Das dürfen Sie nicht! Nein, das dürfen Sie nicht!	Oh, no, you don't!
Dürfen Sie nicht.	You mustn't.
Sie dürfen nicht.	You may not, sir.
Sie dürfen nicht...	Yes. You mustn't do it.
Gewalt und Terror dürfen sich nicht lohnen und dürfen nicht belohnt werden.	Violence and terror tactics should not be rewarded.
Sie dürfen nicht verschwinden.	They will not disappear.
Wir dürfen nicht lockerlassen.	We cannot let our guard down.
Sie dürfen nicht rauchen.	You must not smoke.
Wir dürfen nicht aufgeben.	We can't give up.
Sie dürfen nicht aufgeben!	You must not give up.
Sie dürfen nicht rauchen.	They must not smoke.
Das dürfen Sie nicht!	You aren't allowed to do that.
Das dürfen wir nicht.	We mustn't do that.
Das dürfen wir nicht.	We must not do that.
Nein, dürfen Sie nicht.	No, you must not.
Templar dürfen nicht heiraten.	As Templars we're not allowed to marry.
Sie dürfen nicht durchbrechen.	They mustn't break throug.
Wir dürfen es nicht.	We can't.
Lampen dürfen nicht flimmern.	Intense glare can reduce contrast
Das dürfen Sie nicht!	You mustn't go there.
Das dürfen Sie nicht.	You mustn't, Grace. You mustn't. No.
Das dürfen Sie nicht.	No. You mustn't call me Grace.
Sklaven dürfen das nicht.	Slaves may not.
Sie dürfen nicht bleiben.	You mustn't stay here.
Sie dürfen nicht hinein.	You must not go in.
Das dürfen Sie nicht.	Hey, you can't take that horse.
Sie dürfen nicht gehen.	You can't go, doc.
Das dürfen Sie nicht.	But you can't do that.
Aber Sie dürfen nicht...	But you can't possibly...
Joss, wir dürfen nicht...	We can't...
Das dürfen Sie nicht.	You mustn't.
Das dürfen sie nicht.	But they can't take you!
Das dürfen Sie nicht!	You mustn't!
Das dürfen Sie nicht.	You have no right!
Mehr dürfen wir nicht.	That's all we do, carry a spear.
Das dürfen Sie nicht.	Oh, you mustn't.
Sie dürfen nicht herkommen.	You mustn't come here.
Das dürfen Sie nicht.	You have no right to.
Das dürfen wir nicht.	No, we can't! We mustn't!
Das dürfen wir nicht.	We're not allowed to act here.
Das dürfen Sie nicht.	You mustn't feel like that.
Das dürfen Sie nicht.	After getting you all the way up here?
Das dürfen Sie nicht.	You mustn't.
Sie dürfen nicht reden.	They've sealed your lips.
Nein, Sie dürfen nicht.	You may not!

Display this page in English