Übersetzung von "ein positiver Trend" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Trend - Übersetzung : Trend - Übersetzung : Trend - Übersetzung : Ein positiver Trend - Übersetzung : Trend - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allerdings zeichnet sich in einigen Fällen ein positiver Trend ab. | Nevertheless, there are indications that in some cases the trend is positive. |
| Wenige Länder müssen Kredite beim IWF aufnehmen ein äußerst positiver Trend. | Few countries need to borrow from the IMF a highly positive trend. |
| Bei den anderen beiden Komponenten wurde ein statistisch nicht signifikanter positiver Trend beobachtet. | A non statistically significant favourable trend was observed in the other two components. |
| Ein positiver Fließkommawert | A positive floating point value |
| Bei der Entwicklungshilfe zeichnet sich ein sowohl in qualitativer als auch in quantitativer Hinsicht positiver Trend ab, doch muss noch erheblich mehr getan werden. | With regard to development assistance, the trend is positive with regards to both quality and quantity, but much more needs to be done. |
| 5 FU) erwies sich Capecitabin jedoch bei humanen Lymphozyten (in vitro) als klastogen und ein positiver Trend zeigte sich bei Maus Knochenmark Micronukleustests (in vivo). | However, similar to other nucleoside analogues (ie, 5 FU), capecitabine was clastogenic in human lymphocytes (in vitro) and a positive trend occurred in mouse bone marrow micronucleus tests (in vivo). |
| Das ist ein positiver Trend, wir brauchen jedoch ein Zwischenziel, d. h. die Etappe von 0,39 Prozent des BIP der einzelnen EU Staaten, um baldmöglichst das Ziel zu erreichen. | This is a positive trend we need an intermediate goal, which is what the level of 0.39 of Member States' GDP is, to help us reach our objective as soon as possible. |
| Während für einige Faktoren im Bezugszeitraum ein positiver Trend festzustellen war (Produktion, Produktionskapazität, Verkaufsmengen), entwickelten sich die meisten Indikatoren negativ (Verkaufspreise, Marktanteil, Rentabilität, Cashflow, Kapitalrendite, Löhne). | While some factors showed a positive trend during the period considered (production, production capacity, sales volumes), most indicators developed negatively (sales prices, market share, profitability, cash flow, return on investment, wages). |
| Was ist ein positiver Mensch. | What is a positive person. |
| Das ist ein positiver Gedanke. | This is good. |
| Ein beachtenswerter wichtiger Trend. | So this is my image of the city of the future. |
| Dies ist ein sehr positiver Punkt. | This is a very positive point. |
| Dies ist ein weiterer positiver Faktor. | This is a further positive element. |
| An Tom wurde ein positiver Kokaintest durchgeführt. | Tom has tested positive for cocaine. |
| Jake ist ein super positiver, begeisterter Junge. | Jake is a super positive, enthusiastic boy. |
| Auch hierfür ist ein positiver Handlungsrahmen nötig. | A positive framework for action is necessary in this regard, too. |
| Das ist ein ziemlich interessanter Trend. | This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly, |
| Und noch positiver und sogar noch positiver. | If the slope is decreasing, then the rate of change of slope is negative, which tells us that the second derivative is negative. |
| Ein positiver Coombs Test ist auch beobachtet worden. | A positive Coombs test has also been observed. |
| Ein positiver Prognosewert von 45 (50 110) bzw. | A similar negative predictive value has been observed in HIV HCV co infected patients treated with Pegasys monotherapy or in combination with ribavirin (100 (130 130) or 98 (83 85), respectively). |
| Aber auch hierfür ist ein positiver Handlungsrahmen nötig. | But a positive framework for action is also necessary in this regard. |
| Positiver | Ended |
| Hier ist ein klarer Trend zu erkennen. | There is clearly a trend. |
| PrayForGaza ..ist ein weltweiter Trend auf Twitter | PrayForGaza ..trending globally on Twitter |
| Generell schätzen wir diese Menschen sehr viel positiver ein. | We also evaluate these people much more positively overall. |
| Was wir haben ist, sozusagen, ein perfekter positiver Sturm. | What we have is, in a way, a perfect positive storm. |
| Ab 2014 wird ein leicht positiver struktureller Finanzierungssaldo angestrebt. | A slightly positive structural balance is planned as from 2014. |
| Bei positiver Reaktion ist zur Bestätigung ein Komplementbindungstest durchzuführen. | In case of positive result, a Complement fixation test has to be performed for confirmation. |
| Aber heute entwickelt sich ein etwas eindeutigerer Trend. | But now we can see a more consistent trend developing. |
| RBL ist ein eingetragenes Markenzeichen von Trend Micro. | The hard part of operating a DNSBL is populating it with addresses. |
| Ein neuer Make up Trend? Kabuki Style vielleicht? | Listen carefully. |
| Positiver Lohneffekt | A positive effect on wages |
| Positiver Text | Positive Text |
| Positiver Puffer | Modify estimate |
| Positiver Puffer | Positive Float |
| Positiver Bescheid | Ended positively |
| Trend | Trends |
| Trend | 10 5 |
| Ich glaube vielmehr, dass sich ein positiver Dialog entwickeln wird. | I believe we will see a positive dialogue developing. |
| Ein weiterer positiver Aspekt ist die Verbesserung des politischen Dialogs. | The second positive feature is that we have succeeded in achieving a better political dialogue. |
| Bei der Analyse der einzelnen Komponenten des primären Endpunktes wurde keine Wirkung auf die Gesamtmortalität, jedoch ein positiver Trend zu Gunsten der Reduktion terminaler Nierenerkrankung und eine signifikante Reduktion bei der Verdopplung des Serumkreatinins festgestellt. | 8 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. |
| Bei der Analyse der einzelnen Komponenten des primären Endpunktes wurde keine Wirkung auf die Gesamtmortalität, jedoch ein positiver Trend zu Gunsten der Reduktion terminaler Nierenerkrankung und eine signifikante Reduktion bei der Verdopplung des Serumkreatinins festgestellt. | 18 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. |
| Bei der Analyse der einzelnen Komponenten des primären Endpunktes wurde keine Wirkung auf die Gesamtmortalität, jedoch ein positiver Trend zu Gunsten der Reduktion terminaler Nierenerkrankung und eine signifikante Reduktion bei der Verdopplung des Serumkreatinins festgestellt. | 28 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. |
| Bei der Analyse der einzelnen Komponenten des primären Endpunktes wurde keine Wirkung auf die Gesamtmortalität, jedoch ein positiver Trend zu Gunsten der Reduktion terminaler Nierenerkrankung und eine signifikante Reduktion bei der Verdopplung des Serumkreatinins festgestellt. | 38 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. |
| Bei der Analyse der einzelnen Komponenten des primären Endpunktes wurde keine Wirkung auf die Gesamtmortalität, jedoch ein positiver Trend zu Gunsten der Reduktion terminaler Nierenerkrankung und eine signifikante Reduktion bei der Verdopplung des Serumkreatinins festgestellt. | 49 analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed. |
Verwandte Suchanfragen : Positiver Trend - Ein Trend - Ein Trend, - Ein Trend - Ein Positiver Beitrag - Ein Positiver Kreis - Ein Positiver Aspekt - Ein Positiver Eindruck - Ein Positiver Punkt - Ein Positiver Ausblick - Ein Positiver Nebeneffekt - Ein Positiver Ansatz - Ein Positiver Beitrag - Ein Großer Trend
