Übersetzung von "die Sie erwähnt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Die Sie erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie haben die Globalisierung erwähnt. | You mentioned globalisation. |
| Sie haben es erwähnt. | You have mentioned this. |
| Sie haben es erwähnt. | You mentioned it yourself. |
| Hat sie die Resultate des Examens erwähnt? | Did she mention the results of the exam? |
| Herr Theonas, Sie haben die Fusionen erwähnt. | Mr Theonas, you raised the question of mergers. |
| Sie haben die Finanzinstrumente und die Nachbarschaftsverträge erwähnt. | You mentioned the financial instruments and the treaties with neighbouring countries. |
| Sie sie soeben auch erwähnt haben. | Nothing new has emerged. |
| Sie haben die Präsidentenwahlen 2001 in Weißrussland erwähnt. | You mentioned the presidential election in Belarus in 2001. |
| Sie haben die Internationale Konferenz von Monterrey erwähnt. | You mentioned the Monterrey International Conference. |
| Sie haben die Tobin Steuer erwähnt, Herr Kommissar. | Commissioner, you mentioned Tobin tax. |
| Sie haben den Strommarkt erwähnt. | You referred to the market in electricity. |
| Haben Sie mein Buch erwähnt? | Did you mention my book? |
| Sie haben es selbst erwähnt. | We ask the Greek Presidency to |
| Kommissar Vitorino hat sie erwähnt. | Commissioner Vitorino has referred to them. |
| Sie haben das Zusatzprotokoll erwähnt. | You mentioned the protocol. |
| Sie haben eine Dame erwähnt. | I thought I heard you mention a lady's name. |
| Sie haben die Strukturfonds erwähnt, die derzeit reformiert werden. | You have mentioned the structural funds. They are under going a revision. |
| Die Gesundheit haben wir erwähnt, aber sie braucht Kunden, die sie kaufen. | We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it. |
| Abdulrahman erwähnt auch die Schwierigkeiten, denen sie ausgesetzt waren | Abdulrahman points to the hardships faced |
| Sie haben die nicht kooperative Haltung der Steuerparadiese erwähnt. | You mentioned the uncooperative attitude of the tax havens. |
| Sie haben die Erweiterungsdebatten und die Debatten zum Balkan erwähnt. | You mentioned the debates on enlargement and the debates on the Balkans. |
| Hat sie meiner kürzlich wieder erwähnt? | Has she mentioned me lately? |
| Danke, dass Sie das erwähnt haben! | Thank you for mentioning this. |
| Sie wurde 1237 erstmals schriftlich erwähnt. | It had its first documentary mention in 1237. |
| Sie erwähnt er , sagte er nachdenklich. | She mentioned it, he said thoughtfully. |
| Herr Kirk hat sie bereits erwähnt. | I want this to be absolutely clear. |
| hen sie werden nicht einmal erwähnt. | Rather, they complement one another. |
| Sie haben das korsische Problem erwähnt. | You mentioned the Corsican problem. |
| Er hat Sie nicht mal erwähnt. | No, he's never mentioned you. |
| Sie haben das Paket nicht erwähnt? | Everything go all right? Nothing said about the bundle, huh? |
| Haben Sie gerade Jake Walz erwähnt? | Did I hear you mention Jake Walz? |
| Aber Sie haben das Theater erwähnt. | You did mention the theatre. |
| Und sie wird im Abspann erwähnt. | And she's getting full screen credit for it too. |
| Sie haben nicht erwähnt, dass Sie Kinder haben. | You didn't mention having children. |
| Sie haben Außenminister Haig erwähnt, der die Kommission gelobt hat. | The surpluses have to be sold off, and it is usually least expensive to do so on the world market. |
| Sie haben die Probleme des Binnenmarkts nur am Rand erwähnt. | Moreover, it is absurd to ask for new proposals on the Regional |
| Ich habe sie nicht erwähnt, aber sie ist wesentlich. | I didn't talk about it, but it's a critical feature. |
| Sie sagen ihnen, dass sie nicht erwähnt werden darf. | You'll send word to the paper that no mention of her is to be made. |
| Sie wurde schon im Jahr 1789 erwähnt. | It was mentioned as early as 1789. |
| 1206 wird sie zum ersten Mal erwähnt. | Its existence was first recorded in 1206. |
| Sie haben seinen Namen noch einmal erwähnt. | Mr Hord has said and I cannot let this pass that I have defied Parliament. |
| Der Präsident. Sie haben Herrn Fuchs erwähnt. | Firstly, the so called structural limitations of Lomé and its inadequacies should be taken into consideration. |
| Datenbanken Sie haben das erwähnt fehlen überwiegend. | As you mentioned, databases are largely lacking. |
| Herr Ratspräsident, Sie haben das Abgeordnetenstatut erwähnt. | Mr President in Office, you touched on the subject of a Members' Statute. |
| Aber du hast nicht erwähnt, dass sie... | Yeah, but you didn't tell me she was... |
Verwandte Suchanfragen : Sie Erwähnt - Sie Erwähnt - Da Sie Erwähnt - Wie Sie Erwähnt - Sie Erwähnt, Dass - Was Sie Erwähnt - Sie Erwähnt Vor - Sie Haben Erwähnt - Dass Sie Erwähnt - Wie Sie Erwähnt
