Übersetzung von "durchführen Anforderungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durchführen - Übersetzung : Durchführen - Übersetzung : Durchführen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Durchführen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Durchführen Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anforderungen für die Zulassung von Transportunternehmern, die lange Beförderungen durchführen | Requirements for long journeys transporter authorisations |
| 5.2.3 Zusätzliche Anforderungen an die Akkreditierung von Einzelgutachtern, die eigenständig Prüfungen durchführen | 5.2.3 Additional requirements for the accreditation of individual environmental verifiers performing verifications on their own. |
| Verlangen Beschaffungsstellen bei unter dieses Abkommen fallenden Beschaffungen, dass nicht in Anhang III aufgeführte Personen Beschaffungen gemäß besonderen Anforderungen durchführen, so findet Artikel 122 sinngemäß auf diese Anforderungen Anwendung. | notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both |
| In den Gemeinschaftsreferenzlaboratorien kann die Gemeinschaft Kontrollen durchführen, um zu überprüfen, ob die in dieser Verordnung festgelegten Anforderungen erfüllt werden. | Community reference laboratories may be subject to Community controls to verify compliance with the requirements of this Regulation. |
| Änderungen durchführen | Editing |
| Tests durchführen... | Run test... |
| Datensicherung durchführen... | Make Backup... |
| Korrektur durchführen | Do It |
| Selbsttest durchführen | Perform Self Test |
| Eine Zusammenführung durchführen | Without a preprocessor the following lines would be placed next to each other |
| Keine Verzeichnisdienstanfragen durchführen | Do not perform any LDAP requests |
| Neue Profilmessung durchführen | Run New Profile |
| OpenID Authentifizierung durchführen | Perform OpenID authentication |
| Sicherheits anforderungen Technische Anforderungen | The first transitional period shall extend from the entry into force of this Treaty until all conditions set out in Article 2(1) of this Section have been fulfilled by the Republic of Albania, hereinafter referred to as Albania , as verified by an assessment carried out by the European Commission in accordance with the procedure referred to in Article 40 of the Main Treaty. |
| Tippfehleranalyse durchführen statt Vorschlagsmodus | use typo analysis, override sug mode default |
| Erweiterte DNS Rückfragen durchführen | Perform advanced DNS queries |
| CDDB Anfrage automatisch durchführen | Perform CDDB lookup automatically |
| CDDB Anfrage automatisch durchführen. | Perform automatic CDDB lookups. |
| Vollständige Datenprüfung durchführen nach | Do a full data check after |
| Berechnungen durchführen ...WhatsThis Help | Perform Calculations... |
| Keine HTTP Anfragen durchführen | Do not perform any HTTP requests |
| Keine LDAP Anfragen durchführen | Do not perform any LDAP requests |
| CDDB Abfrage automatisch durchführen | Perform CDDB lookup automatically |
| CDDB Abfrage automatisch durchführen | Perform cover lookup automatically |
| Armeen, die Genozid durchführen? | To armies who carry out genocide? |
| Musst du ganz durchführen. | Gotta follow through, though. |
| und die Konformitätsbewertung durchführen. | and carry out the assessment of conformity. |
| Diese Anforderungen umfassen allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen an jedes Teilsystem. | These requirements include general requirements, and requirements specific to each subsystem. |
| Angesichts der Ungewissheit schlägt der Ausschuss vor, dass die Kommission fünf Jahre nach dem Inkrafttreten der Richt linie eine Tierschutzbewertung und eine Durchführbarkeitsprüfung über die Umsetzung dieser Anforderungen durchführen sollte. | Considering the uncertainty the EESC proposes that the Commission shall carry out an animal welfare assessment and a feasibility evaluation of the implementation of these requirements after 5 years of entry into force of the Directive. |
| Durchführen geplanter Installations und Löschvorgänge | Perform all pending installs and removals |
| safe upgrade Sichere Paketaktualisierung durchführen | safe upgrade Perform a safe upgrade. |
| i Installationslauf beim Start durchführen | i Perform an install run on startup. |
| Wir sollten einige Tests durchführen. | We should run some tests. |
| Eine Zeitmessung zum Geschwindigkeitstest durchführen. | Make a time measurement to check performance |
| Eine Zeitmessung zum Geschwindigkeitstest durchführen. | Enable tab to see gpxFileView |
| Welche Experimente würden Sie durchführen? | What experiments would you run? |
| nichts anderes gemeinsam durchführen können. | )nly thing which that majority agreed about was that t wanted to demonstrate its own power and see if it ould frighten others. |
| Welche Kontrollen wird man durchführen? | What checks are going to be made? |
| Es gibt zehn ausgebildete Experten, die regelmäßig Umfragen durchführen, Schlafplätze inspizieren und manchmal auch Rettungen durchführen. | It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues. |
| Anforderungen. | . |
| Anforderungen | Requirements |
| ANFORDERUNGEN | REQUIREMENTS |
| Anforderungen | (Consortia) special requirements |
| Anforderungen | Requirements |
| Anforderungen an das Personal und Durchsetzung dieser Anforderungen | requirements on staff and how they are enforced, |
Verwandte Suchanfragen : Wird Durchführen - Aktionen Durchführen - Berechnungen Durchführen - Wartung Durchführen - Durchführen Kann - Durchführen Selbst - Durchführen Kauf
