparency. |
Dann ist ein großes Thema der Zugang zu den Gewässern. | Then there is the important matter of access to fishing grounds. |
Um Zugang zu den Konten zu erhalten, ist für alle Nutzer mit Zugang zum Konto ein Zwei Faktor Authentifizierungsmechanismus erforderlich. | Essential Criteria in relation to Security Mechanisms and Procedures |
Zugang zu sauberem Trinkwasser ist ein Menschenrecht. Quelle actionaid.org, Verwendung genehmigt. | Access to water is a human right Source actionaid.org with permission |
Kaum ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes hat Zugang zum Internet. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
Der Einbrecher verschaffte sich über ein unverschlossenes Seitenfenster Zugang zum Haus. | The burglar gained access to the house through an unlocked side window. |
Ein Zugang für einige 2006 noch nicht begehbaren Abschnitte ist geplant. | There was planning to open further sections to the public in 2006. |
6.5 So wäre ein universelles Recht denkbar für den Zugang zu | 6.5 Accordingly, the service right could include access to |
Deshalb findet ein junger Mensch so schwer Zugang zum europäischen Arbeitsmarkt. | This is why it is so hard for young people to gain access to the European job market. |
Wir hatten für Jenny ein Hotelzimmer mit Zugang für Behinderte gebucht. | We booked her a hotel room with disabled people's access. |
Es existiert bereits ein Zugang mit diesem Alias. Es muss ein eindeutiger Alias angegeben werden. | An account with this alias already exists a unique alias has to be specified. |
Zugang | Access |
zugang | access |
Zugang. | Trans. |
Zugang | account |
Zugang | Account |
Zugang | Account |
Zugang | Account |
Zugang | Decisions producing significant adverse actions concerning the relevant interests of the individual may not be based solely on the automated processing of personal information without human involvement, unless authorised under domestic law, and with appropriate safeguards that include the possibility to obtain human intervention. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Breiterer Zugang - Ein Besserer Zugang - Ein Verbesserter Zugang - Ein Besserer Zugang - Ein Leichterer Zugang - Ein Breiterer Zugang - Ein Beispielloser Zugang - Ein Besserer Zugang - Ein Direkter Zugang Von - Nur Ein Begrenzter Zugang - Zugang über - Zugang Von - Erhöhung Zugang - Behinderung Zugang