Das funktioniert nicht.	It won t work.
Das funktioniert nicht!	That won't work!
Das funktioniert nicht.	This isn't working.
Das funktioniert nicht.	That's broken.
Das funktioniert nicht.	That doesn't work. Okay.
Das funktioniert nicht.	That doesn't work.
Das funktioniert nicht.	It doesn't work.
Das funktioniert nicht.	It isn't going to work.
DAS FUNKTIONIERT NICHT!	IT DOESN'T WORK.
Das funktioniert nicht.	That does not work.
Das funktioniert nicht.	It is not working.
Nun, das scheint nicht...nun, das funktioniert einfach nicht. Ich meine, das funktioniert einfach nicht.	Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
das System, das nicht funktioniert.	It's a broken system.
so funktioniert das nicht.	It doesn't work that way.
Das hat nicht funktioniert.	It didn t work.
Das Radio funktioniert nicht.	The radio doesn't work.
Das Licht funktioniert nicht.	The light doesn't work.
Das Telefon funktioniert nicht.	The telephone doesn't work.
Das andere funktioniert nicht.	The other one doesn't work.
Das funktioniert überhaupt nicht.	That doesn't work at all.
Das hat nicht funktioniert.	That didn't work.
So funktioniert das nicht.	It doesn't work like that.
Das Internet funktioniert nicht.	The internet isn't working.
Das funktioniert nicht richtig.	It doesn't work correctly.
Das System funktioniert nicht.	It's a broken system.
Wieso funktioniert das nicht?	Is he getting this? Does he hear me or...
So funktioniert das nicht.	That's not how it works.
Irgendwie funktioniert das nicht.	Somehow this isn't working.
Warum funktioniert das nicht?	Why doesn't it work?
Nein, das funktioniert nicht.	70 00 03 30,9 gt 00 03 32,15 No that doesn't work.
So funktioniert das nicht.	It doesn't work that way.
So funktioniert das nicht.	This is not how it works.
Funktioniert das nicht, Hattie?	Isn't that thing working, Hattie?
Das Licht funktioniert nicht.	The lights aren't working.
Aber das funktioniert nicht.	That's not the way it works.
Das Telefon funktioniert nicht.	I tried, but the phone doesn't work either.
Das ist es nicht, das funktioniert nicht.	It is not, it won't work. Okay?
Das funktioniert jedoch nicht immer.	The rules are not equivalent.
Das funktioniert also so nicht.	Now, another way you can think about it,
Das funktioniert nicht, Harry. Hey!	This is not workin' out, Harry.
Aber so funktioniert das nicht.	It doesn't work that way.
Das funktioniert also nicht richtig.	So that doesn't really work.
Aber so funktioniert das nicht.	It doesn't work like that.
Irgendwie funktioniert das nicht, oder?	Somehow this isn't working out, is it?
Aber das funktioniert natürlich nicht.	But of cause, it doesn't work.

Display this page in English