Übersetzung von "den Geist gefangen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gefangen - Übersetzung : Gefangen - Übersetzung : Geist - Übersetzung : Geist - Übersetzung : Gefangen - Übersetzung : Geist - Übersetzung : Gefangen - Übersetzung : Gefangen - Übersetzung : Den Geist gefangen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und die Menschen sind gefangen in ihren Körpern, aber Sie haben einen Geist. | And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind. |
| Wo hast du den gefangen? | Where'd you catch him? |
| Ich hätte den Fisch fast gefangen. | I almost caught the fish. |
| Ich hätte den Fisch beinahe gefangen. | I almost caught the fish. |
| Er befahl ihnen, den Gefangen freizulassen. | He ordered them to release the prisoner. |
| Gefangen. | Trapped. |
| Gefangen! | Trapped. |
| Gefangen! | Chop, chop, chop, chop, chop! |
| Gefangen! | Catched! |
| Gefangen! | He got it! |
| Gefangen! | I got it! |
| Gefangen! | Got it! |
| Den Geist dämpfet nicht, | Don't quench the Spirit. |
| Den Geist dämpfet nicht, | Quench not the Spirit. |
| Gut gefangen ! | Good save. |
| Was gefangen? | Any luck? |
| Gefangen nehmen! | Go after him and take him! |
| Gut gefangen! | It's lovely here. |
| Das ist der Fisch, den er gefangen hat. | This is the fish he caught. |
| Es gelang den Spaniern, Atahualpa gefangen zu nehmen. | For my part, I go to the south. |
| 1547 wurden sie von den Franzosen gefangen genommen. | The prisoner was told to give it a kiss of veneration. |
| Und sogar nachdem Du den Wal gefangen hast | And even after catching the whale |
| Er soll den Geist beflügeln. | The Amanita is said to produce the quickening of the spirit. |
| Frank wird von den Zenobiten in ihrer Dimension gefangen. | In a bare room, Frank solves the puzzle box. |
| Wie groß war der Fisch, den du gefangen hast? | How big was that fish you caught? |
| Fische waren vom zurückgehenden Wasser in den Felsbassins gefangen. | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
| Den ganzen Tag über hält uns die Sumpfwüste gefangen. | The swamp desert troubles us throughout the entire day. |
| Viele wurden gefangen genommen und vor den Konsul gebracht. | A great number were taken prisoner and brought before the consul. |
| Ich war gefangen. | I was hooked. |
| Ich wurde gefangen. | I was captured. |
| Tom war gefangen. | Tom was trapped. |
| Ich bin gefangen. | I'm trapped. |
| Tom ist gefangen. | Tom is trapped. |
| Layla war gefangen. | Layla was trapped. |
| Im Speicher gefangen | Stuck in Storage |
| Ich bin gefangen! | I'm trapped. |
| Gefangen in Leidenschaft | Caught In The Act |
| Für immer gefangen. | Imprisoned forever. |
| Viel gefangen, Mister? | You having much luck, mister? |
| Schon was gefangen? | Any luck? |
| Bücher sind Nahrung für den Geist. | Books are to the mind what food is to the body. |
| Toms Rechner hat den Geist aufgegeben. | Tom's computer died on him. |
| Nur Tom konnte den Geist sehen. | Only Tom could see the ghost. |
| Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist. | Fortune favors the prepared mind. |
| Der Zufall begünstigt den vorbereiteten Geist. | Chance favors the prepared mind. |
Verwandte Suchanfragen : Den Flug Gefangen - Den Geist Aufgeben - Halten Den Geist - Evozieren Den Geist - Beleben Den Geist - Tragen Den Geist - Vermitteln Den Geist - Trägt Den Geist - Wecken Den Geist
