Übersetzung von "die letzte Einsatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einsatz - Übersetzung :

Deployment

Einsatz - Übersetzung :

Inset

Letzte - Übersetzung :

Last

Die letzte Einsatz - Übersetzung :

Recent use

Schlüsselwörter : Stakes Assignment Effort Operation Action Final Last Since Remember Chance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nach fast vierzig Jahren Einsatz musterte man die letzte Maschine im Jahr 2001 aus.	After almost 40 years service the last engine was withdrawn in 2001.
Der letzte belegte Einsatz von Byzantinischem Feuer ist 1187 beim Aufstand von Alexios Branas.	This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire.
Im Dezember 2007 wurde der letzte, sechsmonatige Einsatz in der Golfregion beendet, am 11.	On 19 December 2007, the carrier returned home after a six month deployment in the Persian Gulf.
Der Advanced Graphics Architecture Chipsatz (AGA) war die letzte Generation von Chipsätzen, die im Amiga Computer von Commodore zum Einsatz kamen.	Amiga Advanced Graphics Architecture (AGA) is the third generation Amiga graphic chipset, first used in the Amiga 4000 in 1992.
Viele meiner Vorredner haben hervorgehoben, dass die militärischen Instrumente erst als letzte der der Europäischen Union zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zum Einsatz kommen dürfen.	As many speakers have said, among the means at the European Union's disposal, military means must be used only by last resort.
Die Letzte	And you have 1 times 1, minus 0 times 1.
So bekomme ich die letzte Frage Letzte Antwort	So I get the last question last answer
Der letzte Schulaufsatz, die letzte Klausur hier, das letzte Mal jene Gesichter konzentriert wahrnehmen.	The last school essay, the last exam here the last time a concentrated awareness of those faces.
Schewardnadse, die Letzte?	Shevardnadze s Last Stand?
Die letzte Nachricht.	A final message.
) Die letzte Reise.	) Die letzte Reise.
) Die letzte Kommunistin.	) Die letzte Kommunistin.
..und die letzte!	..and the last one!
Die letzte Frage.	Last one.
Nicht die letzte.	Not the last.
Die letzte Frage!	Last one!
Die letzte Möglichkeit.	The last possibility.
Wieso die letzte?	Gilmore What do you mean last ?
Die letzte Mixtur.	The last little mixture of drugs.
Die letzte Karte.	Dealer Last card coming up.
Die letzte Aufgabe.	Hard to believe, isn't it?
Die letzte Fanfare.	The last flourish.
Die letzte Morgendämmerung!	The last dawn!
Die letzte Gräfin.	The last contessa.
Erst, wenn die letzte Apotheke ihre letzte Tablette verkauft hat.	Not until the last drugstore has sold its last pill.
Und letzte Nacht... Letzte Nacht?	You haven't been yourself the last couple of days now.
Einsatz für die Schwächsten	to work on behalf of the most vulnerable members of society
Letzte Woche erhöhte Occupy Oakland den Einsatz durch einen eintägigen Generalstreik, inklusive der ersten erfolgreichen Durchführung eines schwarzen Blocks innerhalb der Occupy Bewegung Nordamerikas.	Last week Occupy Oakland raised the stakes with a one day general strike, that saw the first successful deployment of a black block within the Occupy movement in North America.
Es ist die letzte.	It's the last.
Die letzte Suche wiederholen	Repeat the last search
Die letzte erschien 1978.	All connects were local.
Die letzte Linie, ca.	The last was the Wotan Line, behind the front line.
Die letzte Ebene wiedergeben.	Replay last level.
Die letzte Drehung zurücknehmen.	Undo the last move.
Dies ist die letzte.	This is the last one.
Hier die letzte Variation.	I'll show this last one.
Das ist die letzte.	This is the last from the line.
Ja, die letzte Rakete.	Just what I said.
Die letzte Gordon, Majestät.	The last of the Gordon's, your majesty.
Die Letzte Meile Versicherungsgesellschaft.	The Last Mile Insurance Company.
War sie die Letzte?	Was she the last...
Ach, die letzte Zahlung?	Oh, this was final?
Die letzte von vielen.	Aye, the last of many, sir.
Es ist die letzte.	You only have one left.
Einsatz	Bet

Display this page in English