Übersetzung von "ein Trend für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Trend - Übersetzung : Für - Übersetzung : Trend - Übersetzung : Trend - Übersetzung : Für - Übersetzung : Ein Trend für - Übersetzung : Trend - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Kind Work This People Trend Trent Reverse Latest

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich hoffe, dies ist ein Trend für die Zukunft.
Let us hope that this sets a trend for the future.
Ein beachtenswerter wichtiger Trend.
So this is my image of the city of the future.
Das ist ein ziemlich interessanter Trend.
This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly,
Hier ist ein klarer Trend zu erkennen.
There is clearly a trend.
PrayForGaza ..ist ein weltweiter Trend auf Twitter
PrayForGaza ..trending globally on Twitter
Ein Musterbeispiel für diesen Trend ist Mexikos Wirtschaftspolitik der 80er und 90er Jahre.
A telling example of this trend is found in Mexico s economic policies of the 1980 s and 1990 s.
Aber heute entwickelt sich ein etwas eindeutigerer Trend.
But now we can see a more consistent trend developing.
RBL ist ein eingetragenes Markenzeichen von Trend Micro.
The hard part of operating a DNSBL is populating it with addresses.
Ein neuer Make up Trend? Kabuki Style vielleicht?
Listen carefully.
Trend
Trends
Trend
10 5
Ein Trend Der Retro Look hat wieder Einzug gehalten.
A trend The retro look is back once again.
Ein ähnlicher Trend wurde auch bei den Therapieabbruchraten beobachtet.
A similar trend is also seen for the discontinuation rates.
Nun, das ist ein weiterer Trend auf dem Gebiet.
Well, this is another trend in the field.
Für jeden neuen Trend gibt es einen Gegentrend.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Für diesen Trend lassen sich mehrere Gründe anführen.
The Basle Committee, the international organisation of banking supervisors, agreed in 1988 that a solvency ratio of 8 was the minimum required for a bank to be sound.
einen Trend für Spiele, die tatsächlich gut für einen sind.
There is also a trend towards games that are good for you.
Er zeigt ausschließlich an, ob ein Trend vorliegt oder nicht.
A moving average can be thought of as a kind of dynamic trend line.
Ein Trend zur Reduktion von neuen Hüftfrakturen wurde aber beobachtet.
The study was not designed to measure significant differences in hip fracture, but a trend was seen towards reduction in new hip fractures.
In einer Phase II Studie wurde ein vergleichbarer Trend festgestellt.
Clinical data Both Phase I studies showed equal doses of Xeomin to be as effective as Botox in the EMG measurements it was clearly demonstrated that the paralytic effects of Xeomin and Botox increased with ascending doses and a comparable trend was seen in a Phase II study.
Ich glaube, das ist gerade ein aktueller Trend bei Teenagern.
I think that's a craze among teens right now.
5.3.5 Cloud Computing fügt sich logisch in diesen Trend ein.
5.3.5 CC fits logically into this trend.
Allerdings zeichnet sich in einigen Fällen ein positiver Trend ab.
Nevertheless, there are indications that in some cases the trend is positive.
Ein großes Hindernis für den wissenschaftlichen Fortschritt ist der Mangel an Forschungsgeldern ein Trend, der durch die Weltwirtschaftskrise verschärft wurde.
A major hindrance to scientific progress is the increasing scarcity of research funding a trend that has been exacerbated by the global economic crisis.
Dieser Trend hält nicht an für unsere großen Herausforderungen.
It doesn't slow for any of our grand challenges.
Wenige Länder müssen Kredite beim IWF aufnehmen ein äußerst positiver Trend.
Few countries need to borrow from the IMF a highly positive trend.
Dies ist ein kalifornischer Trend, dem andere auf eigene Gefahr nacheifern.
That is one California trend that others emulate at their peril.
Ein Trend jedoch deutet auf mögliche Probleme in der Zukunft hin.
One particular trend indicates that there may be problems ahead, however.
Dritter Trend Roboter.
Third trend robots.
Prävalenz Trend infiziert
Prevalence trend
Für den zeitlichen Verlauf des Wiederanstiegs zum Ausgangsblutdruckwert besteht beim systolischen Blutdruck ein deutlicher Trend zu einer Dosisabhängigkeit.
There is an apparent trend to a dose relationship to a time to 8 recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Für den zeitlichen Verlauf des Wiederanstiegs zum Ausgangsblutdruckwert besteht beim systolischen Blutdruck ein deutlicher Trend zu einer Dosisabhängigkeit.
There is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Für den zeitlichen Verlauf des Wiederanstiegs zum Ausgangsblutdruckwert besteht beim systolischen Blutdruck ein deutlicher Trend zu einer Dosisabhängigkeit.
18 recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Für den zeitlichen Verlauf des Wiederanstiegs zum Ausgangsblutdruckwert besteht beim systolischen Blutdruck ein deutlicher Trend zu einer Dosisabhängigkeit.
28 recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Trotz des geringen Preisanstiegs zwischen 2000 und 2001 ist für den Bezugszeitraum insgesamt ein rückläufiger Trend zu erkennen.
However, an overall decreasing trend emerges throughout the period under consideration, in spite of the small rise between 2000 and 2001.
Für das längerfristige globale Wirtschaftswachstum verheißt dieser Trend nichts Gutes.
This trend will spell trouble for longer term global economic growth.
Das ist symptomatisch für einen weit verbreiteten und unausweichlichen Trend.
This is symptomatic of a common and inevitable trend.
Offensichtlich beschreibt der exponentielle Trend die Daten besser als der lineare Trend.
This model can then be used to describe the behaviour of the observed data.
Tatsächlich ist im Hinblick auf politische Führungspositionen vielleicht ein anderer Trend bedeutsamer.
Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned.
Ein Trend zur Abnahme von Triglyceriden in Verbindung mit Gewichtsverlust wurde beobachtet.
A trend for a decrease in triglycerides has been observed with weight loss.
Es besteht jedoch unter Zentralbanken ein allgemeiner Trend, sich von Aufsichtsfunktionen zurückzuziehen.
Banks contribute to economic efficiency by allocating savings to productive investments, and confidence in this function should be maintained.
ein Trend, der angesichts der Ereignisse im letzten Jahrzehnt fast unbegreiflich ist.
In such areas, shipbuilding is an irreplaceable economic flywheel.
Das ist für mich ein deutliches Zeichen für Missmanagement in der Kommission, und es ist auch ein Trend, denn die Zahlen sind seit 1999 noch gestiegen.
I take that as a clear indicator of the Commission's mismanagement, and also as a trend, as the figures show an increase over 1999.
9 Für den zeitlichen Verlauf des Wiederanstiegs zum Ausgangsblutdruckwert besteht beim systolischen Blutdruck ein deutlicher Trend zu einer Dosisabhängigkeit.
There is an apparent trend to a dose relationship to a time to 8 recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Aber den gleichen Trend.
But the same trend.

 

Verwandte Suchanfragen : Ein Trend - Ein Trend, - Ein Trend - Ein Großer Trend - Ein Neuer Trend - Ein Trend Zu - Ein Klarer Trend - Ein Wachsender Trend - Ein Aufwärts-Trend - Ein Allgemeiner Trend - Ein Positiver Trend - Ein Weiterer Trend