Übersetzung von "deutliche Reduzierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Deutliche Reduzierung - Übersetzung :

Marked reduction

Reduzierung - Übersetzung :

Reducing

Deutliche Reduzierung - Übersetzung :

Clear reduction

Deutliche Reduzierung - Übersetzung :

Distinct reduction

Deutliche Reduzierung - Übersetzung :

Pronounced reduction

Schlüsselwörter : Distinct Definite Improvement Pronounced Resemblance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

REDUZIERUNG	REDUCTION
(o) eine deutliche Reduzierung der Wasserbelastung durch Aquakulturunternehmen ermöglichen, insbesondere durch Verringerung der verwendeten Wassermengen oder Verbesserung der Qualität des Ablaufwassers, auch über den Einsatz multitrophischer Aquakultursysteme	(o) allowing for a substantial reduction of impact of aquaculture enterprises on water, in particular through reducing the amount of water used or improving the output water quality, including through the deployment of multi trophic aquaculture systems
Ein weiteres Indiz für den Bürger, daß der Euro eine positive Einrichtung ist, wäre eine deutliche Reduzierung der Gebühren des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs, die Sie ja gerade angesprochen haben.	Another sign in the eyes of the public that the euro is a good thing would be a marked reduction in charges for cross border payment transactions, which you have already mentioned.
Reduzierung der Militärhaushalte.	Reduction of military budgets.
Reduzierung der Militärhaushalte	Reduction of military budgets
Rote Augen Reduzierung	Red Eye Reduction
Rote Augen Reduzierung	RedEyeReduction
Reduzierung der Nachfrage	Demand réduction
Reduzierung der Nachfrage	Department of Demand Reduction
Reduzierung der Nachfrage	Demand Reduction
REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	Work Programme Tasks
Reduzierung der Nachfrage	Demand reduction
Reduzierung der Xachirage	Demand reduction
Unerwartete deutliche Schwankung	Unexpected significant variation
Reduzierung der nichtstrategischen Kernwaffen	Reduction of non strategic nuclear weapons
4.5 Reduzierung von Verwaltungsaufwand	4.5 The reduction of administrative burdens
6.1 Reduzierung kurzfristiger Finanztransaktionen	6.1 Reduction of short term financial transactions
5.Reduzierung der Drogennachfrage	Interministerial bodies
deutliche Kennzeichnung der Funktionstasten.	(xiv) clear marking of function keys.
Wir brauchen deutliche Maßnahmen.	We need clear measures.
Eine sehr deutliche ÄhnIichkeit.	Why, a most decided resemblance.
Die Vertreter der griechischen Regierung haben wiederholt versucht, die Notwendigkeit einer Umstrukturierung der Schulden durch deutliche Verringerung der Zinsen, Verlängerung der Laufzeiten sowie gegebenenfalls eine Reduzierung des Nennwertes ins Gespräch zu bringen.	Greek officials have repeatedly tried to discuss the need to restructure the debt by slashing interest rates, extending maturities, and perhaps cutting the face value of the debt as well.
Reduzierung der Zahl von Zollstellen in der EU und Reduzierung des Personals bei der Zollverwaltung.	Are not the customs authorities obliged to give some thought to the effect on the process of the conditions they lay down?
Ungarn Smog Reduzierung im Stadtzentrum	Hungary Downtown Smog Reducing Station Global Voices
Blitz mit Rote Augen Reduzierung	Flash with red eye reduction mode
Reduzierung der Anzahl stationärer Aufnahmen	Reduction of the number of hospitalisation
3.3.5 Reduzierung von städtischen Umweltbelastungen	3.3.5 Reducing pressures on the urban environment
3.3.5 Reduzierung von städtischen Umweltbelastungen	3.3.5 Reducing urban pollution
4.5 Reduzierung von ungerechtfertigtem Verwaltungsaufwand	4.5 The reduction of unjustified administrative burdens
Artikel 3 Reduzierung der Emissionen	Article 3 containment
NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER
Kapitel 2 Reduzierung der Nachfrage	Chapter 2 Demand reduction
Arbeitsprogramm 1998 Reduzierung der Nachfrage	1998 work programme Demand reduction
Informationssystem zur Reduzierung der Nachfrage	Demandreduction information system
Reduzierung des Vermögens und Bilanzvolumens	Reduction measures
Verkaufserlöse ohne Reduzierung der Kapazität	Calculation of sales revenue without reduction in capacity
Verkaufserlöse mit Reduzierung der Kapazität	Calculation of sales revenue with the reduction in capacity
Die deutliche Mehrheit sei motiviert.	The clear majority are motivated.
Sie sprechen eine deutliche Sprache.	In our view, this report is unnecessary.
Das ist der deutliche Verlust.	Such loss is indeed destructive.
Das ist der deutliche Verlust.	That is a clear loss.
Das ist der deutliche Verlust.	This is indeed a palpable loss.
Das ist der deutliche Erfolg.	This will be a clear triumph.
Das ist der deutliche Verlust.	That is the evident loss.
Das ist der deutliche Erfolg.	That will be the evident success.

Display this page in English