Übersetzung von "dürfen nicht verwendet werden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dürfen - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nadeln dürfen nicht wieder verwendet werden. | Needles must not be reused. |
| Nadeln dürfen nicht wieder verwendet werden. | Needles must not be re used. |
| Insulinsuspensionen dürfen nicht in Insulininfusionspumpen verwendet werden. | Insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps. |
| Insulinsuspensionen dürfen nicht in Insulininfusionspumpen verwendet werden. | ed Insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps. |
| Messer dürfen nicht bei Hotelangestellten verwendet werden. | Oh, no, sorry. Knives may not be used on hotel employees. |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. | Insulin preparations which have been frozen must not be used. |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. | 42 Insulin preparations which have been frozen must not be used. |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. | 49 Insulin preparations which have been frozen must not be used. |
| Einmal geöffnete Beutel dürfen nicht wieder verwendet werden. | Sachets should not be re used once opened. |
| Lösungen, die Partikel enthalten, dürfen nicht verwendet werden. | Solutions containing particulate matter should not be used. |
| Butylkautschuk, Polyamid und Polyurethan dürfen nicht verwendet werden. | Butyl rubber, polyamide, and polyurethane should not be used. |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. | 14 Insulin preparations which have been frozen must not be used. |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. | 35 Insulin preparations which have been frozen must not be used. |
| er Insulinsuspensionen dürfen nicht in Insulininfusionspumpen verwendet werden. | Monotard contains methyl parahydroxybenzoate, which may cause allergic reactions (possibly |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. | Insulin preparations, which have been frozen, must not be used. |
| Trübe oder ausgefällte Lösungen dürfen nicht verwendet werden. | Do not use if the solution is cloudy or has precipitated. |
| Nach diesem Zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden. | In use cartridges Cartridges in use (in the insulin pen) may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light and must not be stored in a refrigerator. Do not use it after this time period. |
| Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt und verwendet werden. | Do not re fill and re use empty cartridges. |
| Nach diesem Zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden. | Do not use the cartridge after this time period. |
| Nach diesem Zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden. | Do not use the pen after this time period. |
| Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt und verwendet werden. | Do not mix insulin with any other medicines. |
| Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt und verwendet werden. | Do not re fill and re use empty cartridges. |
| Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt und verwendet werden. | Do not mix insulin with any other medicines. |
| Nach diesem Zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden. | Do not use it after this time period. |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. eim | Insulin suspensions should not be used if they do not appear uniformly white and cloudy after re |
| Gefährliche Stoffe dürfen nicht in kosmetischen Mitteln verwendet werden. | Dangerous substances must not be allowed to be used in cosmetics. |
| Jedoch dürfen Rümpfe der Position 8906 nicht verwendet werden | However, hulls of heading 8906 may not be used |
| Jedoch dürfen Rümpfe der Position 8906 nicht verwendet werden | mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields |
| Jedoch dürfen Rümpfe der Position 8906 nicht verwendet werden | Articles of hard rubber |
| Jedoch dürfen Rümpfe der Position 8906 nicht verwendet werden | This Protocol shall complement and not impede application of any agreements on mutual administrative assistance which have been concluded or may be concluded between the Parties, nor shall it preclude more extensive mutual assistance granted under such agreements. |
| Diese Informationen dürfen von den Luftfahrtgesellschaften nur im Fall eines Unfalls verwendet werden sie werden nicht an Dritte weitergegeben und dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden. | This information may be used by the airlines only in the event of an accident and shall not be communicated to third parties or used for commercial purposes. |
| Nach diesem Zeitraum dürfen sie sie nicht mehr verwendet werden. | Do not use it after this time period. |
| Bereits benutzte Systeme dürfen nicht nochmals bei Patienten verwendet werden. | Used systems should not be reapplied to patients. |
| Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werden. t lä | 6.6 Instructions for use and handling |
| Lösungen, die Verfärbungen oder Ablagerungen aufweisen, dürfen nicht verwendet werden. | Do not use solutions that are discoloured or have deposits. |
| Die erstellten Statistiken dürfen nicht zu politischen Zwecken verwendet werden. | These statistics must not be produced and used for political ends, whatever they may be. |
| Folgende Rohstoffe dürfen zur Gewinnung von Separatorenfleisch nicht verwendet werden | The following material must not be used to produce MSM |
| Leere Pens dürfen nicht wieder verwendet werden und müssen vorschriftsgemäß entsorgt werden. | Empty pens must never be used and must be properly discarded. |
| Leere Pens dürfen nicht wieder verwendet werden und müssen vorschriftsgemäß entsorgt werden. | Empty pens must never be reused and must be properly discarded. |
| Insulinsuspensionen dürfen nicht verwendet werden, wenn sie nach der Resuspendierung nicht itte | Insulin suspensions should not be used if they do not appear uniformly white and cloudy after re |
| So dürfen auch nicht für den DAC zugelassene Rebsorten verwendet werden. | Each wine to be sold as DAC has to be submitted to a tasting committee. |
| Lösungen, die trüb sind oder Ablagerungen aufweisen, dürfen nicht verwendet werden. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Lösungen, die trüb sind oder Ablagerungen enthalten, dürfen nicht verwendet werden. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Sie dürfen nach dem angegebenen Monat und Jahr nicht verwendet werden. | They should not be used after the month and year shown. |
| (d) Waben, die Brut enthalten, dürfen nicht zur Honiggewinnung verwendet werden | (d) the use of brood combs shall be prohibited for honey extraction |
Verwandte Suchanfragen : Dürfen Nicht - Nicht Dürfen - Nicht Berücksichtigt Werden Dürfen - Werden Nicht Verwendet - Dürfen - Dürfen Nicht Betreten - Dürfen Nicht Teilnehmen - Wir Dürfen Nicht - Dürfen Nicht Zulassen - Dürfen Nicht Entstehen - Sie Dürfen Nicht - Dürfen Nicht Verbieten - Werden Verwendet,
