Übersetzung von "dass Schläge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dass - Übersetzung :

That

Dass - Übersetzung :

In that

Schlage - Übersetzung :

Fell swoop

Dass Schläge - Übersetzung :

That blows

Schlüsselwörter : Believe Sure Told Said Make Suggest Propose Suggesting Beat

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

schläge.	the warehouses.
Erweiterte Schläge	Advanced Putting
Schläge einhalten.	Mark your beat.
Schläge pro Minute	Beats per Minute
Schläge machen weise.	Beatings foster prudence.
Maximale Anzahl Schläge	Maximum number of strokes
Wie viele Schläge?	How many, old man?
Djali machte sieben Schläge.	Djali struck seven blows.
Andere mussten Schläge erdulden.	Others had to endure beatings.
Sonst gibt es Schläge.	Or you'll get a beating.
50 110 Schläge min	50 110 beats per minute
lt 50 Schläge min	lt 50 beats per minute
Bitte, bitte, keine Schläge.	Please, no beatings.
Kein Geschrei, keine Schläge.	No screams, no slaps.
Sie steckten Schläge ein.	You were beaten up.
Nur ein paar Schläge.	Just hit a couple.
Als ich ein Kind war, dachte ich, dass Schlegel und Schläge dasselbe wären.	When I was a kid, I used to think that pork chops and karate chops were the same thing.
Als ich ein Kind war, dachte ich, dass Schlegel und Schläge dasselbe wären.	I used to think that pork chops and karate chops were the same thing.
Also Hitze, Schläge und Bearbeitung.	Heat, beat and treat.
Schon wieder reif für Schläge!	For two pins he'd give him another thrashing,
Aye, aye. 8 Schläge, señor.	Aye, aye. Eight counts, señor.
Erhöht den Takt, 8 Schläge.	Raise the beat eight counts.
Taktschläger, erhöht auf 18 Schläge!	Timekeeper, raise the beat to 18!
Ja, ganz genau zwei Schläge.	No, sir. Quite right, sir. Only 2 strokes.
Ich erzählte ihr, dass meine Oma mir immer Schläge gab, wenn ich traurig war.	I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
Um noch mehr Schläge zu bekommen?	What! to get more knocks?
Damette schläge auf diesem Gebiet gemacht.	Damette between the Community institutions and the granting of decisionmaking powers to Parliament.
Aber das sind über 300 Schläge.	But that's over 300 lashes.
Ich habe früher solche Schläge ausgeteilt.	I used to could hit like that.
Beim nächsten Mal gibt es Schläge!	Very well, but I'll cuff you if you do it again!
Nachdem ihnen gesagt wurde, dass sie den Platz verlassen sollen, erhielten sie Schläge auf die Schulter.	After to say they were leaving the square as they told them, they received a stroke behind the shoulder.
Die Türken bekommen aber jetzt entschieden Schläge.	'Well, the Turks are being seriously beaten!
Wenn ich es tute bekomme ich Schläge?	If I do'd it, I'd get a whipping.
Während wir Vertauschen wurden Stöße und Schläge,	While we were interchanging thrusts and blows,
Wie viele wir waren, schreiend Schläge Lampen.	How many we were, screaming blows lamps,.
Alle diese Vor schläge wurden nicht verteilt.	It is a very useful addition under the heading of This is what you do.
Unsere Vor schläge beruhen auf folgenden Grundüberlegungen.	Our proposals are based on the following fundamental considerations.
Keine Runs, keine Fehler, aber viele Schläge.	No runs, no errors, but plenty of hits.
Ein Dutzend Schläge für den letzten Mann!	A dozen for the coat of the last man down!
Erhöht den Rudertakt da unten, 8 Schläge.	There below, raise the beat of the oars eight counts.
Sie kassieren Schläge, solange bis einer anruft.	You'll both take a beating till someone uses that phone.
Die Register der Engel verzeichnen fünf Schläge.	The recording angel's record. It shows there you took 5 for the 18th.
Es sind Schläge auszuteilen, aber auch einzustecken.	We'll be dishing it out but taking it, too.
Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften gibt es keine Bewertungsab schläge .	No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
Die jüngsten Schläge ereigneten sich erst vor kurzem.	The latest hits have just happened.

Display this page in English