Übersetzung von "diese wenigen Seiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diese - Übersetzung : Diese - Übersetzung : Seiten - Übersetzung : Seiten - Übersetzung : Diese wenigen Seiten - Übersetzung : Seiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es sind diese zufällig wenigen Leute. | It's these random few people. |
Diese wenigen Fakten rechtfertigen, unter anderem, . . . | These few factors, of which there are many more, justify .. . |
In der Zusammenfassung sollten auf wenigen Seiten die wichtigsten im Prospekt enthaltenen Informationen zusammengefasst werden . | The summary shall give in a few pages the most important information included in the prospectus , at least covering the following items . |
Diese wenigen Zahlen belegen, dass diese Politik nutzbringend ist. | These figures prove that this is a useful policy. |
Nach 120 Minuten und nur wenigen Chancen auf beiden Seiten sollte die Entscheidung erst im Elfmeterschießen fallen. | After a 120 minute game and only few chances on both sides, the decision was made following the penalty shootout. |
Diese beiden Seiten immer gemeckert. | These two sides always bitching. |
Allerdings zerfallen diese auch schon nach wenigen Zehntelsekunden. | This is also true for stimulation of the amygdala. |
Aber Pseudowissenschaftler nehmen diese wenigen Ausreißer und sagen | And but what pseudoscientists tend to do is, they tend to take those few handful of mysteries and say, |
Herr Coûteaux wiederholte diese Feststellung vor wenigen Minuten. | Mr Coûteaux a few minutes ago echoed these ideas. |
ANHANG IV ZUSAMMENFASSUNG In der Zusammenfassung sollten auf wenigen Seiten die wichtigsten im Prospekt enthaltenen Informationen zusammengefasst werden . | 46 ANNEX IV SUMMARY NOTE The summary should give in a few pages the most important information included in the prospectus , at least coming from the following items . |
Diese Frau, die Mutter dieses Jungen installierte diese Latrine in wenigen Stunden. | So this woman, this boy's mother installed this latrine in a few hours. |
All diese anderen Werte, all diese Seiten und Seiten voller Werte, die nichts aussagen, fassen wir zusammen. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
Diese werden bisher jedoch nur von wenigen Mailinglistenanbietern unterstützt. | Groups References External links Real Time Mailing List Archives |
Aber diese Geschichte fand erst vor wenigen Jahren statt. | But this story only happened a few years ago. |
Ohne diese wenigen Griechen wäre die westliche Kultur undenkbar. | Without those Greeks, Western culture would be inconceivable. |
Diese wenigen Tage bieten kaum eine Möglichkeit zu Fälschungen. | Those few days leave little scope for counterfeiting. |
Diese umfasste jedoch lediglich fünf Seiten. | We now have a substantial legislative document of 60 pages, with 90 pages of appendix. |
Diese Pflichten gelten für beide Seiten. | The responsibilities work both ways. |
In Geschichten über Politik waren diese wenigen Akteure politische Parteien. | In stories about politics, these big actors were political parties. |
Diese wer den jedoch nur in sehr wenigen Fällen angewendet. | These basic rates are only used in a minority of cases. |
Diese Meinung scheint nur von wenigen Parlamentsmitgliedern geteilt zu werden. | This opinion seems to be shared by few in Parliament. |
Wie lang sind diese beiden grünen Seiten? | What's the length of these two green sides? |
Diese beiden Seiten haben die Größe n. | OK, both of these sides are n. |
Allerdings hat auch diese Medaille zwei Seiten. | There are of course two sides to that coin. |
Diese 49 Seiten enthalten 593 verschiedene Initiativen. | It is 49 pages covering 593 different initiatives. |
Aber wer gründet solche Unternehmen? Es sind diese zufällig wenigen Leute. | So who's starting these companies? It's these random few people. |
Wir haben diese Gründerväter vor wenigen Augenblicken auf der Leinwand gesehen . | We saw these founding fathers a moment ago on the screen . |
Diese Dinge sind zwar relevant und in einigen wenigen Fällen dringlich. | Yes, these are relevant and, in a handful of cases, urgent. |
Diese Länder sind von wenigen Produkten abhängig, die sie ausführen können. | These countries are dependent on a few products that they can export. |
Diese Themen werden in wenigen Wochen konkret in Monterrey behandelt werden. | Proper discussions will be opened on these issues at Monterrey in a few weeks' time. |
Diese Truppe muss das Vertrauen beider Seiten genießen. | This force must command the confidence of the two sides. |
Diese Probleme repräsentieren die dunklen Seiten der Globalisierung. | These issues represent the dark side of globalization. |
Diese beiden Seiten sind eben mit der Basis. | So these two sides would just go flat with the base. |
Nun, diese beiden Seiten bilden den halben Umfang. | Well, these two sides are gonna make up half the perimeter. |
Dies ist eine skalierbare Videoinfrastruktur nicht von wenigen zu wenigen, sondern von vielen zu vielen, die das symmetrische Teilen von Videos ermöglicht und das Teilen von Inhalten auf diesen Seiten auf dem ganzen Planeten. | So this is scalable video infrastructure, not for a few to a few but many to many, so that it scales to symmetrical video sharing and content sharing across these sites around the planet. |
Es bedeutet nur, dass man diese wenigen Fähigkeiten in sich spüren muss. | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
Deshalb müssen diese Tests immer noch in diesen wenigen Minuten durchgeführt werden. | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
Der Wert der wenigen Reichtümer, die diese Länder besitzen, schwankt sehr stark. | We should not forget that, beyond a certain threshold, the increase in yield is no longer worth the increase in production costs. |
ln wenigen Minuten wird sie zu lhnen durch diese elektrische Maschine sprechen. | In a few moments from now, she will speak to you from where she is through this electrical machine. |
So ist es nur wenigen beherzten Forschern gelungen, in diese Gebiete einzudringen. | Thus only a few dauntless explorers managed to enter those areas. |
Zwei Seiten, drei Seiten, vier Seiten, fünf Seiten und sechs Seiten. | Two sides, three sides, four sides, five sides and six sides. |
Das Kunststück war es also, diese beiden Seiten zusammenzuführen. | So this was a trick to get these two sides. |
Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken. | This machine can print sixty pages a minute. |
Diese Gruppe enthält Seiten mit Einstellungen der kate Anwendung. | This group contains pages to configure the main kate application |
Seiten wie diese, gehen gerade den Weg der Dinosaurier. | And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now. |
Verwandte Suchanfragen : Diese Seiten - Diese Wenigen Punkte - Von Wenigen - Der Wenigen - In Wenigen - Von Wenigen - Meine Wenigen - Seiten Und Seiten - Die Wenigen Vorhandenen - Nach Wenigen Jahren - In Wenigen Jahren