Zudem konnte er als freier Schriftsteller, obwohl er eifrig produzierte, kaum leben.	Even though he worked hard, he could barely support himself as a freelance writer.
Bleibe eifrig.	Stay eager.
So eifrig?	Busy?
Sie sind zu eifrig. Sie sind zu eifrig. Nein. Halt. Halt.	You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
Sie arbeiten eifrig.	You're working hard.
Tom arbeitet eifrig.	Tom works hard.
Alice ging eifrig.	Alice went on eagerly.
Ich lerne immer eifrig.	I always study hard.
Sie lernt sehr eifrig.	She studies hard.
Yumi lernt eifrig Englisch.	Yumi studies English hard.
Er ist sehr eifrig.	He's very studious.
Was? , Sagte Mary eifrig.	What? said Mary eagerly.
Sie sind zu eifrig.	You're too keen.
Sie sind zu eifrig.	You're too keen. No.
Er umarmte sie eifrig.	He embraced it eagerly.
Russ ist sehr eifrig.	( laughs ) Russ gets eager, all right.
Sie ist eifrig und begabt.	She's ambitious and talented.
Seine Rede wurde eifrig beklatscht.	His speech was enthusiastically applauded.
Tom ist entschlossen und eifrig.	Tom is determined and hard working.
Die Todesstrafe wird eifrig angewendet.	There is frequent use of the death penalty.
Ich erschuf das Leben und das Land für das Leben.	It is also possible that they are all alive and dreaming.
Das ist ganz logisch, weil die Kommunisten wahrscheinlich aus wahltaktischen Gründen eifrig für die Jagd in Europa eintreten.	That is quite logical since the Communists are probably trying to win votes by coming out in favour of hunting in Europe.
Er ist eifrig bei der Arbeit.	He is busily at work.
Das ist auch die Quintessenz vieler von Politikern so eifrig zitierten Studien.	Indeed, this is the essence of many studies that politicians are eagerly citing.
So ist das Leben für einen wie mich, so ist das Leben für immer.	There's the life for a man like me,
Haftende außer für das Leben seiner Mutter, das Leben seiner Eltern,	May except his mother's life, the life of his parents,
Glaubst du, er ist? , Rief Mary eifrig.	Do you think he is? cried Mary eagerly.
Versammlung so eifrig darauf bedacht, Symbole staat licher Macht für die EG zu erobern.	The Israel report concerns the teaching of human rights in the European Community.
Ein Handbuch für das Leben.	You have to be very sharp.
Das Leben, Penny für Penny.	Life, a penny at a time.
Stimmen Sie für das Leben!	Vote for life !
Das Leben kann schwer für alle, sein, wo Sie leben.	Life can be hard for everyone, wherever you live.
Zwei Mädchen waren eifrig damit beschäftigt, dies und das im Schlafzimmer anders zu stellen.	Two maids were busy moving something in the bedroom.
Wer das Leben von Sarah. Was für eine erstaunliche Ausdruck das Leben von Sarah. Ihr Leben war.	What an amazing expression life of Sarah. Her life was.
Putins Regierung hat dieses günstige Umfeld eifrig ausgenutzt.	Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Tom bemüht sich eifrig, die verlorene Zeit aufzuholen.	Tom is working hard to make up for lost time.
Andere wollten eifrig diese neue fiktive Welt entdecken.	Still, for all those who couldn't accept Pamela, others were eager for this new fictional world.
Er verbarg sich im Wald, las eifrig Bücher	He hid in the forest, read books with great zeal
Verbraucherzeitschriften werden eifrig gelesen und enthalten nützliche Hinweise.	Consumer magazines are widely read and contain useful tips.
Das Leben ist zu komplex für...	Life is too complex for...
Wasser ist für das Leben unverzichtbar.	Water is essential to life.
Er ist für das Leben da.	It is for life.
Das ist kein Leben für Mörder.	This is no life for murderers.
Das Leben lohnte sich für ihn.	He had everything to live for.
Für das Leben, das wir uns geschaffen haben.	To the life that we have created.

Display this page in English