Schon, aber so perfekt funktioniert das nicht.	Yeah, it doesn't always work out so perfectly.
Ihr Plan hat perfekt funktioniert.	Your plan worked like a charm.
All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.	Apparently all that doesn't work perfectly yet, but the system is interesting.
Ich hab nicht behauptet, dass es perfekt funktioniert.	I didn't say these were going to be perfect.
Denn wenn es erscheint, funktioniert dieses Modell perfekt.	Because if this particle appears, this model works perfectly.
Die Programmierung muss also perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.	So, the programming has to be perfect, or it won't work.
Ich hoffe, dass dies im kommenden Jahr in allen Ausschüssen perfekt funktioniert.	I hope that next year it will work perfectly in all of them.
Ein kleines bisschen das ist perfekt, einfach perfekt.	Little bit that's perfect, just perfect.
KS Ein kleines bisschen das ist perfekt, einfach perfekt.	KS Little bit that's perfect, just perfect.
Die Musik, die, wie ich sagen würde für Auto Stereoanlagen geschrieben wurde, funktioniert da wirklich perfekt.	The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it.
Wir wissen, dass unser System nicht perfekt ist, aber wir haben ein System und es funktioniert.	We do not pretend to have achieved perfection, but we do have a system, and it works.
Das ist perfekt.	That's perfect.
Das wäre perfekt.	It would be perfect.
Das wäre perfekt.	That would be perfect.
Das wäre perfekt.	That'd be perfect.
Das ist perfekt.	It's perfect.
Das ist perfekt.	That is perfect.
Das ist perfekt.	Yes, that's perfect.
Hongkongs Regierungschef Tung Chee Hwa beharrt weiterhin darauf, dass das von Deng Xiaoping stammende Schema ein Land zwei Systeme perfekt funktioniert.	Tung Chee Hwa, Hong Kong's leader, insists that the one country, two systems scheme devised by Deng Xiaoping works perfectly.
Perfekt... Perfekt.	Perfect...
Das ist perfekt Ha Ni.Du und das Tablett sehen perfekt zusammen aus.	That's perfect Ha Ni. You and the tray look perfect together.
Perfekt. Einfach perfekt.	That's perfect.
Das Timing war perfekt.	Mammatus cloud in a sky today. Clouds Pattern Abstract silhouette
Ist das nicht perfekt?	Isn't it perfect?
Das war perfekt, Junge.	That was perfect, Kid.
Das Geschäft ist perfekt.	Deal is made, Mr. Auctioneer. Thanks.
Das macht es perfekt.	That makes it perfect.
Wäre das nicht perfekt?	Oh, Addison, won't it be just perfect?
Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässt sich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten.	And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.
Lehrer Perfekt! Schüler Perfekt!	Teacher Perfect! Students Perfect!
L Perfekt! S Perfekt!	T Perfect! S Perfect!
Das urbane Ambiente ist perfekt.	The urban ambiance is perfect.
Das Zimmer war perfekt aufgeräumt.	The room was in perfect order.
Das Wetter war gestern perfekt.	The weather was perfect yesterday.
Das Kleid passte ihr perfekt.	That dress fit her perfectly.
Das hast du perfekt gemacht.	You were perfect.
Er hat das perfekt gemacht.	He was perfect.
Das hat sie perfekt gemacht.	She was perfect.
Das Verbrechen war fast perfekt.	The crime was almost perfect.
Das Bett war perfekt zurechtgemacht.	The bed was perfectly made.
Das Essen war perfekt mittelmäßig.	That meal was perfectly mediocre.
Das Kleid passte Ihnen perfekt.	That dress fit you exactly.
IMMOBILIENGESCHÄFT PERFEKT Was ist das?	Hey, what's this?
Das ist perfekt zum Nachspülen.	The perfect chaser.
Aber das Schlaflied war perfekt.	But you played that lullaby perfectly.

Display this page in English