Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde.	We didn't fly him to Boston.
Bei Tom wurde Leukämie diagnostiziert.	Tom has been diagnosed with leukemia.
Bei Tom wurde Legasthenie diagnostiziert.	Tom was diagnosed with dyslexia.
Williams wurde im Dezember 2013 diagnostiziert.	Williams was diagnosed in December 2013.
1984 wurde bei Klugman Kehlkopfkrebs diagnostiziert.	Klugman began his career in 1950.
Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert.	My uncle has been diagnosed with leukemia.
Bei Tom wurde ein ADHS diagnostiziert.	Tom was diagnosed with ADHD.
Bei Tom wurde eine Lese Rechtschreibschwäche diagnostiziert.	Tom was diagnosed with dyslexia.
2011 wurde bei Ray Price Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert.	It was around this time Ray Price became friends with Lefty Frizzell.
August 2005 wurde MRSA bei Biggs diagnostiziert.	In the film Biggs was played by Paul Freeman.
wenn bei Ihnen ein Gehirntumor diagnostiziert wurde.	However, if the recommended dose and schedule of administration are adhered to, the occurrence of OHSS is uncommon.
Er wurde mit einem seltenen orbitalen Tumor diagnostiziert.	He is diagnosed with a rare orbital tumor.
1988 wurde die Immunschwächekrankheit bei ihm selbst diagnostiziert.	For Haring, the fear was based in watching his friends die, not in his own fragility.
Anfang 1995 wurde bei Eazy E AIDS diagnostiziert.	Instead he was diagnosed with AIDS.
Im März 2002 wurde bei ihm Speiseröhrenkrebs diagnostiziert.	Kaczmarski was diagnosed with laryngeal cancer in 2002.
Im September 1968 wurde bei ihr Leukämie diagnostiziert.	Death Henie was diagnosed with leukemia in the mid 1960s.
falls bei Ihnen ein Herz Shunt diagnostiziert wurde	if you have been told you have a heart shunt
Bei ihr wurde vor fünf Jahren Lungenkrebs diagnostiziert.	She was diagnosed with lung cancer five years ago.
Toms Vater wurde im letzten Jahr ein Gehirntumor diagnostiziert.	Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.
Bei Tom wurde mit zehn Jahren ein Gehirntumor diagnostiziert.	Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
Im März 1989 wurde bei Frisch unheilbarer Darmkrebs diagnostiziert.	In March 1989 he was diagnosed with incurable colorectal cancer.
Während der Produktion wurde bei Tamara Danz Krebs diagnostiziert.	Late during the recording for the follow up, Paradies , in 1995, Danz was diagnosed with breast cancer.
wenn bei Ihnen Eierstock , Gebärmutter oder Brustkrebs diagnostiziert wurde.	This treatment increases your risk of developing a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (see also section headed Possible side effects ).
wenn bei Ihnen Eierstock , Gebärmutter oder Brustkrebs diagnostiziert wurde.	This treatment increases your risk of developing a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (see also section headed Possible side effects ).
Bei mir wurde die Krankheit mit Anfang 20 diagnostiziert.	I was diagnosed in my early 20s.
Ungefähr vor einem Jahr wurde bei mir Krebs diagnostiziert.	About a year ago I was diagnosed with cancer.
Und vor fünf Jahren wurde bei Robert GBM diagnostiziert.	And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.
Bei 52.000 zurückgekehrten Veteranen wurde bisher ein posttraumatisches Stresssyndrom diagnostiziert.	Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Im Mai 1959 wurde bei ihm eine paranoide Schizophrenie diagnostiziert.	He also became a mathematician, and has also suffered from paranoid schizophrenia.
Bei allen wurde eine Geisteskrankheit diagnostiziert, und sie wurden aufgenommen	They were all diagnosed as insane, and admitted to the hospital
Bei Andrew Lawson wurde Mesotheliom im Alter von 48 Jahren diagnostiziert.	Andrew Lawson was diagnosed with mesothelioma when he was 48.
Und mit etwa vier Monaten wurde bei mir starker Hörschwund diagnostiziert.	And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
Spätwerk Ende der 1990er Jahre wurde bei Levon Helm Kehlkopfkrebs diagnostiziert.	In the late 1990s, Helm was diagnosed with throat cancer after suffering hoarseness.
2006 wurde an Ballard Prostatakrebs diagnostiziert, an dem er schließlich verstarb.	In June 2006, he was diagnosed with terminal prostate cancer, which metastasised to his spine and ribs.
Nach der anschließenden Tour wurde bei Schuldiner 1999 ein Gehirntumor diagnostiziert.	I didn't put out a Death record with this stuff on it.
1925 wurde von Ärzten der erste Diabetes Fall in Nauru diagnostiziert.	In 1925 the first cases of diabetes was diagnosed by doctors.
Bei ihr wurde ein Fibrom so groß wie eine Grapefruit diagnostiziert.	She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.
Während seiner Zeit in Oxford wurde bei Dr. Hawking amyotrophe Lateralsklerose diagnostiziert.	Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.
1990 wurde bei ihr Morbus Basedow diagnostiziert und Devers begann eine Bestrahlungstherapie.	During her radiation treatment, Devers began to develop blistering and swelling of her feet.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, falls diese Krankheit bei Ihnen diagnostiziert wurde.	If you have Wegener s granulomatosis talk to your doctor.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, falls diese Krankheit bei Ihnen diagnostiziert wurde.	If you or the child in your care have Wegener s granulomatosis talk to your doctor.
Als ich rauskam, wurde ich diagnostiziert und bekam Medikamente von einem Psychiater.	Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
Bei ihrer Schwester wurde Brustkrebs diagnostiziert, als sie in ihren Vierzigern war.	Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Bei Alex Turner wurde eine Kehlkopfentzündung diagnostiziert, weshalb er leider nicht auftreten kann.	Alex Turner has been diagnosed with laryngitis and is regrettably not able to perform.
In der Traumatologie Abteilung des János Krankenhauses wurde unlängst eine MRSA Infektion diagnostiziert.	An MRSA an antibiotic resistant staphylococcus infection was recently diagnosed in the traumatology ward of János hospital.

Display this page in English