Übersetzung von "definieren das Problem" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Definieren - Übersetzung :

Define

Problem - Übersetzung :

Issue

Problem - Übersetzung :

Problem

Problem - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Problem ist doch, die Bandbreite der audiovisuellen Werke zu definieren.	The problem is defining the scope of audiovisual works.
Nun definieren wir formal, wie ein Problem aussieht.	Now let's formally define what a problem looks like.
Sie definieren das System.	They define what the system is.
Offensichtlich müssen wir das Problem an der Wurzel packen, und dazu müssen wir die grundlegenden Prinzipien des Systems neu definieren.	We obviously need to strike at the root of the problem, which requires us to redefine the basic principles of the system.
Ich werde das jetzt definieren.	So what is a radian?
Lasst uns das etwas genauer definieren.	So let's define that a little more precisely.
Wie läßt sich das Analphabetentum definieren?	We fully approve the report by Mrs Viehoff, on account of the replies she gives to these questions which we shall not come back to.
Das Problem ist, dass die Staats und Regierungschefs der EU erst noch eine überzeugende und effektive Strategie für ihren Aufbau definieren müssen.	The problem is that EU leaders have yet to define a compelling and effective strategy for building it.
MELBOURNE Albert Einstein hat einmal gesagt, wenn er nur eine Stunde hätte, um die Lösung für ein Problem zu finden, das sein Leben bedrohe, würde er die ersten 55 Minuten damit verbringen, das Problem zu definieren.	MELBOURNE Albert Einstein once said that if he had just one hour to find a solution on which his life depended, he would spend the first 55 minutes defining the problem.
Der Ausschuß für Geschäftsordnung und Petitionen sollte dieses Problem prüfen und die Arbeitsweise der Untersuchungsausschüsse künftig besser definieren.	If the gap between men's and women's pay has perhaps shown a tendency to decrease more rapidly, however, in the years immediately after the application of the directives women still remain concentrated in the lower income groups.
Die Bezirke definieren zudem das Gebiet der Regionen.	In the long term, the population of the region has been aging.
Auch das definieren Sie nicht Kernaufgaben von wann?	But you do not define them basics since when?
Makros definieren	Defining Macros
Aliase definieren	Define alias
Konstanten definieren	Define Constants
Währung definieren...	Define Currency...
Standardcode definieren	Define default code
Regeln definieren...	Define Rules...
Wir definieren ein Procedure, das das Factorial von n berechnet.	We're going to define a procedure that computes the factorial of n.
Ich werde sie hier definieren. Sie haben das Visuelle.	I'll define them here You have the visual.
Das ist ein guter Moment, eine Welle zu definieren.	So this is a good time to actually define a wave.
Nun, wir können eine Zufallsvariable definieren, die das quantifiziert.	Those ones up here, it could only take on 1 or 0. It didn't take on 1.1. Or it couldn't take on infinity.
Das ist eines der Dinge, die ein Netzwerk definieren.	That's one of the things that defines what a network is.
Es ist keine leichte Aufgabe, das Vorsorgeprinzip zu definieren.	It is no mean task to define the precautionary principle.
Vielleicht könnten Sie das noch ein bisschen näher definieren.	Perhaps you could define that a bit more exactly.
So ist das erste, was, das ich zu definieren, wird, Transmission.	So the first thing I will define is transmittance.
Da nun die Meisten ein Problembewusstsein entwickelt haben geht es nicht mehr darum, das Problem zu definieren, sondern Lösungen vorzustellen, oder zumindest Öko Produkte als Lösung darzustellen.	With a majority of the population aware of the problems, the focus of the articles has shifted away from defining the problem to helping people discover the solutions, or at very least eco branded products and services portrayed as solutions.
Berufung neu definieren	Redefining the vocation
Definieren von Makros	Defining Macros
Ägypten Terrorismus definieren	Egypt Defining Terrorism Global Voices
Definieren der Arbeitsflächensymbole	Where to Define
Definieren einer Regel	Defining a Rule
Neues Makro definieren	Define New Macro
Punkt neu definieren	Redefine Point
Abfrage definieren ...Question	Define Query...
PSP Schema definieren...	Define WBS Pattern...
Man muss die Momente in einem Prozess definieren, in denen man ein Problem ausgleichen kann, bevor es zu einem Risiko wird.	You need to identify the moments in a process when you can actually catch a problem before it's a danger and do something about it.
Das letzte Problem ist das Zypern Problem.	The final problem is Cyprus.
Die Leute sagen immer, das Bewusstsein sei schwer zu definieren.	People always say consciousness is very hard to define.
Das ist nicht das Problem. Was ist dann das Problem?	That's not the problem. Then what's wrong?
Extras PSP Schema definieren...	Tools Define WBS Pattern...
Ein neues Makro definieren	Define a new macro
Umrechnungen für Schätzung definieren	Define Estimate Conversions...
Kann man Leben definieren?	So can life be defined?
Jungs definieren die Gruppe,	Boys define the group,

Display this page in English