Statistische Physik Systeme vieler wechselwirkender Teilchen werden durch die statistische Physik beschrieben.	There are increasing interactions between combinatorics and physics, in particular statistical physics.
(4) Statistiknummer für die Unternehmensregistrierung durch das Statistische Amt	(4) statistical number for company registration by the Department for statistics
Er sollte wirklich durch andere regionale statistische Indikatoren ergänzt werden.	We need to supplement this with other regional statistical indicators.
Seitdem wurde sie sowohl durch die politische Erfahrung als auch durch statistische Untersuchungen widerlegt.	Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing.
Clwyd und der Auswirkungen von Behinderung würden die statistische Grundlage für die wirkungsvollste Verteilung der Mittel liefern.	Spencer noise standards in .the course of the various harmonization proposals in the environmental programme.
Man läßt heute, Herr de Ferranti, verschiedene Dinge durch statistische Angaben belegen.	This is why we have tabled an amendment deleting paragraph 4 ' (b) of the motion for a resolution contained in the report on powered industrial trucks.
Statistische Informationsdienstleistungen	Statistical Information Services
Statistische Infrastruktur	Statistical framework
Statistische Information	Statistical information
Statistische Angaben	Statistical
Statistische Angaben	Statistical tables
Statistische Übersichten	Statistical tables 1.
Statistische Information	Statistical information
Statistische Daten	Article 20
Statistische Rechtecke	Statistical rectangles
Statistische Anforderungen	Statistical requirements
Statistische Auswertung	Statistical evaluation
Daher führte der Antragsteller eine weitere statistische Auswertung mit der ursprünglichen Datenbasis durch.	Therefore the applicant performed another statistical evaluation using the original database.
In Artikel 1 Absatz 1 werden die Wörter Ausschuss für das Statistische Programm (ASP) durch die Wörter Ausschuss für das Europäische Statistische System (AESS) ersetzt.	the words Statistical Programme Committee (SPC) in Article 1(1) shall be replaced by the words European Statistical System Committee (ESSC)
Die Mitgliedstaaten können die in Absatz 1 genannten Quellen durch zuverlässige statistische Schätzverfahren ergänzen .	Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures .
Sie führen statistische Programme durch und sind für die Inspektion und die Überwachungssysteme zuständig.	They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.
Noch zu zahlende EFF Mittel durch zuständige Behörde einzuziehende Mittel	ERF still to pay to recover by the RA
) Multivariate statistische Verfahren.	Stevens, S. S. (1951).
2.3.6 Statistische Daten	2.3.6 Statistical data
4) Statistische Daten	4) Statistical data
4.2.4 Statistische Daten	4.2.4 Statistical Data
4.4 Statistische Daten	4.4 Statistical data
5.4 Statistische Daten	5.4 Statistical data
A) Statistische Aufstellung	A) Statistical statement
A) Statistische Übersicht	A) Statistical statement
A) Statistische Übersicht	A)Statistical statement
Abhilfemaßnahmen Statistische Entwicklungen	Remedies statistical developments
Anhang Statistische Tabellen	Annex Statistical tables
B. Statistische Übersichten	B. Statistical tables
B. STATISTISCHE ÜBERSICHTEN	B. STATISTICAL TABLES
A. STATISTISCHE ÜBERSICHTEN	A. STATISTICAL TABLES
das statistische Verfahren	the statistical procedure
Im Quarterback Rating werden statistische Werte durch eine mathematische Formel in einen vergleichbaren Zahlenwert umgewandelt.	Generally this involves a running quarterback and a passing quarterback in an option or wishbone offense.
Artikel 2 des Vorschlags sieht vor, dass das Statistische Programm der Gemeinschaft (SPG) 2008 2012 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 322 97 durch jährliche statistische Programme umgesetzt wird.	Article 2 of the proposal specifies that the Community Statistical Programme (CSP) 2008 2012 will be implemented through annual statistical programmes, in accordance with Regulation (EC) n 322 97.
Regel 82 Übermittlung durch elektronische Mittel	Rule 82 Communication by electronic means
Alle Bezugnahmen auf den Ausschuss für das Statistische Programm (ASP) in Protokoll 30 zum Abkommen sollten durch Bezugnahmen auf den Ausschuss für das Europäische Statistische System (AESS) ersetzt werden	All references to the Statistical Programme Committee (SPC) in Protocol 30 to the Agreement should be replaced by a reference to the European Statistical System Committee (ESSC),
4 SPEZIFISCHE STATISTISCHE ANFORDERUNGEN	REVIEW OF THE REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS 4
Statistische Angaben zur Umsetzung	Implementation statistics
Artikel 13 Statistische Dienste	Article 13 Statistical services
Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs	Statistical returns

Display this page in English