Das Telefon selbst führt Sie durch den Rest des Prozesses.	The phone itself will guide you through the rest of the process.
Durch die Verwundung blieb er für den Rest seines Lebens körperlich beeinträchtigt.	He spent the rest of the war studying economics at the universities of Berlin, Kiel and Hamburg.
Flora, Freunde, den Rest der Nacht lasst uns durch andere Freuden erheitern.	Flora, my dear friends, the evening will be gayer now you're here.
Rest das bedeutet nun Rest 1, (es bleibt ein Element übrig) 9 geteilt durch 4 ist also 2 Rest 1.	Remainder that says remainder one. Nine divided by four is two remainder one.
Und dann, alles was durchfliesst und was durch den Rest des Systems fliesst	So the security that's protecting your credit cards as they're going back and forth across the internet is technically crackable. But it is not treating as crackable Which means you need an amazing amount of compute power. And it takes a lot of work just to crack, sort of, one transaction.
Der Rest wird durch hohe Beihilfen auf den inner und außergemeinschaftlichen Märkten abgesetzt.	The rest is sold on the internal and external markets with the help of large subsidies.
Verkauf den Rest.	Sell all the rest.
Behalt den Rest.	You can keep the change.
Klicken Sie einfach auf den Schaltfläche weiter unten und wir nehmen Sie durch den rest	Just click the Next button below and we'll take you through the rest
Der Rest ist der übrigbleibende Zähler durch 5.	And then whatever's left over will be the remaining numerator over 5.
Mod berechnet den Rest der Division der angezeigten Zahl durch die nächste eingegebene Zahl.	Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.
Behalten Sie den Rest!	Keep the change!
Medientyp für den Rest	Media Type Rest
Papierquelle für den Rest	Paper Source Rest
Ich mache den Rest.	Leave the rest to me.
Du kennst den Rest.	You know the rest.
Erspare uns den Rest.	Oh, never mind the rest, dear.
Behalten Sie den Rest.	Here's 1. Keep the change.
Ich behalte den Rest.	Give me 1. I'll keep the change.
Lass den Rest hören.	Let's hear the rest of it.
Den Rest regelt er.	He'll sort it out.
Tragt den Rest selbst!	Carry the rest yourselves.
Behalten Sie den Rest.	Suits me. Keep the change.
Den Rest erledigen wir.	We'll do the rest.
Den Rest am Samstag.	The rest on Saturday.
Iss den Rest Camembert.	Finish the camembert.
Den Rest kennen wir.	I think we know the rest.
erzähl mir den Rest.	Spare me the rest.
Hol den Rest davon.	Get the rest of that stuff.
Gib mir den Rest.	Wait, I'll get them. There's only two more.
Wollen Sie den Rest?	You want the rest?
Behalten Sie den Rest.	And keep the change.
Spanien ist vom Rest Europas durch die Pyrenäen getrennt.	Spain is separated from the rest of Europe by the Pyrenees.
Den Rest erledigen vollautomatische Rollos.	The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.
und den ganzen Rest davon.	and all of the rest.
Welt eigentlich den Rest dominieren.	Remember, a few minutes ago, I talked about the ruling elite usually being a warrior elite and then the successful warrior might then try to establish a ruling dynasty of his own?
Für den Rest Ihres Lebens.	For the rest of your life.
Ich überlasse dir den Rest!	I'll leave the rest to you.
Den Rest überlasse ich dir ...	Sorry, Joe.
Den Rest holen wir später.	We'll get the rest later.
Lasst den Rest davon auspacken.	Get the rest of them unpacked.
Hat er den Rest gekriegt?	Did he get the rest of them?
Das gibt einem den Rest.	That's the hell of it. Gotta go to Scharzan's.
Der Wind erledigt den Rest.	The wind does the rest.
Den Rest besorge ich später.	I'll get the rest later.

Display this page in English