Übersetzung von "dass wir sprachen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dass - Übersetzung :

That

Dass - Übersetzung :

In that

Dass wir sprachen - Übersetzung :

That we spoke

Schlüsselwörter : Believe Sure Told Said Make Discussing Discussed Spoke Speaking Talked

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe schon vergessen, dass wir darüber sprachen.	I've already forgotten that the subject came up.
Wir wollten nicht, dass Tom verstünde, wovon wir sprachen darum parlierten wir auf Französisch.	We didn't want Tom to understand what we were talking about, so we spoke in French.
Wir sprechen von Menschen, die germanische Sprachen sprachen.	We're talking about people who spoke Germanic languages.
Wir sprachen kurz.	We spoke briefly.
Wovon sprachen wir?	Now, what were you saying?
Worüber sprachen wir?	What were we talking about?
Wir werden dafür sorgen, dass in allen Sprachen gleichlautende Fassungen vorliegen.	We will ensure that all language versions correspond.
Das hängt in gewissem Maße damit zusammen, dass wir unterschiedliche Sprachen sprechen.	That is partly due to the fact that we speak different languages.
Worüber sprachen wir gerade?	What were we just talking about?
Worüber sprachen wir gerade?	What were we talking about?
Wir sprachen über Basketball.	We talked about basketball.
Und worüber sprachen wir?	And what did we talk about?
Wir sprachen von Risikomanagement.	There are declarations stating that consignments are destined for Bergamo.
Darüber sprachen wir gerade.	We were just talking about that.
Wir sprachen eben davon.	We were saying you soon will be.
Wovon sprachen wir gerade?	I don't know what they were talking about.
Wir sprachen gerade darüber.	I know. We've been discussing it.
Wir sprachen über Autoversicherungen.	We were talking about automobile insurance.
Darüber sprachen wir gerade.	Good morning, Connie.
Wir sprachen von Gascognern.	We spoke of horses and Gascony.
Wir werden veranlassen, dass die Fassungen in den verschiedenen Sprachen berichtigt werden, so dass sie übereinstimmen.	We will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.
Noch einmal, wir werden dafür sorgen, dass in allen Sprachen gleichlautende Fassungen vorliegen.	Once again, we will ensure that all the language versions correspond.
Am Ende des Tages waren wir schon so müde, dass wir kein Wort mehr miteinander sprachen.	At the end of the day we were so tired that we didn't say another word to each other.
Wir sprachen über viele Dinge.	We talked about many things.
Er schwieg, während wir sprachen.	He kept quiet while we were talking.
Worüber sprachen wir noch mal?	What were we talking about, again?
Tom schwieg, während wir sprachen.	Tom kept quiet while we were talking.
Wir sprachen über unsere Zukunftspläne.	We discussed our future plans.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said We come willingly.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said, We come willingly.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said we come willingly.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They both said We come, willingly.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said, We come willingly.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said Here we come (into being) in willing obeisance.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said We come, obedient.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said, We come obediently.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said, We have come willingly.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They both said We come willingly.
Sie sprachen Wir kommen willig.	They both said, We come willingly,
Sie sprachen Wir kommen willig.	They said We do come (together), in willing obedience.
Wir sprachen Fürchte dich nicht.	We said to him Fear not.
Wir sprachen Fürchte dich nicht.	We (Allah) said Fear not!
Wir sprachen Fürchte dich nicht.	We said Fear not!
Wir sprachen Fürchte dich nicht.	We said, Do not be afraid.
Wir sprachen Fürchte dich nicht.	Allah said, Fear not.

Display this page in English