Übersetzung von "die folgt aus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Folgt - Übersetzung :

Following way

Folgt - Übersetzung :

Follows

Die folgt aus - Übersetzung :

Which follows from

Schlüsselwörter : Follows Continued Following Follow Followed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die vierte Schlussfolgerung folgt aus der dritten.	The fourth conclusion mirrors the third.
Aus ihr folgt die bestimmte Divergenz formula_67.	The last equality follows from the continuity of the derivatives at .
Die Struktur dieses Array sieht wie folgt aus.	The structure of the array is as follows.
Dieses Selbstverwaltungsrecht folgt für die Kommunen aus Abs.	It is therefore a form of delegated legislation.
Dem Wohlstand folgt die Liebe nach aus Padua.	Come here. Hey!
Es sieht wie folgt aus.	It looks like this.
Die Präsidentin. Es folgt die gemeinsame Aus sprache über	President. The next item is a joint debate on
Die Präsidentin. Es folgt die gemeinsame Aus sprache über	President. The next item is a joint debate on
Schaltet die Funktion Cursor folgt Zeilenumbruch ein und aus.	Set cursor wrapping on or off.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aus sprache über	President. The debate is closed.
Sie wählt die Stichprobe mittels Risikoanalyse wie folgt aus	The competent authority shall select the sample on the basis of risk analysis in such a way that
Eine Regel sieht wie folgt aus	A rule looks like this
Es folgt direkt aus der Gleichung.	Those numbers are weird.
Diese Berechnung sieht wie folgt aus	This calculation is as follows
Heute (Stand 2000) sieht die religiöse Landschaft wie folgt aus.	Demographics Malters has a population (as of ) of .
Daten aus klinischen Prüfungen Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert	Clinical trial data Frequencies are defined as
Aus diesen Gründen wird die angemessene Indikation wie folgt vorgeschlagen	For these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows
Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.	The result now follows from proposition 1.3.
Aus formula_41 folgt dann (für formula_42) formula_43.	Then the operator for spin in this direction is simply formula_42.
Es folgt ein Zitat aus meinen Aufzeichnungen	Now I'm going to quote from some of my writings
Der Fälligkeitsplan sieht voraussichtlich wie folgt aus	The likely schedule of payments against commitments is as follows
Aus Gründen der Vereinfachung folgt die Mitteilung dem Aufbau der Verordnung.	For ease of reading, this Communication follows the order of the provisions in the Regulation.
Die Präsidentin. Es folgt eine gemeinsame Aus sprache über vier Entschließungsanträge	President. Mrs Ewing, you are perfectly right in your assessment of the situation.
Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.	It follows from this evidence that she is innocent.
Tensorprodukt und Bilinearformen Aus der Universaldefinition folgt formula_146.	The dimension of the vector space equals the number of elements in .
Dies folgt schon aus dem Grundkonsens der Humanität.	Mr Seeler. (D) Mr President, ladies and gentlemen.
Die Einfuhren aus dem betroffenen Land in die Union entwickelten sich wie folgt	Index
Heute (Stand 2000) sieht die religiöse Zusammensetzung der Bevölkerung wie folgt aus.	, 13.3 of the population was made up of foreign nationals.
Der voraussichtliche Fälligkeitsplan der Zahlungen für die Verpflichtungen sieht wie folgt aus	Complete the establishment plan as follows Add the following temporary posts 4 A 7 6 posts in Grade A 7 (to replace the 4 auxiliary posts held by the 4 language teachers)
Die positiven Seiten der Regionalpolitik im Jahr 1980 sehen wie folgt aus	It should be pointed out that by mentioning this project we do not thereby intend to dictate choices or even create biases for or against a communications system.
Diese Macht folgt direkt aus dem Wesen der Schulden.	This power follows from the nature of debt.
Aus dieser Psychologie folgt, dass Preise für Vermögenswerte steigen.	Rising asset prices follow from this psychology.
Es folgt eine Kollage aus Protestfotos zusammengestellt von genderinchina	Below is a collage of protest photos put together by genderinchina
Eine Beispieldatei im kvtml Format sieht wie folgt aus	An example of a kvtml file is as follow
So eine 0 geneigte Linie sieht wie folgt aus.	So a 0 sloped line looks like this.
Der Zuständigkeitsbereich des Unterausschusses E sieht wie folgt aus	Subcommittee E terms of reference read as follows
Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über die Zusammensetzung der Aus schüsse.	I know at any rate that it is difficult to arouse enthusiasm. siasm.
Die Preise der gedumpten Einfuhren aus Norwegen in die Gemeinschaft entwickelten sich wie folgt	The price evolution of dumped imports from Norway sold on the Community market is shown below.
Damit folgt aus der Gleichung formula_247 formula_248Dies ist die Gleichung der Leitlinie (s.o.).	Multiply this by the length of the chord to get the area of the parallelogram, then by formula_113 to get the required enclosed area.
Die korrekte Vorgehensweise zur Entnahme der Tablette aus der Blisterpackung ist wie folgt	The correct method of releasing the tablet from the blister is
Die nach 2.1.3.2 aus dem Gurtband geschnittenen Muster sind wie folgt zu konditionieren .	Samples cut from the strap, as referred to in 2.1.3.2, shall be conditioned as follows.
Tiegel aus Materialien, die gegen flüssige, geschmolzene Aktiniden Metalle resistent sind, wie folgt	Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows
Aus diesem Beweis folgt, dass er nicht der Täter ist.	From this evidence, it follows that he is not the criminal.
Aus der Injektivität von formula_42 folgt, dass formula_6 injektiv ist.	Therefore it follows from the definition that ƒ is injective.
Aus der Trigonometrie folgt, das ist gleich 1 durch (cosx)²	And if you know your trig identities, that equals 1 over cosine squared of x.

Display this page in English